Traduzir "ever improving usability" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever improving usability" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de ever improving usability

inglês
italiano

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

IT Se sei alla ricerca di nuove funzionalità e di una facilità d'uso sempre maggiore, la manutenzione attiva del software ti garantisce di continuare a ricevere tutti gli aggiornamenti più recenti*.

inglês italiano
active attiva
software software
maintenance manutenzione
ensures garantisce
features funzionalità
if se
continue continuare
updates aggiornamenti
new nuove
latest recenti
the la
ever sempre
to a
receive ricevere
all tutti
and e

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

IT Se sei alla ricerca di nuove funzionalità e di una facilità d'uso sempre maggiore, la manutenzione attiva del software ti garantisce di continuare a ricevere tutti gli aggiornamenti più recenti*.

inglês italiano
active attiva
software software
maintenance manutenzione
ensures garantisce
features funzionalità
if se
continue continuare
updates aggiornamenti
new nuove
latest recenti
the la
ever sempre
to a
receive ricevere
all tutti
and e

EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.

IT . Questa funzionalità vi permetterà di avere una descrizione originale del prodotto e meno URL irrilevanti sul vostro sito web. Contribuirà anche a migliorare l'esperienza dell'utente e l'usabilità.

inglês italiano
original originale
fewer meno
urls url
improving migliorare
functionality funzionalità
product prodotto
your vostro
description descrizione
allow permetterà
to a
website sito
and e
also anche
this questa

EN Metadata unlocks the value of your data by improving that data’s usability and findability

IT I metadati sbloccano il valore dei tuoi dati migliorandone l'usabilità e la reperibilità

inglês italiano
value valore
metadata metadati
and e
data dati
the i
of dei
your tuoi

EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.

IT . Questa funzionalità vi permetterà di avere una descrizione originale del prodotto e meno URL irrilevanti sul vostro sito web. Contribuirà anche a migliorare l'esperienza dell'utente e l'usabilità.

inglês italiano
original originale
fewer meno
urls url
improving migliorare
functionality funzionalità
product prodotto
your vostro
description descrizione
allow permetterà
to a
website sito
and e
also anche
this questa

EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.

IT È uno degli sviluppatori iniziali di Bitcoin ed è stato immerso in molti progetti per migliorarne le capacità, in particolare sviluppi volti a migliorarne la scalabilità e l'usabilità.

inglês italiano
developers sviluppatori
bitcoin bitcoin
projects progetti
developments sviluppi
capabilities capacità
scalability scalabilità
many molti
to a
improve migliorarne
of di
the le
in in
is è

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni

inglês italiano
key fondamentale
customer clienti
reviews recensioni
timing tempistica
responding rispondere
complaints reclami
negative negative
is è
possible possibile
hours ore
your tue
improving migliorare
the le
a una
give darà
the best migliore

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

IT Google Analytics: tiene traccia dell?utilizzo aggregato della piattaforma al fine di migliorare le iniziative di marketing e migliorare la piattaforma

inglês italiano
google google
analytics analytics
tracks traccia
aggregate aggregato
usage utilizzo
purposes fine
improving migliorare
marketing marketing
initiatives iniziative
platform piattaforma
of di
the le
and e

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

IT Google Analytics: tiene traccia dell?utilizzo aggregato della piattaforma al fine di migliorare le iniziative di marketing e migliorare la piattaforma

inglês italiano
google google
analytics analytics
tracks traccia
aggregate aggregato
usage utilizzo
purposes fine
improving migliorare
marketing marketing
initiatives iniziative
platform piattaforma
of di
the le
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

IT Una parte fondamentale per migliorare le recensioni dei clienti è la tempistica, rispondere in modo costruttivo ai reclami dei clienti sulle recensioni negative entro poche ore ti darà la migliore opportunità possibile di migliorare le tue recensioni

inglês italiano
key fondamentale
customer clienti
reviews recensioni
timing tempistica
responding rispondere
complaints reclami
negative negative
is è
possible possibile
hours ore
your tue
improving migliorare
the le
a una
give darà
the best migliore

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.

inglês italiano
semrush semrush
seo seo
regularly regolarmente
health salute
reports report
issues problemi
your tuo
website sito
before di
the i
all tutti
make facciano
and e

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.

inglês italiano
sites sito
ever continuo
improving miglioramento
health salute
your tuo
issues problemi
sure assicurati
and e
all tutti
before prima
that che
is sia

EN It may look like some magic at first, but cloud technology doesn?t plan to stop improving.   Technology is ever-changing, and the way we communicate and...

IT La più grande sofferenza durante la pandemia è stata la separazione da amici e familiari. Quando le situazioni sono critiche come l?epidemia, anche i nostri più...

inglês italiano
we nostri
is è
the i

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.

inglês italiano
meta meta
tags tag
linking collegamento
speed velocità
page pagina
better migliore
but ma
change modificato
ever non
get il
to sulle
and e
internal di

EN Quark established the graphic design and desktop publishing software market, and we’ve been iterating and improving our products ever since

IT Quark ha creato il mercato del software di progettazione grafica e desktop publishing e da allora continuiamo a ripetere e migliorare i nostri prodotti

inglês italiano
quark quark
desktop desktop
improving migliorare
publishing publishing
software software
market mercato
established creato
products prodotti
the i
graphic grafica
our nostri
and e
since di

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.

inglês italiano
meta meta
tags tag
linking collegamento
speed velocità
page pagina
better migliore
but ma
change modificato
ever non
get il
to sulle
and e
internal di

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.

inglês italiano
sites sito
ever continuo
improving miglioramento
health salute
your tuo
issues problemi
sure assicurati
and e
all tutti
before prima
that che
is sia

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!

inglês italiano
just appena
announced annunciato
career carriera
the lo
is è
seriously sul serio
to a
that che
my mia
the best migliore

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati

inglês italiano
pressure pressione
prospective potenziali
customers clienti
data dati
security sicurezza
msps msp
challenging difficili
from da
current attuali
include per
and e
to dei
questions le

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

IT Grazie in anticipo ! saivodesign.com e tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever Mi chiamo Matthieu, ho 39 anni e sono un fotografo professionista

inglês italiano
advance anticipo
instagram instagram
a un
in in
and e
years anni
is sono
photographer fotografo
ever ever

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

inglês italiano
domain dominio
powerdmarc powerdmarc
important importante
your tuo
but ma
today oggi
the il
ever mai
easiest facile
with con
also anche

EN They are consistently engaged in studies related tothe industry, the market, the ever changing business environment and customers`ever growing demands

IT Questi esperti studiano incessantemente il settore, il mercato, l’ambiente commerciale in continuo cambiamento e le richieste dei clienti in costante aumento

inglês italiano
customers clienti
growing aumento
demands richieste
industry settore
changing cambiamento
market mercato
business commerciale
and e
in in
the le
ever costante

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

IT Non divulgare mai la tua password. Activision né i suoi dipendenti non ti chiederanno mai di fornirla.

inglês italiano
password password
employee dipendenti
activision activision
your tua
dont non

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

IT Dia il benvenuto al tema più elegante e flessibile della nostra collezione. Divi è il tema più potente mai costruito e molto probabilmente l'unico tema di cui avrà bisogno.

inglês italiano
flexible flessibile
theme tema
collection collezione
divi divi
powerful potente
built costruito
possibly probabilmente
need bisogno
the il
to the al
will avrà
our nostra
is è

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.

inglês italiano
digital digitale
faster rapida
changes evoluzione
trust fiducia
critical cruciale
complex complesso
together insieme
becoming diventando
in in
the il
is sta

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

IT In un mondo sempre più globalizzato, nel quale le nostre connessioni oltre confine sono fitte quanto mai in passato, esistono problemi che, semplicemente, non possiamo risolvere isolatamente

inglês italiano
world mondo
connected connessioni
we nostre
in in
more più
simply semplicemente
solve risolvere
an un
are esistono
problems problemi

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

IT La competizione è stata disputata alle Olimpiadi Invernali fin dai primi Giochi Invernali del 1924, anche se nessun evento femminile è mai stato aggiunto al programma Olimpico.

inglês italiano
winter invernali
events evento
programme programma
olympics olimpiadi
games giochi
added aggiunto
the la
to the al
ever mai
no nessun
has stata
competition competizione
to alle

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

IT Il desiderio della neve fresca e immacolata, l’avventurosa sensazione di penetrare in terreni inesplorati, l’orgoglio di aver conquistato una vetta con le proprie forze: sensazioni ben note a chi ha già provato lo sci alpinismo

inglês italiano
feeling sensazione
terrain terreni
summit vetta
power forze
ski sci
the lo
a una
snow neve
of di

EN With more content than ever before, managing it is becoming more critical than ever. Partner with us to find a solution that streamlines your business.

IT Con una quantità di contenuti in costante aumento, gestirli non è mai stato così critico. Collabora con noi e trova una soluzione che semplifica il tuo business.

inglês italiano
content contenuti
critical critico
solution soluzione
streamlines semplifica
business business
your tuo
is è
it il
before di
a una
with con
us noi
ever non
find e

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

inglês italiano
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

IT Se dovessi annullare l'abbonamento prima di una data di fatturazione mensile imminente, autorizzi Whatsmyserp a quindi addebitare la tariffa del tuo mese successivo all'interno del metodo di pagamento.

inglês italiano
cancel annullare
upcoming imminente
whatsmyserp whatsmyserp
method metodo
if se
monthly mensile
billing fatturazione
payment pagamento
your tuo
before di
date data
fee tariffa
to a
an una

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

IT Dal provisioning di un nuovo dipendente ai sistemi IT alla gestione dell'accesso al panorama in continua crescita delle applicazioni cloud, IAM è più complesso che mai

inglês italiano
provisioning provisioning
employee dipendente
cloud cloud
iam iam
systems sistemi
applications applicazioni
is è
managing gestione
complex complesso
growing crescita
landscape panorama
of di
a un
new nuovo
to the ai

EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life

IT Una giornata noiosa è diventata l'incontro sessuale più caldo che tu abbia mai avuto perché, siamo onesti, Domino Presley è la sgualdrina più sexy che tu abbia mai toccato in vita tua

inglês italiano
boring noiosa
sexual sessuale
domino domino
sexiest più sexy
life vita
is è
hottest più caldo
the la
a una
in in
had avuto
your tua

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

IT Ho trovato così tante cam girls che sono più sexy di QUALSIASI pornostar che abbia mai visto. Una volta che scopri tutte le possibilità non tornerai indietro, mai più!

inglês italiano
found trovato
cam cam
pornstar pornostar
seen visto
discover scopri
girls girls
possibilities possibilità
are sono
the le
never mai
any qualsiasi
once volta
that che
ever non
all di

EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.

IT Se avete ancora dei dubbi, posso dirvi subito che VRBangers è il miglior sito che abbiamo mai reviewed e sicuramente il più grande di sempre.

inglês italiano
doubt dubbi
vrbangers vrbangers
if se
site sito
i can posso
the best miglior
greatest più grande
the il
we abbiamo
in dei
straight subito
definitely sicuramente
that che
best di
is è

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

IT Descrizione: Guarda Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Pegged il più eccellente massaggio pegging milf mai.

inglês italiano
description descrizione
milf milf
massage massaggio
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
excellent eccellente
porn porno
video video
xxx xxx
the il
ever mai
as come
view guarda

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

IT Sei mai arrivato al tuo posto preferito per fumare per poi renderti conto di aver lasciato le cartine a casa? O peggio ancora, la tua erba? È una rottura, vero? Questi strumenti impediranno che ciò non accada mai più

inglês italiano
favourite preferito
smoking fumare
spot posto
worse peggio
weed erba
tools strumenti
or o
to a
left per
these questi
home casa

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

inglês italiano
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

EN Graham Hill was one of the most successful racing drivers ever. He was the only racing driver ever to win the "Triple Crown": Formula 1 World Champion, winner of the Indianapolis 500 and the legendary 24 Hours of LeMans.

IT Graham Hill è stato uno dei piloti da corsa di maggior successo di sempre. È stato l'unico pilota a vincere la "Tripla corona": campione del mondo di Formula 1, vincitore della 500 miglia di Indianapolis e della leggendaria 24 ore di LeMans.

inglês italiano
hill hill
successful successo
drivers piloti
ever sempre
driver pilota
win vincere
triple tripla
crown corona
formula formula
legendary leggendaria
was stato
winner vincitore
world mondo
champion campione
hours ore
and è
the la
to a

EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted

IT Nel mondo sempre più digitalizzato di oggi, è fondamentale che le aziende IT limitino l’accesso ai dati sensibili e ai luoghi fisici esclusivamente alle persone autorizzate

inglês italiano
world mondo
critical fondamentale
enterprise aziende
sensitive sensibili
data dati
digital e
physical fisici
and è
locations luoghi
in nel
to alle

EN Under constant pressure from both current and prospective customers to enhance their data security, MSPs are seeing RFPs and RFIs that include ever more data security questions that are ever more challenging to address

IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati

inglês italiano
pressure pressione
prospective potenziali
customers clienti
data dati
security sicurezza
msps msp
challenging difficili
from da
current attuali
include per
and e
to dei
questions le

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.

inglês italiano
digital digitale
faster rapida
changes evoluzione
trust fiducia
critical cruciale
complex complesso
together insieme
becoming diventando
in in
the il
is sta

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!

inglês italiano
domain dominio
powerdmarc powerdmarc
important importante
your tuo
but ma
today oggi
the il
ever mai
easiest facile
with con
also anche

EN With more content than ever before, managing it is becoming more critical than ever. Partner with us to find a solution that streamlines your business.

IT Con una quantità di contenuti in costante aumento, gestirli non è mai stato così critico. Collabora con noi e trova una soluzione che semplifica il tuo business.

inglês italiano
content contenuti
critical critico
solution soluzione
streamlines semplifica
business business
your tuo
is è
it il
before di
a una
with con
us noi
ever non
find e

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

IT Negli anni abbiamo ricevuto tantissimi apprezzamenti per questa filosofia. Questo ci riempie di orgoglio e ci motiva a cercare la perfezione ancora più a fondo, ancora più in là. Inoltre siamo orgogliosi di mostrarti cosa siamo riusciti a fare finora.

inglês italiano
philosophy filosofia
fills riempie
search cercare
deeper più a fondo
perfection perfezione
show you mostrarti
proud orgogliosi
the la
plenty tantissimi
we siamo
to a
this questa
what cosa
so far finora

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

IT Questo significa che riuscirai a tagliare più vicino all’osso di quanto tu abbia mai creduto possibile, e a fare fette più sottili di quelle che i tuoi ospiti abbiano mai immaginato

inglês italiano
guests ospiti
closer più vicino
the i
your tu
to the vicino
cut tagliare
possible possibile

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

IT Gran parte della SEO consiste nell'imparare a conoscere l'algoritmo, che è in continua evoluzione

inglês italiano
seo seo
changing evoluzione
the in
is è

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

IT Dia il benvenuto al tema più elegante e flessibile della nostra collezione. Divi è il tema più potente mai costruito e molto probabilmente l'unico tema di cui avrà bisogno.

inglês italiano
flexible flessibile
theme tema
collection collezione
divi divi
powerful potente
built costruito
possibly probabilmente
need bisogno
the il
to the al
will avrà
our nostra
is è

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

IT In un mondo sempre più globalizzato, nel quale le nostre connessioni oltre confine sono fitte quanto mai in passato, esistono problemi che, semplicemente, non possiamo risolvere isolatamente

inglês italiano
world mondo
connected connessioni
we nostre
in in
more più
simply semplicemente
solve risolvere
an un
are esistono
problems problemi

EN Pre-bid and post-bid campaign settings, seamlessly mirrored In today?s ever-evolving digital landscape and constant news cycle, it?s paramount that digital ads land in safe and suitable environments – arguably more so than ever before

IT Accedi a un nuovo livello di trasparenza con la misurazione del traffico non valido e della viewability per i tuoi annunci in-game Il gaming è diventato un formato cruciale per raggiungere i consumatori coinvolti

inglês italiano
ads annunci
and e
it il

Mostrando 50 de 50 traduções