Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few days instead" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few days instead" de inglês para italiano

Traduções de few days instead

"few days instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

few a abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno avere backup base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo due e ecco ed essere fa facile fare già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la perché più po poche pochi possono potrai prima prodotti proprio puoi qualche qualità quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vi volta volte vostro vuoi è è possibile è stato
days a agli al alla alle altro anche ancora anno attraverso bisogno capacità che ci come con così cui da dal dall dalla data data di dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durante durata e ed essere fa giornata giornate giorni giorno gli ha hai hanno i il il tempo il tuo in in cui indietro informazioni inoltre la la sua la tua le lo loro ma mensile mese mesi minuti molto momento nei nel nella nelle non nostra nostro numero o offre oggi ogni oltre ora ore ottenere per per il periodo più possono prima prodotti puoi può può essere quando quello questa questi questo scopri se sei sempre senza si solo sono stato stesso su sua sul team tempi tempo termine ti tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno versione è è stato
instead a abbiamo ad aggiungere agli ai al al posto di alla alle altro anche anziché attraverso avere base che ciò come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dispone dopo due e essere fare già gli grazie ha hai hanno ho il il tuo in interno invece invece di la le lo loro ma meglio mentre migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni ora ottenere parole per per il per la perché piuttosto più poi possono potrebbe prima prodotti puoi può quando quella quello questa questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tipo tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno vedere vengono verso viene volta è

Tradução de inglês para italiano de few days instead

inglês
italiano

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglês italiano
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglês italiano
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN But let?s be honest, you won?t watch just a few videos. Instead, after a few steamy VR sex sessions, you?ll find your favorites. Exploring new content is exciting in itself! 

IT Ma siamo onesti, non guarderai solo alcuni video. Invece, dopo alcune sessioni di sesso VR a vapore, troverete i vostri preferiti. Esplorare nuovi contenuti è eccitante di per sé! 

inglês italiano
s s
videos video
sessions sessioni
favorites preferiti
new nuovi
content contenuti
exciting eccitante
vr vr
is è
but ma
you vostri
after dopo
sex sesso
find troverete
your esplorare
instead di

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.

inglês italiano
order ordine
old antico
refunded rimborsato
process elaborare
paypal paypal
possible possibile
is è
refunds rimborsi
an un
the i
days giorni
be essere
not non
refund rimborsare
to denaro
after dopo

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.

inglês italiano
order ordine
old antico
refunded rimborsato
process elaborare
paypal paypal
possible possibile
is è
refunds rimborsi
an un
the i
days giorni
be essere
not non
refund rimborsare
to denaro
after dopo

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.

inglês italiano
days giorni
great eccellenti
too many troppi
if se
messages messaggi
content contenuti
many altri
always sempre
to ensure assicurarti
a pochi
around di
to share condividere
to vedi
with con

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

inglês italiano
itunes itunes
account account
weeks settimana
experience esperienza
days giorni
need bisogno
can può
a un
but ma
only solo
to a
my mia
a few pochi

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai

inglês italiano
immediate immediato
roi roi
scale scala
weeks settimane
deploy implementazione
effectively efficiente
ceo ceo
of course naturalmente
or o
days giorni
ai ai
a un
almost quasi
this questa
in in

EN Displays are meant to survive for a short time, from a few hours over supper to a few days on a photographic set, a week on a stand at the Salone del Mobile, or a month in a shop window or art exhibition.

IT Usualmente l’allestimento è destinato a sopravvivere un tempo breve, dalle poche ore di una cena ai pochi giorni di un set fotografico, dalla settimana di uno stand al Salone del Mobile, al mese per una vetrina di un negozio o per una mostra d’arte.

inglês italiano
meant destinato
supper cena
photographic fotografico
stand stand
salone salone
mobile mobile
or o
shop negozio
short breve
week settimana
month mese
exhibition mostra
survive sopravvivere
a un
time tempo
hours ore
are è
set set
to a
days giorni
del di

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere

inglês italiano
explore scoprire
a un
or altrimenti
to a
and e
road di

EN A few days before the baby is due to be born, Rahel goes into labour and alerts the hospital. Finally the time has come, and after a few hours her son comes into the world.

IT Quando mancano solo pochi giorni alla data prevista per il parto, iniziano le contrazioni. Rahel si reca all?ospedale e qualche ora dopo nasce il suo bambino!

inglês italiano
baby bambino
hospital ospedale
and e
a pochi
days giorni
the le
before per
son suo

EN For a few hours or a few days, book yourself an unforgettable wellness break.

IT Per qualche ora o qualche giorno, regalati un’indimenticabile pausa benessere.

inglês italiano
wellness benessere
break pausa
or o
days giorno
for per
a qualche

EN For a few hours or a few days, book yourself an unforgettable wellness break.

IT Per qualche ora o qualche giorno, regalati un’indimenticabile pausa benessere.

inglês italiano
wellness benessere
break pausa
or o
days giorno
for per
a qualche

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

inglês italiano
itunes itunes
account account
weeks settimana
experience esperienza
days giorni
need bisogno
can può
a un
but ma
only solo
to a
my mia
a few pochi

EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai

IT Ciò si traduce in un ROI quasi immediato (naturalmente su questa scala) in quanto occorrono soltanto poche settimane, o anche pochi giorni, per realizzare un?implementazione efficiente di un operatore.? Jérôme Berthier, CEO di Deeplink.ai

inglês italiano
immediate immediato
roi roi
scale scala
weeks settimane
deploy implementazione
effectively efficiente
ceo ceo
of course naturalmente
or o
days giorni
ai ai
a un
almost quasi
this questa
in in

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

IT In pochi giorni avrai il tuo logo pronto. Tutto viene fatto online e devi solo rispondere ad alcune domande in modo che il nostro team possa presentare alcune proposte per il tuo logo personalizzato.

inglês italiano
online online
submit presentare
proposals proposte
so modo
team team
days giorni
your tuo
logo logo
in in
have avrai
questions domande
and e
a pochi
to viene
some alcune
that che

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

IT Non si tratta soltanto di spostarsi da un punto a un altro della cartina geografica, ma di un’opportunità per ammirare paesaggi e scoprire culture che altrimenti non avresti mai avuto l’occasione di conoscere

inglês italiano
explore scoprire
a un
or altrimenti
to a
and e
road di

EN Displays are meant to survive for a short time, from a few hours over supper to a few days on a photographic set, a week on a stand at the Salone del Mobile, or a month in a shop window or art exhibition.

IT Usualmente l’allestimento è destinato a sopravvivere un tempo breve, dalle poche ore di una cena ai pochi giorni di un set fotografico, dalla settimana di uno stand al Salone del Mobile, al mese per una vetrina di un negozio o per una mostra d’arte.

inglês italiano
meant destinato
supper cena
photographic fotografico
stand stand
salone salone
mobile mobile
or o
shop negozio
short breve
week settimana
month mese
exhibition mostra
survive sopravvivere
a un
time tempo
hours ore
are è
set set
to a
days giorni
del di

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

IT Per questo motivo, nonostante la nostra enorme capacità di elaborazione, la compilazione dell’indice richiede parecchi giorni ed è sempre qualche giorno indietro rispetto al presente

inglês italiano
despite nonostante
processing elaborazione
build compilazione
always sempre
power capacità
huge enorme
is è
that presente
our nostra
the la
days giorni
behind di
a qualche

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine

inglês italiano
ip ip
advertise pubblicizzare
edge perimetro
requests richieste
origin origine
server server
cname cname
or o
your tuo
address indirizzo
instead di
and e
to invece
the le

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato

inglês italiano
biggest maggiori
differences differenze
http http
follows segue
binary binario
textual testuale
ordered ordinato
blocked bloccato
the le
completely completamente
are sono
as come
in in
instead invece
is è

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.

inglês italiano
expectations aspettative
suppose supponiamo
system sistema
works funzioni
sales vendite
reduce riduciamo
half metà
the le
posts post
article articolo
this questo
only solo
write scrivere
per ad
and e
instead di
that che

EN Hit all the targets in each level of this unique sports game. Instead of shooting them with arrows, you'll be tossing axes instead!

IT Colpisci tutti i bersagli in ogni livello di questo gioco di sport unico. Al posto delle frecce, lancerai... delle asce!

inglês italiano
targets bersagli
level livello
arrows frecce
sports sport
the i
this questo
game gioco
all tutti
in in
unique unico
instead di

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.

inglês italiano
rog rog
flow flow
variation variante
small piccolo
capable capace
tablet tablet
is è
the lo
a un
but ma
laptop laptop
portable portatile
instead di

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

IT Acer ha utilizzato il CES 2022 come piattaforma per rivelare gli aggiornamenti 2022 ai suoi modelli Swift X 14 e Swift X 16: confermando l'uso degli u...

inglês italiano
x x
the il
instead per

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.

inglês italiano
expectations aspettative
suppose supponiamo
system sistema
works funzioni
sales vendite
reduce riduciamo
half metà
the le
posts post
article articolo
this questo
only solo
write scrivere
per ad
and e
instead di
that che

EN Instead, you will have to stake your ETH on special nodes that will validate transactions instead of the miners. 

IT Bisognerà invece mettere in staking i propri ETH su appositi nodi che convalideranno le transazioni al posto dei miner. 

inglês italiano
eth eth
transactions transazioni
nodes nodi
special appositi
to invece
the i
of dei
that che

EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves

IT Invece di dire “stato di diritto”, spiegate cosa significa in pratica: che i governi finanziano le scuole, gli ospedali e le strade su cui le nostre comunità fanno affidamento, piuttosto che lasciare che denaro pubblico sparisca nelle loro tasche

inglês italiano
means significa
governments governi
schools scuole
hospitals ospedali
roads strade
rely affidamento
law diritto
of di
it gli
on su
instead invece
our in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato

inglês italiano
biggest maggiori
differences differenze
http http
follows segue
binary binario
textual testuale
ordered ordinato
blocked bloccato
the le
completely completamente
are sono
as come
in in
instead invece
is è

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

IT Ad esempio, si potrebbe configurare le impostazioni del plugin in modo da visualizzare il testo al posto dei pulsanti o i codici della lingua al posto delle bandiere della lingua

inglês italiano
might potrebbe
plugins plugin
buttons pulsanti
or o
codes codici
flags bandiere
settings impostazioni
configuring configurare
text testo
example esempio
language lingua
of dei
for da

EN If you want to see name of item instead of number of item use variable ?order_item_name? instead of ?product_id? in this line:

IT Se vuoi vedere il nome dell?articolo invece del numero dell?articolo usa la variante ?order_item_name? invece di ?product_id? in questa linea:

inglês italiano
if se
want vuoi
line linea
number numero
in in
this questa
to invece
name name
instead di
product il

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

IT Ad esempio, invece di width potremmo scrivere inline-size, e invece di left potremmo usare inset-inline

inglês italiano
use usare
left left
we could potremmo
example esempio
write scrivere
instead di
and e

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione

inglês italiano
remaining rimanenti
billing fatturazione
cycle ciclo
of di
the il
days giorni
in nel
total totale

EN Data backups are available for up to 180 days for Business web hosting, up to 90 days for Smart web hosting and up to 30 days for Standard web hosting

IT Con la soluzione di web hosting Business i backup rimarranno disponibili sino a 180 giorni, con la soluzione Smart sino a 90 e con la soluzione Standard sino a 30

inglês italiano
backups backup
days giorni
business business
smart smart
standard standard
web web
hosting hosting
to a
available disponibili
up la
and e

Mostrando 50 de 50 traduções