Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few calculations" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few calculations" de inglês para italiano

Traduções de few calculations

"few calculations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

few a abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno avere backup base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo due e ecco ed essere fa facile fare già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la perché più po poche pochi possono potrai prima prodotti proprio puoi qualche qualità quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vi volta volte vostro vuoi è è possibile è stato
calculations calcoli calcolo conto dati formule

Tradução de inglês para italiano de few calculations

inglês
italiano

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

IT Il generale che vince la battaglia fa molti calcoli nel suo tempio prima che la battaglia venga combattuta. Il generale che perde fa pochi calcoli in anticipo.

inglês italiano
general generale
wins vince
makes fa
calculations calcoli
temple tempio
loses perde
many molti
battle battaglia
few pochi
in in
the il

EN Try Pareto analysis by combining bar charts with table calculations. Use table calculations to create a Pareto chart, showing the accumulation of multiple categories.

IT Prova l'analisi di Pareto combinando grafici a barre e calcoli tabella. Usa i calcoli tabella per creare un diagramma di Pareto, che mostra l'accumulo di diverse categorie.

inglês italiano
try prova
combining combinando
bar barre
calculations calcoli
showing mostra
categories categorie
a un
the i
table tabella
charts grafici
of di
to a
chart diagramma
with usa

EN In Smartsheet, you can use formulas to perform calculations on data stored in a single sheet. But you can also perform calculations across sheets, using those results to give you a higher level picture of what’s happening with your information. 

IT Con Smartsheet puoi usare le formule per effettuare calcoli su dati memorizzati in un singolo foglio. Puoi anche effettuare calcoli in diversi fogli, usando i risultati per avere una panoramica più completa di ciò che accade alle tue informazioni. 

inglês italiano
smartsheet smartsheet
stored memorizzati
happening accade
formulas formule
calculations calcoli
sheet foglio
results risultati
data dati
sheets fogli
information informazioni
a un
in in
on su
your tue
of di
also anche
give per
you can puoi

EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.

IT Puoi utilizzare queste funzioni nelle formule per gestire i dati, aggiungere o sottrarre le date o fare calcoli - per citare solo alcune cose che potesrti voler fare.

inglês italiano
functions funzioni
formulas formule
calculations calcoli
use utilizzare
data dati
or o
things cose
these queste
add aggiungere
want voler
in nelle
dates date

EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.

IT Puoi utilizzare queste funzioni nelle formule per gestire i dati, aggiungere o sottrarre le date o fare calcoli - per citare solo alcune cose che potesrti voler fare.

inglês italiano
functions funzioni
formulas formule
calculations calcoli
use utilizzare
data dati
or o
things cose
these queste
add aggiungere
want voler
in nelle
dates date

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglês italiano
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

inglês italiano
podcast podcast
seen visto
approved approvato
or o
patient paziente
apple apple
your tuo
but ma
days giorni
can può
weeks settimana
in in
be sii
a pochi

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

IT Aggiungiamo quindi tutti questi calcoli orari e ti mando un conto per tutto il mese.

inglês italiano
hourly orari
month mese
calculations calcoli
bill conto
the il
all tutti
and e
whole tutto
for per
one un
these questi

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.

IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword. Crea i tuoi filtri e personalizza gli elenchi di keyword.

inglês italiano
global globale
local locale
automated automatizzato
grouping raggruppamento
volume volumi
calculations calcoli
accurate precise
build crea
customize personalizza
difficulty difficoltà
filters filtri
the i
possibilities possibilità
lists elenchi
keyword keyword
search ricerca
and e
your tuoi

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

IT Anche se la blockchain si basa sulla matematica sofisticata ed è intrinsecamente sicura grazie al suo approccio decentralizzato, esistono dei modi per ingannarla

inglês italiano
blockchain blockchain
sophisticated sofisticata
approach approccio
ways modi
although se
the la
are esistono
to dei
based per
is è

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici

inglês italiano
quickly rapido
build crea
powerful potenti
calculations calcoli
existing esistenti
drag trascina
drop rilascia
reference riferimento
forecasts previsioni
review rivedi
summaries riepiloghi
data dati
from in
lines linee
and e

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

IT Estendi i calcoli di Tableau per sfruttare dinamicamente i comuni linguaggi di programmazione, strumenti e piattaforme di data science, compresi R, Python, MATLAB e altri.

inglês italiano
extend estendi
calculations calcoli
tableau tableau
leverage sfruttare
dynamically dinamicamente
languages linguaggi
programming programmazione
tools strumenti
platforms piattaforme
data data
science science
including compresi
r r
python python
and e
more altri
to per

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

IT I nostri calcoli mostrano che AVG ottiene un punteggio superiore alla media quando si tratta di bloccare il malware

inglês italiano
calculations calcoli
show mostrano
average media
blocking bloccare
malware malware
avg avg
our nostri
scores un
it il
to superiore
that che
when quando
comes di

EN Learn about the factors behind the formula and see some example calculations from different industries and company sizes

IT Scopri i fattori alla base della formula e guarda alcuni esempi di calcolo per diversi settori e dimensioni aziendali

inglês italiano
learn scopri
factors fattori
formula formula
example esempi
calculations calcolo
sizes dimensioni
different diversi
industries settori
company aziendali
the i
see guarda
behind di
and e

EN Worked examples of ROI calculations

IT Esempi concreti di calcolo del ROI

inglês italiano
examples esempi
roi roi
calculations calcolo
of di

EN In this section F-Secure works through two calculations for fictional companies to demonstrate the inputs required by the calculator, and a range of possible outputs

IT In questa sezione F-Secure esegue due calcoli per società fittizie per dimostrare gli input richiesti dal calcolatore e una serie di possibili output

inglês italiano
calculations calcoli
required richiesti
calculator calcolatore
range serie
possible possibili
companies società
demonstrate dimostrare
in in
section sezione
a una
and e
of di
this questa

EN AI simply enables these calculations to be repeated more quickly

IT L?IA consente semplicemente di ripetere questi calcoli più rapidamente

inglês italiano
ai ia
simply semplicemente
enables consente
calculations calcoli
quickly rapidamente
these questi

EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product

IT Abbiamo rifatto i calcoli più volte: pur disponendo di attrezzature top di gamma e infrastrutture di avanzata concezione, le nostre tariffe restano vantaggiose e attraenti per garantire la sostenibilità, la ricerca e l'evoluzione del prodotto

inglês italiano
calculations calcoli
equipment attrezzature
infrastructures infrastrutture
rates tariffe
attractive attraenti
research ricerca
top top
guarantee garantire
product prodotto
times volte
of di
we abbiamo
and e
the i
to più

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

IT "Per esempio, alcuni report di EazyBI piuttosto complessi, con calcoli che richiedono molte risorse, causavano dei timeout

inglês italiano
reports report
complex complessi
calculations calcoli
resource risorse
some alcuni
example esempio
for di
with con
which che

EN That way they can focus on the interaction with the customer instead of making calculations.Next 

IT In questo modo possono concentrarsi sull'interazione con i clienti invece di fare calcoli.Avanti 

inglês italiano
focus concentrarsi
calculations calcoli
customer clienti
the i
with con
can possono
way modo
instead di

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

inglês italiano
tracker tracker
export esporta
calculations calcoli
productivity produttività
data dati
team team
deadlines scadenze
keep mantieni
in in
and e
with con
built-in integrato
to assistere
high alta

EN Reduce risk with standard calculations and reports

IT Riduzione dei rischi con calcoli e report standard

inglês italiano
reduce riduzione
risk rischi
standard standard
calculations calcoli
reports report
and e
with con

EN Access a suite of reporting templates, pre-built calculations, and rules that automatically populate with CCH Tagetik data. Test assumptions in what-if scenarios and simulations instantly.

IT Accedi a una suite di modelli e report preconfigurati, calcoli e regole predefinite in grado di popolarsi in automatico di dati grazie alla soluzione CCH Tagetik. Valida con certezza le tue assunzioni con simulazioni istantanee e scenari what-if

inglês italiano
access accedi
templates modelli
calculations calcoli
rules regole
automatically automatico
tagetik tagetik
scenarios scenari
simulations simulazioni
cch cch
data dati
in in
a una
suite suite
of di
and e

EN Complete complex calculations and drill into large data sets using in-memory processing. Get immediate access to financial and operational information from any integrated application.

IT Esegui calcoli complessi e scava in grandi set di dati con elaborazione in memoria. Accesso immediato a informazioni finanziarie e operative da ogni applicazione integrata.

inglês italiano
complex complessi
calculations calcoli
large grandi
processing elaborazione
financial finanziarie
operational operative
integrated integrata
memory memoria
access accesso
application applicazione
data dati
sets set
information informazioni
from da
immediate immediato
to a
in in
and e

EN Apply calculations to adapt your data to your Business Intelligence use cases. Create data marts to make normalized data available in Tableau or Data Studio. Choose between our API, JDBC or ODBC formats for your imports.

IT Elabora i dati per adattarli ai tuoi dati ai tuoi use case di Business Intelligence. Crea dei data mart per rendere i dati normalizzati disponibili in Tableau o Data Studio. Scegli tra i nostri formati API, JDBC o ODBC per le tue importazioni.

inglês italiano
business business
cases case
available disponibili
tableau tableau
studio studio
choose scegli
api api
odbc odbc
imports importazioni
use use
or o
your tue
create crea
formats formati
intelligence intelligence
in in
data dati
our nostri

EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.

IT TabPy consente a Tableau di eseguire il codice Python in remoto nei calcoli di Tableau e richiamare le funzioni di Python distribuite.

inglês italiano
allows consente
tableau tableau
remotely remoto
python python
code codice
calculations calcoli
call richiamare
execute eseguire
in in
functions funzioni
to a
and e

EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.

IT Estendi i calcoli di Tableau per includere in modo dinamico linguaggi di programmazione, strumenti e altro. Crea integrazioni simili alle nostre di TabPy e MATLAB.

inglês italiano
extend estendi
tableau tableau
calculations calcoli
dynamically dinamico
programming programmazione
tools strumenti
integrations integrazioni
and more altro
to alle
include includere
similar simili
our in

EN Explore Tableau Desktop’s more technical features and dig deeper into your data. You’ll learn advanced uses for calculations and chart techniques that create innovative analysis and dashboards.

IT Esplora le funzioni più tecniche di Tableau e immergiti in profondità nei tuoi dati. Scoprirai utilizzi avanzati per i calcoli e tecniche di gestione dei grafici per creare dashboard e analisi innovative.

inglês italiano
tableau tableau
advanced avanzati
uses utilizzi
calculations calcoli
innovative innovative
explore esplora
dashboards dashboard
features funzioni
data dati
chart grafici
your tuoi

EN Extend Tableau calculations to dynamically include popular data science programming languages, tools and platforms and create integrations similar to Tableau’s integrations with TabPy and MATLAB.

IT Estendi i calcoli di Tableau per includere in modo dinamico linguaggi di programmazione, strumenti e piattaforme di data science di utilizzo comune e per creare integrazioni simili a quelle di Tableau con TabPy e MATLAB.

inglês italiano
extend estendi
tableau tableau
calculations calcoli
dynamically dinamico
data data
science science
integrations integrazioni
programming programmazione
tools strumenti
platforms piattaforme
to a
include includere
similar simili
with con

EN Use cases: Create a connection to an external service or calculation engine that will expand the power of Tableau Desktop script calculations.

IT Casi d'uso: creazione di una connessione a un servizio esterno o a un motore di calcolo per espandere la potenza dei calcoli degli script di Tableau Desktop.

inglês italiano
or o
engine motore
expand espandere
tableau tableau
desktop desktop
script script
connection connessione
service servizio
power potenza
calculations calcoli
calculation calcolo
a un
cases casi
to a
the la

EN Aggregation, granularity and ratio calculations

IT Aggregazione, granularità e calcolo di rapporti

inglês italiano
calculations calcolo
and e

EN Because machines don’t sleep, they perform repetitive tasks and calculations extremely well

IT Le macchine non dormono, quindi eseguono molto bene le attività ripetitive e i calcoli

inglês italiano
because quindi
machines macchine
perform eseguono
repetitive ripetitive
calculations calcoli
extremely molto
well bene
tasks attività
dont non
and e

EN For an end user, these capabilities are just a click away, rather than requiring the expertise of writing calculations or code.

IT Per l'utente finale queste funzionalità sono a portata di clic, anche senza competenze di calcolo o di programmazione.

inglês italiano
click clic
calculations calcolo
code programmazione
expertise competenze
or o
capabilities funzionalità
are sono
of di
the queste

EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks

IT Esegue milioni di calcoli in tempo reale basati sul cloud per crittare e comprimere il traffico Internet ed è ideale per le reti pubbliche o domestiche

inglês italiano
performs esegue
real-time tempo reale
calculations calcoli
compress comprimere
great ideale
public pubbliche
time tempo
real reale
based basati
cloud cloud
internet internet
or o
networks reti
traffic traffico
it il
millions milioni
of di
is è

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

IT Consenti a tutti i tuoi utenti di esplorare liberamente i dati alla velocità del pensiero con calcoli iperveloci, sempre nel contesto, in scala.

inglês italiano
empower consenti
users utenti
freely liberamente
thought pensiero
calculations calcoli
scale scala
speed velocità
always sempre
context contesto
the i
to a
in in
with con
all tutti
of di
explore esplorare

EN Users can interactively explore calculations and predictions, both from our engine and through real-time integration with machine learning models

IT Gli utenti possono esplorare in modo interattivo i calcoli e le previsioni, sia dal nostro motore che attraverso l'integrazione in tempo reale con i modelli di machine learning

inglês italiano
users utenti
can possono
interactively interattivo
explore esplorare
calculations calcoli
predictions previsioni
real-time tempo reale
learning learning
time tempo
real reale
engine motore
machine machine
with con
and e
through di

EN Calculations always use record-level data, for the deepest level of granularity and maximum flexibility

IT I calcoli usano sempre dati con il massimo livello di granularità e la massima flessibilità

inglês italiano
calculations calcoli
data dati
level livello
flexibility flessibilità
always sempre
use usano
maximum massima
of di
the i
and e

EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.

IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.

inglês italiano
tools strumenti
visualizations visualizzazioni
expressions espressioni
used utilizzati
advanced advanced
analytics analytics
calculations calcoli
calculation calcolo
be essere
and more altro
can possono
on su
and e
more di

EN Announced salary and pensionable salary Announced salary = Annual AVS/AHV salary Pensionable salary = Announced salary minus the coordination deduction. Salary that forms the basis for all subsequent calculations.

IT Salario notificato e assicurato Salario notificato = Salario AVS annualizzato Salario assicurato = Salario notificato meno una detrazione di coordinazione. Salario che costituisce la base di tutti i successivi calcoli.

inglês italiano
salary salario
minus meno
coordination coordinazione
subsequent successivi
calculations calcoli
the i
that che
all tutti
and e
for di

EN With digital micro-beamforming on chip capabilities, you now get automated bladder volume calculations with 3D visualization in as little as 4 seconds, helping you make decisions more quickly.

IT Le funzionalità del sistema on-chip di micro-beamforming digitale ti permettono di calcolare automaticamente il volume della vescica e visualizzarla in 3D in soli 4 secondi, in modo da prendere decisioni più rapide.

inglês italiano
chip chip
automated automaticamente
volume volume
seconds secondi
decisions decisioni
capabilities funzionalità
quickly rapide
in in
as modo
get il
make prendere

EN Solve complex calculations and manage massive parallel tasks with our powerful, optimized and ready-to-use GPU servers

IT Risolvi calcoli complessi e gestisci task paralleli massivi con i nostri server GPU potenti, ottimizzati e pronti all’uso

inglês italiano
solve risolvi
complex complessi
calculations calcoli
manage gestisci
parallel paralleli
powerful potenti
optimized ottimizzati
gpu gpu
servers server
ready pronti
and e
with con
our nostri
tasks task

EN Speed up your large calculations and take advantage of Seeweb technology in the industry of gaming development or in the financial, medical, scientific and artistic sector.

IT Tra i settori che possono beneficiare maggiormente di questa tecnologia ci sono quello legato allo sviluppo dei giochi online, quello finanziario, medico, scientifico, artistico.

inglês italiano
technology tecnologia
development sviluppo
financial finanziario
medical medico
scientific scientifico
artistic artistico
the i
sector settori
gaming giochi
take che

EN Service quality is guaranteed by the prestigious international certification of compliance with GIPS Standards, certifying the entire investment process, methodologies and performance calculations.

IT La qualità del servizio è garantita dalla prestigiosa attestazione internazionale di conformità agli standard GIPS, che certifica l'intero processo di investimento, le metodologie e il calcolo delle performance.

inglês italiano
prestigious prestigiosa
international internazionale
investment investimento
methodologies metodologie
calculations calcolo
compliance conformità
quality qualità
standards standard
process processo
performance performance
service servizio
of di
the le
with agli
is è

EN - Mining, which is performing powerful calculations that allow you to verify transactions within the network and generate the blocks of the Bitcoin blockchain

IT - Minando, che sta eseguendo potenti calcoli che permettono di verificare le transazioni all'interno della rete e generare i blocchi della blockchain Bitcoin

inglês italiano
performing eseguendo
powerful potenti
calculations calcoli
allow permettono
transactions transazioni
generate generare
blocks blocchi
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
network rete
verify verificare
of di
and e
the i
that che

EN Have you made calculations on the amount of CO2 that will be avoided, the amount of reduced materials, etc?

IT Avete calcolato la riduzione delle emissioni di CO2 generate, dei materiali utilizzati, ecc.?

inglês italiano
reduced riduzione
etc ecc
materials materiali
the la

EN We normally do not work with these kind of calculations, but I think it is great that this exercise has been done for the supersalone. It creates a much clearer perspective of the gravity and impacts of certain decisions.

IT Di solito non lavoriamo con questo genere di dati, ma credo che sia fantastico che questi calcoli siano stati tenuti in considerazione per il supersalone. Ci danno una prospettiva molto più chiara sulla gravità e sull'impatto di alcune decisioni.

inglês italiano
work lavoriamo
calculations calcoli
supersalone supersalone
clearer chiara
perspective prospettiva
decisions decisioni
gravity gravità
much molto
normally di solito
but ma
the il
a una
with con
this questo
of di
these questi
not non
and e
that che

EN Easyship gives my customers greater choice in delivery options. Automated calculations makes my job easier as I don't have to manually key in different rates.

IT Easyship offre ai miei clienti un'ampia gamma nelle opzioni di consegna. Grazie al calcolo automatizzato delle tariffe il mio lavoro diventa più semplice in quanto non devo digitare manualmente tariffe diverse.

inglês italiano
easyship easyship
gives offre
customers clienti
delivery consegna
automated automatizzato
calculations calcolo
manually manualmente
have to devo
greater di
options opzioni
different diverse
rates tariffe
dont non
in in
job lavoro
easier più semplice
my miei
choice gamma
have il

EN In electromagnetic simulation, the resulting advanced 2D and 3D calculations incorporate additional effects that impact the motor’s performance

IT Nella simulazione elettromagnetica, i risultanti calcoli avanzati in 2D e 3D integrano ulteriori effetti che influiscono sulle prestazioni del motore

inglês italiano
simulation simulazione
electromagnetic elettromagnetica
resulting risultanti
calculations calcoli
advanced avanzati
performance prestazioni
and e
effects effetti
the i
additional ulteriori
impact influiscono
that che
in in

EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.

IT Per aggirare questo comportamento, puoi disattivare le dipendenze sul foglio o creare nuove colonne per eseguire i calcoli desiderati.

inglês italiano
behavior comportamento
disable disattivare
dependencies dipendenze
sheet foglio
new nuove
columns colonne
desired desiderati
calculations calcoli
or o
create creare
to sul
this questo
the i
you can puoi

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

inglês italiano
note nota
automatic automatici
calculations calcoli
manually manualmente
added aggiunta
duration durata
as well as nonché
the i
tasks attività
of di
rows righe
complete completamento

Mostrando 50 de 50 traduções