EN . I use ?Virtual Desktop? because I don?t want to put off the headset to use my computer every time. While you run ?Virtual Desktop? you can use your Desktop like with a standard flat screen. I love this feature!
Traduzir "desktop virtual machine" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desktop virtual machine" de inglês para italiano
Traduções de desktop virtual machine
"desktop virtual machine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de desktop virtual machine
inglês
italiano
IT . Io uso "Virtual Desktop" perché non voglio rimandare l'uso del visore per usare il mio computer ogni volta. Mentre si esegue "Virtual Desktop" è possibile utilizzare il Desktop come con uno schermo piatto standard. Adoro questa funzione!
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtual |
| standard | standard |
| flat | piatto |
| screen | schermo |
| i love | adoro |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| feature | funzione |
| don | non |
| time | volta |
| the | il |
| every | ogni |
| to use | usare |
| you can | possibile |
| my | mio |
| this | questa |
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.
| inglês | italiano |
|---|---|
| integrates | integra |
| data | dati |
| eliminating | eliminando |
| integrations | integrazioni |
| scenarios | scenari |
| iiot | iiot |
| complexity | complessità |
| devices | dispositivi |
| systems | sistemi |
| or | o |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | aggiornare |
| os | os |
| x | x |
| virtual | virtuale |
| developer | developer |
| existing | esistente |
| installing | installando |
| parallels | parallels |
| preview | preview |
| on | su |
| machine | macchina |
| offers | offre |
| a | un |
| article | articolo |
| to | a |
| simply | semplicemente |
| creating | creando |
| how | come |
| complete | completo |
| of | di |
| and | e |
| that | quello |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kb | kb |
| upgrade | aggiornare |
| os | os |
| x | x |
| virtual | virtuale |
| developer | developer |
| existing | esistente |
| installing | installando |
| parallels | parallels |
| preview | preview |
| on | su |
| machine | macchina |
| offers | offre |
| a | un |
| article | articolo |
| to | a |
| simply | semplicemente |
| creating | creando |
| how | come |
| complete | completo |
| of | di |
| and | e |
| that | quello |
EN Manage virtual machine images Manage virtual machine snapshots and disk images
IT Gestione di immagini di macchine virtuali Gestisci snapshot e immagini disco di macchine virtuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| machine | macchine |
| images | immagini |
| snapshots | snapshot |
| disk | disco |
| manage | gestisci |
| and | e |
EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine
IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| is | è |
| a | un |
| private | private |
| server | server |
| others | altri |
| on | su |
| virtual | virtuale |
| hosted | ospitato |
| with | stesso |
EN VPS (Virtual Private Server) is a virtual server hosted, with many others virtual servers, on a physical machine
IT Il VPS (Virtual Private Server) è, come dice lo stesso nome, un server virtuale ospitato su una macchina fisica in cui sono presenti tanti altri server virtuali
| inglês | italiano |
|---|---|
| vps | vps |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| is | è |
| a | un |
| private | private |
| server | server |
| others | altri |
| on | su |
| virtual | virtuale |
| hosted | ospitato |
| with | stesso |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
| inglês | italiano |
|---|---|
| balance | saldo |
| stored | memorizzato |
| reflect | riflette |
| or | o |
| value | valore |
| currency | valuta |
| property | proprietà |
| type | tipo |
| money | denaro |
| any | qualsiasi |
| agree | accetti |
| that | che |
| of | di |
| no | alcun |
| virtual | virtuale |
| not | non |
| and | e |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| operating | operativi |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| creates | crea |
| virtual | virtuale |
| vm | vm |
| pc | pc |
| inside | allinterno |
| to | al |
| your | tuo |
| mac | mac |
| machine | macchina |
| a | un |
| add | aggiungere |
| system | sistemi |
| or | o |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | potenza |
| desktop | desktop |
| gives | offre |
| virtual | virtuali |
| processing | elaborazione |
| gb | gb |
| parallels | parallels |
| machines | macchine |
| edition | di |
| to | a |
| pro | pro |
| and | e |
| per | fino a |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| operating | operativi |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| creates | crea |
| virtual | virtuale |
| vm | vm |
| pc | pc |
| inside | allinterno |
| to | al |
| your | tuo |
| mac | mac |
| machine | macchina |
| a | un |
| add | aggiungere |
| system | sistemi |
| or | o |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| power | potenza |
| desktop | desktop |
| gives | offre |
| virtual | virtuali |
| processing | elaborazione |
| gb | gb |
| parallels | parallels |
| machines | macchine |
| edition | di |
| to | a |
| pro | pro |
| and | e |
| per | fino a |
EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.
IT La capacità di gestire in modo flessibile i modelli di macchine virtuali consente il provisioning immediato dell' infrastruttura desktop virtuale (VDI), dei desktop o delle applicazioni pubblicate agli utenti finali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexibly | flessibile |
| manage | gestire |
| enables | consente |
| instant | immediato |
| provisioning | provisioning |
| infrastructure | infrastruttura |
| vdi | vdi |
| or | o |
| published | pubblicate |
| ability | capacità |
| templates | modelli |
| desktop | desktop |
| applications | applicazioni |
| users | utenti |
| machine | macchine |
| the | i |
| virtual | virtuale |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
IT Inoltra facilmente i dispositivi USB dalla tua macchina fisica verso una scrivania virtuale, tramite un canale RDP. Connetti le tue periferiche di valore, ad una scrivania remota, quando ne hai bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easily | facilmente |
| usb | usb |
| rdp | rdp |
| channel | canale |
| peripherals | periferiche |
| desktop | scrivania |
| devices | dispositivi |
| physical | fisica |
| machine | macchina |
| virtual | virtuale |
| a | un |
| over | di |
| remote | remota |
| your | connetti |
| to | valore |
| valuable | di valore |
| need | bisogno |
| from | dalla |
| them | i |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | semplice |
| independent | indipendente |
| virtual | virtuale |
| clone | clone |
| control | controllo |
| center | centro |
| cli | cli |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | è |
| new | nuova |
| edition | di |
| now | ora |
| a | un |
| option | opzione |
| the | la |
| machine | macchina |
| or | oppure |
| very | molto |
| with | con |
| in | nel |
| from | da |
| pro | pro |
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
IT Parallels Tools. Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop
EN With a fully optimized experience for Microsoft 365, Citrix makes it easy for even modest IT teams to support hundreds or thousands of users with Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completamente |
| optimized | ottimizzata |
| citrix | citrix |
| users | utenti |
| desktop | desktop |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| or | o |
| windows | windows |
| to support | supportare |
| hundreds | centinaia |
| thousands | migliaia |
| virtual | virtuale |
| easy | facilmente |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Raggiungete più risultati con Citrix e il Desktop virtuale Windows
| inglês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtuale |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| more | più |
| azure | il |
| and | e |
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
IT Estendere il valore di Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
| inglês | italiano |
|---|---|
| extending | estendere |
| of | di |
| desktop | desktop |
| formerly | precedentemente |
| windows | windows |
| value | valore |
| azure | azure |
| the | il |
| virtual | virtuale |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| excellent | ottima |
| machine | machine |
| ideal | ideale |
| windows | windows |
| guarantees | garanzie |
| alternative | alternativa |
| users | utenti |
| equivalent | equivalente |
| an | un |
| is | è |
| looking for | cercano |
| offers | offre |
| absolutely | assolutamente |
| to | a |
| also | anche |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
IT Sebbene l?intelligenza artificiale e l?apprendimento automatico siano correlati, sono specializzazioni separate: l?apprendimento automatico è parte dell?intelligenza artificiale, ma non tutta l?intelligenza artificiale è apprendimento automatico
| inglês | italiano |
|---|---|
| learning | apprendimento |
| related | correlati |
| machine | automatico |
| separate | separate |
| but | ma |
| not | non |
| are | sono |
| is | è |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| excellent | ottima |
| machine | machine |
| ideal | ideale |
| windows | windows |
| guarantees | garanzie |
| alternative | alternativa |
| users | utenti |
| equivalent | equivalente |
| an | un |
| is | è |
| looking for | cercano |
| offers | offre |
| absolutely | assolutamente |
| to | a |
| also | anche |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensures | assicura |
| prepares | prepara |
| adjusting | regolazione |
| correct | corretta |
| machine | macchina |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| is | sia |
EN In other words, it is a computer program that is not executed by a single machine, but by the virtual machine of a decentralized network.
IT In altri termini è un programma informatico che non viene eseguito da una singola macchina, ma dalla macchina virtuale di una rete decentralizzata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| executed | eseguito |
| virtual | virtuale |
| decentralized | decentralizzata |
| network | rete |
| computer | informatico |
| program | programma |
| other | altri |
| a | un |
| but | ma |
| is | è |
| in | in |
| not | non |
| machine | macchina |
| of | di |
EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.
IT Il candidato utilizzerà i propri dispositivi e dovrà pertanto essere in grado di installare il software sul dispositivo. Se non è possibile, potrà utilizzare la macchina virtuale integrata in ROL o ricevere una macchina in ILT.
| inglês | italiano |
|---|---|
| embedded | integrata |
| virtual | virtuale |
| will use | utilizzerà |
| software | software |
| if | se |
| or | o |
| so | pertanto |
| device | dispositivo |
| use | utilizzare |
| able | in grado di |
| and | è |
| provided | di |
| install | installare |
| machine | macchina |
| in | in |
| the | i |
| a | una |
| be | essere |
EN The EVM or Ethereum Virtaul Machine, is a complete Turing virtual machine, whose mission is to execute the programming code of Ethereum operations. The Ethereum nodes operate within the EVM in order to maintain the consensus of the blockchain.
IT L'EVM o Ethereum Virtaul Machine, è una macchina virtuale di Turing completa, la cui missione è eseguire il codice di programmazione delle operazioni di Ethereum. I nodi Ethereum operano all'interno dell'EVM per mantenere il consenso della blockchain.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| virtual | virtuale |
| mission | missione |
| nodes | nodi |
| consensus | consenso |
| blockchain | blockchain |
| or | o |
| programming | programmazione |
| code | codice |
| is | è |
| operations | operazioni |
| operate | operano |
| complete | completa |
| execute | eseguire |
| of | di |
| maintain | mantenere |
| the | i |
| a | una |
| machine | macchina |
EN What is virtualization? What is virtualization management? What is KVM? Why migrate your virtual infrastructure to Red Hat? KVM vs. VMware Cloud vs. virtualization What is NFV? What is a virtual machine?
IT Cos'è la virtualizzazione? Cos'è la gestione della virtualizzazione? La tecnologia KVM I vantaggi delle soluzioni Red Hat per la tua infrastruttura virtuale KVM e VMware Cloud e virtualizzazione Cos'è l'NFV? Cos'è una macchina virtuale?
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| kvm | kvm |
| infrastructure | infrastruttura |
| red | red |
| hat | hat |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| virtualization | virtualizzazione |
| virtual | virtuale |
| machine | macchina |
| your | tua |
| a | una |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
IT Usa l'espansione dei dischi virtuali per occupare lo stesso spazio su disco occupato dalla macchina virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| space | spazio |
| disk | disco |
| the | lo |
| disks | dischi |
| machine | macchina |
| uses | usa |
| virtual | virtuale |
| to | dei |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| developer | developer |
| preview | preview |
| mac | mac |
| if | se |
| tricks | trucchi |
| machines | macchine |
| tips | suggerimenti |
| used | usato |
| different | diverse |
| on | su |
| and | e |
| boot | avviare |
| machine | macchina |
| a | una |
| virtual | virtuale |
| the | sotto |
EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
IT I set di competenze includono Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Architettura di rete, Debug, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)
| inglês | italiano |
|---|---|
| sets | set |
| include | includono |
| cloud | cloud |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| architecture | architettura |
| debugging | debug |
| app | app |
| engine | engine |
| vpn | vpn |
| computing | computing |
| storage | storage |
| the | i |
| data | data |
| skill | competenze |
| network | rete |
| store | store |
| private | private |
EN What is virtualization? What is virtualization management? What is KVM? Why migrate your virtual infrastructure to Red Hat? KVM vs. VMware Cloud vs. virtualization What is NFV? What is a virtual machine?
IT Cos'è la virtualizzazione? Cos'è la gestione della virtualizzazione? La tecnologia KVM I vantaggi delle soluzioni Red Hat per la tua infrastruttura virtuale KVM e VMware Cloud e virtualizzazione Cos'è l'NFV? Cos'è una macchina virtuale?
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| kvm | kvm |
| infrastructure | infrastruttura |
| red | red |
| hat | hat |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| virtualization | virtualizzazione |
| virtual | virtuale |
| machine | macchina |
| your | tua |
| a | una |
EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.
IT Tutte le interfacce seriali virtuali create con l'ausilio di Virtual Serial Port Driver si comportano proprio come quelle reali, pertanto non avrai problemi a trovarle e accedervi nel gestore dei dispositivi della tua macchina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| created | create |
| port | port |
| driver | driver |
| manager | gestore |
| serial | serial |
| real | reali |
| device | dispositivi |
| problem | problemi |
| your | tua |
| the | le |
| exactly | proprio |
| machine | macchina |
| have | avrai |
| virtual | virtuali |
| no | non |
| and | e |
| with | con |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
IT Usa l'espansione dei dischi virtuali per occupare lo stesso spazio su disco occupato dalla macchina virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| space | spazio |
| disk | disco |
| the | lo |
| disks | dischi |
| machine | macchina |
| uses | usa |
| virtual | virtuale |
| to | dei |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| windows | windows |
| easily | facilmente |
| developer | developer |
| preview | preview |
| mac | mac |
| if | se |
| tricks | trucchi |
| machines | macchine |
| tips | suggerimenti |
| used | usato |
| different | diverse |
| on | su |
| and | e |
| boot | avviare |
| machine | macchina |
| a | una |
| virtual | virtuale |
| the | sotto |
EN Automating virtual machine deployment Automate deployment of virtual machines by using templates and cloud-init
IT Automazione del deployment di macchine virtuali Automatizza il deployment delle macchine virtuali mediante modelli e inizializzazione cloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuali |
| deployment | deployment |
| templates | modelli |
| cloud | cloud |
| machines | macchine |
| automate | automatizza |
| automating | automazione |
| of | di |
| using | mediante |
| and | e |
EN Hostinger offers unmanaged VPS services using the Kernel-based Virtual Machine (KVM) technology. It’s an open-source virtualization module for Linux that helps create many separate, secure virtual servers inside a physical server.
IT Hostinger offre servizi VPS non gestiti utilizzando la tecnologia KVM (Kernel-based Virtual Machine). È un modulo di virtualizzazione open source per Linux che aiuta a creare molti server virtuali separati e sicuri all'interno di un server fisico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unmanaged | non gestiti |
| vps | vps |
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| separate | separati |
| physical | fisico |
| open | open |
| source | source |
| virtualization | virtualizzazione |
| helps | aiuta |
| services | servizi |
| using | utilizzando |
| machine | machine |
| module | modulo |
| the | la |
| offers | offre |
| technology | tecnologia |
| a | un |
| many | molti |
| server | server |
| virtual | virtuali |
| inside | allinterno |
| that | che |
EN Our VPS hosting combines Virtual Private Server (VPS) technology with Kernel-based Virtual Machine (KVM) software for unbeatable virtualization capabilities.
IT Il nostro hosting VPS combina la tecnologia Virtual Private Server (VPS) con il software KVM (Virtual Machine) basato su kernel per capacità di virtualizzazione imbattibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combines | combina |
| kvm | kvm |
| unbeatable | imbattibili |
| capabilities | capacità |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| virtual | virtual |
| server | server |
| technology | tecnologia |
| software | software |
| virtualization | virtualizzazione |
| based | basato |
| machine | machine |
| with | con |
| our | nostro |
| private | private |
| for | di |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| selected | scelti |
| term | durata |
| goods | beni |
| to | denaro |
| virtual | virtuale |
| the | il |
| of | della |
EN DataCore scooped the best ‘Virtual Event of 2020’ with their SDS Experts Conference and Exhibition that gathered 14 SDS alliance partners and speakers together under one virtual roof in July before closing its virtual doors in October
IT Con la sua SDS Experts Conference and Exhibition, che ha riunito da luglio a ottobre 14 partner e relatori dell'alleanza SDS sotto un unico tetto virtuale, DataCore si è aggiudicata il riconoscimento per il miglior ‘Virtual Event of 2020’
| inglês | italiano |
|---|---|
| datacore | datacore |
| sds | sds |
| conference | conference |
| partners | partner |
| speakers | relatori |
| roof | tetto |
| event | event |
| of | of |
| july | luglio |
| october | ottobre |
| the best | miglior |
| virtual | virtuale |
| one | un |
| with | con |
| best | per |
| and | and |
| the | il |
| that | che |
EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006
IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006
| inglês | italiano |
|---|---|
| scalable | scalabile |
| pioneer | pioniera |
| data | dati |
| environments | ambienti |
| technologies | technologies |
| backup | backup |
| protection | protezione |
| solution | soluzione |
| market | mercato |
| the | la |
| virtual | virtuali |
| and | e |
EN The metaverse is a collective virtual shared space, created by the convergence of virtually enhanced physical reality and physically persistent virtual space, including the sum of all virtual worlds, augmented reality, and the internet
IT Il metaverso è uno spazio virtuale collettivo condiviso, creato dalla convergenza di realtà fisica virtualmente migliorata e spazio virtuale fisicamente persistente, inclusa la somma di tutti i mondi virtuali, la realtà aumentata e Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| collective | collettivo |
| shared | condiviso |
| created | creato |
| convergence | convergenza |
| enhanced | migliorata |
| persistent | persistente |
| including | inclusa |
| worlds | mondi |
| augmented | aumentata |
| internet | internet |
| reality | realtà |
| physical | fisica |
| physically | fisicamente |
| virtually | virtualmente |
| sum | somma |
| space | spazio |
| of | di |
| all | tutti |
| the | i |
| a | uno |
| virtual | virtuale |
| is | è |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
IT Metaverse è diverso perché si concentra esclusivamente sui mondi virtuali piuttosto che aumentare o rielaborare la nostra realtà attuale come l?aumento, o creare una realtà puramente virtuale come virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| worlds | mondi |
| purely | puramente |
| reality | realtà |
| or | o |
| creating | creare |
| is | è |
| current | attuale |
| because | perché |
| on | sui |
| our | nostra |
| like | come |
| a | una |
| solely | esclusivamente |
| focuses | concentra |
| virtual | virtuale |
| rather | piuttosto |
| it | che |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
IT Le porte seriali virtuali create in Virtual Serial Port Driver si comportano come se fossero porte reali, in modo che le applicazioni possano comunicare tra loro e trasferire dati tramite cavo virtuale null-modem
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | create |
| driver | driver |
| can | possano |
| transfer | trasferire |
| cable | cavo |
| serial | serial |
| if | se |
| communicate | comunicare |
| data | dati |
| so | modo |
| real | reali |
| applications | applicazioni |
| ports | porte |
| in | in |
| as | come |
| and | e |
| they were | fossero |
| virtual | virtuale |
| via | tramite |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
IT Dal lavoro svolto sul set virtuale alla creazione di esperienze coinvolgenti, CBS Digital parla del progresso delle tecnologie e della fusione tra produzione virtuale e realtà virtuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| set | set |
| immersive | coinvolgenti |
| experiences | esperienze |
| reality | realtà |
| work | lavoro |
| technologies | tecnologie |
| production | produzione |
| virtual | virtuale |
| digital | e |
| of | di |
| to | sul |
| the | del |
| creation | creazione |
| from | dal |
EN With Virtual Private Cloud you get a virtual data center and install as many virtual machines as you like thanks to VMware.
IT Con Virtual Private Cloud disponi di un virtual data center su cui configurare tutte le macchine virtuali che vuoi grazie all'uso di VMware, gestendo in tempo reale le risorse computazionali a disposizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| install | configurare |
| machines | macchine |
| a | un |
| vmware | vmware |
| data | data |
| private | private |
| to | a |
| with | con |
| and | di |
| virtual | virtuali |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
IT 1. Che cos?è un team virtuale? 2. Assunzione e formazione di un team di assistenza virtuale 3. Suggerimenti per la gestione di un team virtuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| hiring | assunzione |
| tips | suggerimenti |
| a | un |
| team | team |
| training | formazione |
| support | assistenza |
| what | cos |
| managing | gestione |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desktop virtual machine machine to machine machine technology machine virtual machine independent virtual machine linux virtual machine virtual machine speed java virtual machine each virtual machine standalone virtual machine virtual machine shutdown mac virtual machine existing virtual machine virtual cnc machine virtual machine uses virtual machine images separate virtual machine virtual machine based virtual machine status virtual machine applications virtual machine gets virtual desktop solution azure virtual desktop virtual desktop virtual desktop infrastructure parallels desktop virtual a virtual desktop seamless virtual desktop virtual desktop environment machine constantly machine learning machine readable format machine machine learning solutions machine’s miami sound machine machine runtime oracle’s machine learning machine to people machine learning algorithms machine learning models machine language machine vision machine translation system machine translation machine sensors machine breaks down cloud machine coffee machine tape machine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe