EN Find the best second-hand designer furniture without sacrificing elegance and quality The prestige and elegance of Made ...
Traduzir "elegance of made" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegance of made" de inglês para italiano
Traduções de elegance of made
"elegance of made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de elegance of made
inglês
italiano
IT Come ormai da otto anni a questa parte, Bva Doxa per Subito ha reso noti i dati raccolti dall’Osservatorio Second Hand E...
EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.
IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.
EN Elegance is the key: the beauty, simplicity and quality of products made with the finest materials, radiating purist, timeless perfection.
IT L'eleganza è la chiave: la bellezza, la semplicità e la qualità dei prodotti realizzati con i migliori materiali e che trasudano una perfezione purista e senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | chiave |
| timeless | senza tempo |
| perfection | perfezione |
| simplicity | semplicità |
| quality | qualità |
| beauty | bellezza |
| materials | materiali |
| finest | migliori |
| products | prodotti |
| the | i |
| of | dei |
| is | è |
| with | con |
EN Sergio Grasso wants each of his boots to embody the “made in Italy” spirit: the champion of style, elegance, and the best craftsmanship
IT Sergio Grasso desidera che ogni stivale prodotto esprima il meglio dell'artigianato simbolo del made in Italy, campione di stile ed eleganza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sergio | sergio |
| wants | desidera |
| italy | italy |
| champion | campione |
| style | stile |
| elegance | eleganza |
| and | ed |
| the | il |
| best | meglio |
| made | made |
| of | di |
| in | in |
| each | ogni |
EN The precious porcelain, made with the artisan technique of casting, gives life to a pure elegance that will illuminate every room transforming your home into a temple of eternal beauty.
IT La preziosa porcellana, realizzata con la tecnica artigianale del colaggio, da vita a un’eleganza pura, che illuminerà ogni stanza trasformando la vostra casa in un tempio di eterna bellezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| precious | preziosa |
| porcelain | porcellana |
| technique | tecnica |
| pure | pura |
| transforming | trasformando |
| temple | tempio |
| eternal | eterna |
| a | un |
| beauty | bellezza |
| life | vita |
| your | vostra |
| the | la |
| to | a |
| with | con |
| room | stanza |
| of | di |
| every | ogni |
| home | casa |
EN The processing phases of Francesco Benigno creations can be summarized as the best expression of quality, elegance and Made in Italy design.
IT Le fasi di lavorazione delle creazioni firmate Francesco Benigno si sintetizzano in qualità, ricercatezza e design Made in Italy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | lavorazione |
| phases | fasi |
| creations | creazioni |
| quality | qualità |
| italy | italy |
| made in | made |
| design | design |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Nonetheless, classic furniture made of wood, iron and natural fiber hold their leading position thanks to the sophisticate aesthetics and timeless elegance
IT I classici arredi in legno, ferro e fibra naturale, tuttavia, mantengono la posizione, grazie all’estetica ricercata e all’eleganza senza tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| furniture | arredi |
| wood | legno |
| iron | ferro |
| natural | naturale |
| fiber | fibra |
| position | posizione |
| classic | classici |
| timeless | senza tempo |
| and | e |
| the | i |
| nonetheless | tuttavia |
| to | in |
| of | grazie |
EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.
IT Cedete alla tentazione di una cucina raffinata e saporita, fatta di eleganza e finezza per il più grande piacere delle vostre papille.
| inglês | italiano |
|---|---|
| refined | raffinata |
| cuisine | cucina |
| made | fatta |
| elegance | eleganza |
| pleasure | piacere |
| greatest | più grande |
| your | vostre |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| to | più |
EN The sartorial tradition of Cilento has been handed down through generations and is one it is one of the highlights of the Maison. The Cilento 1780, tailor made is synonymous with elegance and style
IT La tradizione sartoriale di Cilento si tramanda da generazioni ed è uno dei fiori all’occhiello della maison. Il su misura di Cilento 1780 è sinonimo di eleganza e stile
| inglês | italiano |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| generations | generazioni |
| maison | maison |
| synonymous | sinonimo |
| elegance | eleganza |
| style | stile |
| the | il |
| is | è |
EN Contemporary elegance is made up of emotions. For the holidays, the bold choice is black, mixed with a soft and delicate pink.
IT L’eleganza contemporanea è fatta di emozioni. Per le Feste, la scelta decisa è il nero, mixato con un rosa tenue e delicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| made | fatta |
| emotions | emozioni |
| holidays | feste |
| choice | scelta |
| black | nero |
| a | un |
| pink | rosa |
| delicate | delicato |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
| is | è |
EN Contemporary elegance is made up of emotions. For the holidays, the bold choice is black, mixed with...
IT L’eleganza contemporanea è fatta di emozioni. Per le Feste, la scelta decisa è il nero, mixato con u...
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| made | fatta |
| emotions | emozioni |
| holidays | feste |
| choice | scelta |
| black | nero |
| is | è |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
EN Made in Italy, Timeless Elegance, Comfort, Quality, Design Consistency, Modernity, Beauty, Durability
IT Made in Italy, Eleganza senza tempo, Confort, Qualità, Coerenza Progettuale, Contemporaneità, Bellezza, Durata
| inglês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| timeless | senza tempo |
| comfort | confort |
| consistency | coerenza |
| durability | durata |
| italy | italy |
| quality | qualità |
| elegance | eleganza |
| made in | made |
| beauty | bellezza |
EN Versatile sneakers, that guarantee style and elegance: made in Italy, with manual construction, they become the ideal contemporary element to complete men’s outfits.
IT Sneakers versatili, che assicurano stile ed eleganza: realizzate in Italia, con costruzione manuale, diventano l'elemento contemporaneo perfetto per completare gli outfit di abbigliamento uomo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| versatile | versatili |
| sneakers | sneakers |
| italy | italia |
| manual | manuale |
| construction | costruzione |
| ideal | perfetto |
| contemporary | contemporaneo |
| guarantee | assicurano |
| elegance | eleganza |
| style | stile |
| to complete | completare |
| and | di |
| in | in |
| with | con |
EN Sergio Grasso wants each of his boots to embody the “made in Italy” spirit: the champion of style, elegance, and the best craftsmanship
IT Sergio Grasso desidera che ogni stivale prodotto esprima il meglio dell'artigianato simbolo del made in Italy, campione di stile ed eleganza
| inglês | italiano |
|---|---|
| sergio | sergio |
| wants | desidera |
| italy | italy |
| champion | campione |
| style | stile |
| elegance | eleganza |
| and | ed |
| the | il |
| best | meglio |
| made | made |
| of | di |
| in | in |
| each | ogni |
EN Contemporary elegance is made up of emotions. For the holidays, the bold choice is black, mixed with a soft and delicate pink.
IT L’eleganza contemporanea è fatta di emozioni. Per le Feste, la scelta decisa è il nero, mixato con un rosa tenue e delicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| made | fatta |
| emotions | emozioni |
| holidays | feste |
| choice | scelta |
| black | nero |
| a | un |
| pink | rosa |
| delicate | delicato |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
| is | è |
EN Contemporary elegance is made up of emotions. For the holidays, the bold choice is black, mixed with...
IT L’eleganza contemporanea è fatta di emozioni. Per le Feste, la scelta decisa è il nero, mixato con u...
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| made | fatta |
| emotions | emozioni |
| holidays | feste |
| choice | scelta |
| black | nero |
| is | è |
| with | con |
| of | di |
| the | le |
EN The 525 SS, of which only a few dozen were made, is rightly considered one of the most beautiful pre-war Italian cars and has always been very successful in Concours d'Elegance.
IT Realizzata in poche decine di esemplari, la 525 SS è giustamente considerata una delle più belle vetture italiane anteguerra, e ha conseguito numerosi successi nei concorsi di eleganza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| considered | considerata |
| beautiful | belle |
| cars | vetture |
| successful | successi |
| the | italiane |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| a | una |
| is | è |
EN The processing phases of Francesco Benigno creations can be summarized as the best expression of quality, elegance and Made in Italy design.
IT Le fasi di lavorazione delle creazioni firmate Francesco Benigno si sintetizzano in qualità, ricercatezza e design Made in Italy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | lavorazione |
| phases | fasi |
| creations | creazioni |
| quality | qualità |
| italy | italy |
| made in | made |
| design | design |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Elegance, charm, luxury, linearity, made in Italy; characteristics that reflect Diamante, the new kitchen by Prestige.
IT Eleganza, fascino, lusso, linearità, made in Italy; caratteristiche che rispecchiano Diamante, la nuova cucina firmata Prestige.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | eleganza |
| charm | fascino |
| luxury | lusso |
| characteristics | caratteristiche |
| kitchen | cucina |
| italy | italy |
| prestige | prestige |
| made in | made |
| the | la |
| in | in |
| that | che |
| new | nuova |
EN Perfect balance of style and elegance for contemporary living. Gallotti&Radice collection is equilibrium of shapes, materials, craftmanship and experimentation, with a strong heritage in the true essence of Made in Italy.
IT Combinazione perfetta di stile ed eleganza dell’abitare contemporaneo. La collezione Gallotti&Radice è un equilibrio di forme, materiali, artigianalità e sperimentazioni, con forte radici nella vera essenza del Made in Italy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| perfect | perfetta |
| contemporary | contemporaneo |
| amp | amp |
| radice | radice |
| materials | materiali |
| strong | forte |
| essence | essenza |
| italy | italy |
| a | un |
| made in | made |
| balance | equilibrio |
| elegance | eleganza |
| shapes | forme |
| style | stile |
| collection | collezione |
| in | in |
| of | di |
| the | la |
| with | con |
| true | vera |
| is | è |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferred | preferiti |
| identified | individuato |
| windows | finestre |
| doors | porte |
| sliding | scorrevoli |
| made | prodotte |
| an | un |
| provider | fornitore |
| quality | qualità |
| suppliers | fornitori |
| excellent | eccellente |
| standard | livello |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliore |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| right | destro |
| a | un |
| history | cronologia |
| log | log |
| click | clic |
| select | seleziona |
| changes | modifiche |
| made | apportato |
| cell | cella |
| were | state |
| to | a |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| who | chi |
| and | e |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| log | log |
| bar | barra |
| changes | modifiche |
| activity | attività |
| feature | funzioni |
| a | un |
| the | le |
| list | elenco |
| of | di |
| were | state |
| who | chi |
| and | e |
| when | quando |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixed | mista |
| bridge | ponte |
| street | stradale |
| by | da |
| are | sono |
| in | in |
| made | a |
| is | è |
| the | i |
EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.
IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usa | usa |
| made | fatto |
| in | in |
| to work | lavorare |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixed | mista |
| bridge | ponte |
| street | stradale |
| by | da |
| are | sono |
| in | in |
| made | a |
| is | è |
| the | i |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.
IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rooms | camere |
| residenza | residenza |
| luce | luce |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| a | un |
| small | piccolo |
| can | può |
| be | essere |
| compared | di |
| the | i |
| and | e |
EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service
IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotels | hotel |
| elegance | eleganza |
| personalized | personalizzato |
| millennium | millennium |
| are | sono |
| service | servizio |
| collection | collezione |
| and | e |
| for | da |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| monument | monumento |
| animation | animazione |
| carriage | carrozza |
| elegance | eleganza |
| opera | opera |
| traffic | traffico |
| paris | parigi |
| transport | trasporto |
| the | la |
| keywords | parole chiave |
| urban | urbano |
| to | per |
| city | città |
| of | di |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pista, moda femminile, donna, eleganza, pista, elegante, barcaiolo, equestre, maschio, indumento, cappello
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| equestrian | equestre |
| male | maschio |
| garment | indumento |
| hat | cappello |
| fashion | moda |
| woman | donna |
| to | per |
| elegance | eleganza |
| keywords | parole chiave |
| elegant | elegante |
| describe | descrivere |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lyon | lione |
| transmit | trasmettere |
| artists | artisti |
| several | diversi |
| worked | lavorato |
| the | la |
| with | con |
| has | ha |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, tatuato, tatuaggio, nudo, cappello, capelin, bianco e nero, arte, artistico, sensuale, sexy, glamour, eleganza, erotismo, narcisistico
| inglês | italiano |
|---|---|
| tattoo | tatuaggio |
| nude | nudo |
| hat | cappello |
| sensual | sensuale |
| sexy | sexy |
| elegance | eleganza |
| woman | donna |
| keywords | parole chiave |
| black | nero |
| and | e |
| to | per |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
| art | arte |
| artistic | artistico |
EN The Gutta table boasts a timeless elegance: flowing lines that draw organic profiles and define the vision of the designer, who breaks the mould and pushes the boundaries of aesthetics app
IT Un’eleganza senza tempo contraddistingue infine il tavolo Gutta: linee fluide che disegnano profili organici e definiscono la visione del designer che rompe gli schemi e si spinge verso nu
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tavolo |
| timeless | senza tempo |
| lines | linee |
| organic | organici |
| profiles | profili |
| define | definiscono |
| designer | designer |
| breaks | rompe |
| pushes | spinge |
| vision | visione |
| and | e |
| the | il |
| of | del |
| that | che |
EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design
IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese
EN In the sophisticated understatement of the Any Day console designed by Christophe Pillet for Flexform, we find attention to detail, balanced proportions, celebrated elegance of the silhouette and masterful execution
IT Nella ricercata semplicità della console Any Day di Christophe Pillet per Flexform ritroviamo la cura dei dettagli, l’equilibrio delle proporzioni, la maestria nell’esecuzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| flexform | flexform |
| attention | cura |
| detail | dettagli |
| proportions | proporzioni |
| christophe | christophe |
| any | any |
| the | la |
| to | nella |
EN This guarantee of elegance (or being one of the herd - take your pick) is what makes the service one of the most popular on the market today.
IT Questa garanzia di eleganza rende Squarespace una delle piattaforme più amate, e a ragione, la creazione del tuo sito web sarà un gioco da ragazzi..
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegance | eleganza |
| guarantee | garanzia |
| your | tuo |
| the | la |
| this | questa |
| of | di |
| makes | rende |
EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:
IT Viaggiando con suo marito, il famoso giocatore di polo Nacho Figueras, Delphina Blaquier è diventata esperta nell?arte dell?eleganza informale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| husband | marito |
| famous | famoso |
| player | giocatore |
| nacho | nacho |
| art | arte |
| elegance | eleganza |
| polo | polo |
| the | il |
| of | di |
| with | con |
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St
| inglês | italiano |
|---|---|
| regis | regis |
| simple | semplice |
| st | st |
| elegance | eleganza |
| the | la |
| and | e |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| glamorous | glamour |
| suites | suite |
| discover | scoprite |
| st | st |
| regis | regis |
| collection | collezione |
| live | vivete |
| signature | signature |
| world | mondo |
| design | design |
| elegance | eleganza |
| an | un |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| the best | migliori |
EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.
IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| director | direttore |
| tiffany | tiffany |
| amp | amp |
| co | co |
| guests | ospiti |
| sophisticated | sofisticato |
| modern | moderna |
| detail | dettagli |
| timely | tempo |
| elegance | eleganza |
| a | un |
| stay | soggiorno |
| vision | visione |
| of | di |
| and | e |
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dior | dior |
| reflects | riflette |
| chic | chic |
| spectacular | spettacolare |
| inspired | ispirata |
| paris | parigi |
| design | design |
| couture | alta moda |
| residential | residenziale |
| the | lo |
| our | nostra |
| suite | suite |
| to | a |
| in | in |
| a | dal |
EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.
IT Tutti gli hotel Sheraton Grand si contraddistinguono per lo stile e l’eleganza, con un?architettura slanciata, camere sofisticate e attenzione ad ogni dettaglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| hotel | hotel |
| sophisticated | sofisticate |
| rooms | camere |
| attention | attenzione |
| detail | dettaglio |
| grand | grand |
| a | un |
| architecture | architettura |
| style | stile |
| and | e |
| every | ogni |
| with | con |
| to | per |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto
| inglês | italiano |
|---|---|
| splendor | splendore |
| castle | castello |
| america | america |
| premier | principale |
| historic | storica |
| attraction | attrazione |
| the | lo |
| casa | casa |
| of | di |
| north | nord |
| and | e |
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resistant | resistente |
| light | leggero |
| material | materiale |
| technical | tecniche |
| characteristics | caratteristiche |
| sporty | sportiva |
| panerai | panerai |
| watches | orologi |
| very | molto |
| and | e |
| this | questo |
EN A new watch in a limited edition of just 200 pieces marks Panerai’s return to the field of chronography: an embodiment of sporting spirit and innate elegance for those seeking a chronograph like no other.
IT Espressione di innata sportività ed eleganza, questo nuovo orologio in edizione limitata a 200 esemplari segna il rinnovato impegno di Panerai nel cronometraggio ed è perfetto per chi è in cerca di un cronografo unico nel suo genere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limited | limitata |
| innate | innata |
| elegance | eleganza |
| seeking | cerca |
| chronograph | cronografo |
| and | è |
| no | genere |
| the | il |
| a | un |
| in | in |
| edition | edizione |
| to | a |
| new | nuovo |
| watch | orologio |
EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.
IT Il nome del Cantiere Fife & Son ancora oggi viene associato a qualità quasi "magiche", frutto della capacità di coniugare genialità ed eleganza nel design e straordinarie abilità artigianali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| associated | associato |
| quality | qualità |
| almost | quasi |
| magical | magiche |
| elegance | eleganza |
| design | design |
| remarkable | straordinarie |
| name | nome |
| the | il |
| to | a |
| is | viene |
| in | nel |
EN Contemporary creativity, innovation, research, refined aesthetics, functionality, culture and elegance are expressions of annual design event
IT Creatività contemporanea, innovazione, ricerca, estetica raffinata, funzionalità, cultura, eleganza sono espressione dell’evento annuale dedicato al design
| inglês | italiano |
|---|---|
| contemporary | contemporanea |
| research | ricerca |
| refined | raffinata |
| aesthetics | estetica |
| annual | annuale |
| functionality | funzionalità |
| innovation | innovazione |
| culture | cultura |
| are | sono |
| creativity | creatività |
| elegance | eleganza |
| design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exudes elegance elegance brings elegance timeless elegance kind elegance add elegance pure elegance chic couture elegance elegance of terroir celebrated elegance discretion and elegance lamborghini's unique elegance elegance and solidity touch of elegance elegance and professionalism guarantee of elegance elegance and size down elegance understated elegance choosing french elegance subtle elegance voices and elegance emblematic of elegance praticality and elegance independence and elegance synonymous with elegance automotive elegance contest experience the elegance seek refined elegance exude stylish elegance level of elegance timely elegance elegance unique classic elegance sporting elegance love elegance casual elegance elegance in design innate elegance transmit the elegance smart elegance elegance encapsulated epitome of elegance mediterranean elegance elegance are expressions refined elegance pervades simple elegance reflects french elegance italy regarding elegance furnish with eleganceTraduzir elegance of made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe