EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
"material combines highly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
inglês | italiano |
---|---|
shell | shell |
material | materiale |
eps | eps |
polyester | poliestere |
elastic | elastico |
tempered | temperato |
screw | vite |
abs | abs |
and | e |
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.
inglês | italiano |
---|---|
resistant | resistente |
light | leggero |
material | materiale |
technical | tecniche |
characteristics | caratteristiche |
sporty | sportiva |
panerai | panerai |
watches | orologi |
very | molto |
and | e |
this | questo |
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.
inglês | italiano |
---|---|
resistant | resistente |
light | leggero |
material | materiale |
technical | tecniche |
characteristics | caratteristiche |
sporty | sportiva |
panerai | panerai |
watches | orologi |
very | molto |
and | e |
this | questo |
EN It combines highly active ingredients, including naturally nutrient-rich argan oil and keratin.
IT Combina ingredienti altamente attivi, tra cui l'olio di argan naturalmente nutriente e la cheratina.
inglês | italiano |
---|---|
combines | combina |
highly | altamente |
active | attivi |
ingredients | ingredienti |
naturally | naturalmente |
including | tra |
argan | argan |
it | cui |
and | e |
EN Traditional Korean medicine combines medicinal herbs, is highly effective and at the same time well tolerated. The natural and efficient ingredients promote the microcirculation of the skin and improve the oxygen uptake in the cells.
IT La medicina tradizionale coreana combina erbe medicinali, è altamente efficace e allo stesso tempo ben tollerata. Gli ingredienti naturali ed efficaci promuovono la microcircolazione della pelle e migliorano l'assorbimento dell'ossigeno nelle cellule.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionale |
medicine | medicina |
combines | combina |
herbs | erbe |
highly | altamente |
natural | naturali |
ingredients | ingredienti |
promote | promuovono |
skin | pelle |
improve | migliorano |
cells | cellule |
time | tempo |
well | ben |
the | la |
same | stesso |
is | è |
EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.
inglês | italiano |
---|---|
visme | visme |
helps | aiuta |
expertise | competenze |
engaging | coinvolgenti |
impactful | impatto |
presentations | presentazioni |
your | tue |
highly | estremamente |
into | di |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
scale | scala |
durable | durevole |
service | servizio |
ideal | ideale |
data | dati |
infrastructure | infrastructure |
storage | storage |
an | un |
internet | internet |
highly | altamente |
storing | memorizzare |
oracle | oracle |
objects | oggetti |
object | object |
as | come |
is | è |
available | disponibile |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata
inglês | italiano |
---|---|
based | basa |
qualified | qualificata |
a | una |
highly | altamente |
on | su |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | consigliamo |
often | spesso |
maintained | mantenuto |
monitored | monitorato |
service | servizio |
local | locali |
machine | macchina |
a | un |
your | tua |
issues | problemi |
are | sono |
highly | altamente |
backup | backup |
far | di |
personal | i |
and | e |
EN Highly complex, highly emotional
IT Molto complesso, molto emozionante
inglês | italiano |
---|---|
highly | molto |
complex | complesso |
EN It is highly efficient and allows you to run virtual machines (VMs) or databases with highly available Internet Small Computer System Interface (iSCSI) targets.
IT Offre efficienza elevata e permette di eseguire virtual machine (VM) o database con target iSCSI (Internet Small Computer System Interface) ad alta disponibilità.
inglês | italiano |
---|---|
efficient | efficienza |
allows | permette |
virtual | virtual |
databases | database |
interface | interface |
targets | target |
small | small |
available | disponibilità |
or | o |
internet | internet |
computer | computer |
system | system |
to | alta |
with | con |
and | e |
is | offre |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
IT Costruisci un ecosistema affidabile, altamente sicuro e altamente disponibile con fornitori più strettamente allineati con l'etica e le pratiche di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
build | costruisci |
ecosystem | ecosistema |
suppliers | fornitori |
closely | strettamente |
aligned | allineati |
practices | pratiche |
a | un |
highly | altamente |
available | disponibile |
with | con |
and | e |
trusted | di |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente
inglês | italiano |
---|---|
durable | resistente |
tr | tr |
frame | montatura |
sport | sport |
light | leggero |
highly | altamente |
and | e |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
IT Una scatolina fantastica con tutto… "Una scatolina fantastica con tutto quello che occorre x far felice un bambino!!!"
inglês | italiano |
---|---|
of | una |
play | un |
doing | tutto |
while | che |
EN Transform your legacy storage into a highly performant and highly available infrastructure that enables you to leverage the latest technology innovations while preparing for the evolving needs of the future.
IT Trasforma il tuo storage legacy in un'infrastruttura altamente performante e disponibile che ti consente di sfruttare le più recenti innovazioni tecnologiche, preparandoti al contempo alle future esigenze in continua evoluzione.
inglês | italiano |
---|---|
legacy | legacy |
storage | storage |
highly | altamente |
available | disponibile |
enables | consente |
leverage | sfruttare |
latest | recenti |
technology | tecnologiche |
innovations | innovazioni |
evolving | evoluzione |
needs | esigenze |
future | future |
your | tuo |
of | di |
the | le |
transform | trasforma |
and | e |
to | alle |
that | che |
EN Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
IT Visme ti aiuta a inglobare le tue competenze in presentazioni di grande impatto ed estremamente coinvolgenti.
inglês | italiano |
---|---|
visme | visme |
helps | aiuta |
expertise | competenze |
engaging | coinvolgenti |
impactful | impatto |
presentations | presentazioni |
your | tue |
highly | estremamente |
into | di |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network. Learn more about AWS PrivateLink.
IT AWS PrivateLink è una tecnologia creata appositamente per ottenere l'accesso ai servizi Amazon con prestazioni e disponibilità elevate mantenendo tutto il traffico di rete all'interno della rete AWS. Ulteriori informazioni su AWS PrivateLink.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
keeping | mantenendo |
available | disponibilità |
services | servizi |
network | rete |
traffic | traffico |
technology | tecnologia |
the | il |
built | creata |
a | una |
is | è |
about | informazioni |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente
inglês | italiano |
---|---|
durable | resistente |
tr | tr |
frame | montatura |
sport | sport |
light | leggero |
highly | altamente |
and | e |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
scale | scala |
durable | durevole |
service | servizio |
ideal | ideale |
data | dati |
infrastructure | infrastructure |
storage | storage |
an | un |
internet | internet |
highly | altamente |
storing | memorizzare |
oracle | oracle |
objects | oggetti |
object | object |
as | come |
is | è |
available | disponibile |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata
inglês | italiano |
---|---|
based | basa |
qualified | qualificata |
a | una |
highly | altamente |
on | su |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
IT I backup locali sulla tua macchina personale sono fantastici e consigliamo vivamente di averli. Tuttavia, si verificano problemi informatici e si verificano molto più spesso di un servizio di backup offsite altamente mantenuto e monitorato.
inglês | italiano |
---|---|
recommend | consigliamo |
often | spesso |
maintained | mantenuto |
monitored | monitorato |
service | servizio |
local | locali |
machine | macchina |
a | un |
your | tua |
issues | problemi |
are | sono |
highly | altamente |
backup | backup |
far | di |
personal | i |
and | e |
EN Highly complex, highly emotional
IT Molto complesso, molto emozionante
inglês | italiano |
---|---|
highly | molto |
complex | complesso |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
IT Bit2Me Custody è un deposito a freddo altamente sicuro, assicurato con una polizza di 150 milioni di euro, di livello istituzionale, altamente protetto, conforme alle normative e con un'assistenza 24 ore su 24.
inglês | italiano |
---|---|
storage | deposito |
cold | freddo |
highly | altamente |
insured | assicurato |
million | milioni |
grade | livello |
institutional | istituzionale |
and | e |
policy | polizza |
is | è |
a | un |
hour | ore |
protected | protetto |
with | con |
secure | sicuro |
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
IT Servizio altamente configurabile, sicuro, altamente configurabile, conforme alle normative, per grandi capitali, con assistenza 24 ore su 24
inglês | italiano |
---|---|
configurable | configurabile |
compliant | conforme |
hour | ore |
highly | altamente |
large | grandi |
service | servizio |
support | assistenza |
with | con |
EN The Bianchi CV vibration cancelling system combines viscoelastic material together with a special carbon fiber architecture to dissipate vibration.
IT Il sistema Bianchi CV combina un materiale viscoelastico con una specifica disposizione delle fibre di carbonio per dissipare le vibrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
cv | cv |
vibration | vibrazioni |
combines | combina |
material | materiale |
carbon | carbonio |
fiber | fibre |
system | sistema |
bianchi | bianchi |
together | di |
a | un |
with | con |
the | le |
EN The Shukhov-stool is an easily assembled stool. It combines wooden elements with 3D printed joinery: it harnesses an old material and a new process to make a sustainable object. Can you describe the work and the idea behind it?
IT Shukhov-stoolis è uno sgabello facile da montare. Combina elementi in legno con falegnameria per la stampa 3D: unisci materiale vecchio e nuovo processo per un oggetto sostenibile. Puoi descrivere il lavoro e l'idea che ci sono alla base?
inglês | italiano |
---|---|
easily | facile |
stool | sgabello |
combines | combina |
printed | stampa |
old | vecchio |
material | materiale |
sustainable | sostenibile |
describe | descrivere |
process | processo |
can | puoi |
work | lavoro |
wooden | legno |
a | un |
new | nuovo |
elements | elementi |
is | è |
object | oggetto |
the | il |
with | con |
EN Sophisticated minimalist design combines with quality material: pencil cup and memo pad holder in die-cast aluminium, letter tray in thick engineering polymer with aluminium finish
IT Il sofisticato minimalismo del disegno si abbina a una scelta di materiali di pregio: alluminio pressofuso per il bicchiere portamatite e il portamemo, polimero tecnico di elevato spessore per la vaschetta portacorrispondenza in finitura alluminio
inglês | italiano |
---|---|
sophisticated | sofisticato |
material | materiali |
cup | bicchiere |
aluminium | alluminio |
thick | spessore |
polymer | polimero |
finish | finitura |
quality | pregio |
design | disegno |
in | in |
engineering | tecnico |
and | e |
with | del |
EN Hemlock is the first choice material for Finnish saunas, this knot-free wood combines clean lines with extreme strength and flexibility
IT Il legno di Hemlock è il materiale più pregiato utilizzato per le saune finlandesi ed abbina, grazie all’assenza di nodi, pulizia estetica a grande robustezza e flessibilità
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
saunas | saune |
wood | legno |
clean | pulizia |
strength | robustezza |
flexibility | flessibilità |
this | grande |
the | le |
is | è |
EN The Bianchi CV vibration cancelling system combines viscoelastic material together with a special carbon fiber architecture to dissipate vibration.
IT Il sistema Bianchi CV combina un materiale viscoelastico con una specifica disposizione delle fibre di carbonio per dissipare le vibrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
cv | cv |
vibration | vibrazioni |
combines | combina |
material | materiale |
carbon | carbonio |
fiber | fibre |
system | sistema |
bianchi | bianchi |
together | di |
a | un |
with | con |
the | le |
EN Marble XGlass combines the elegance of this material with the intrinsic qualities of glass, all in a sustainable way and without damaging natural resources
IT Marble XGlass coniuga l’emozione di un materiale elegante come il marmo alle qualità intrinseche del vetro, senza intaccare le risorse naturali in un'ottica di sostenibilità
inglês | italiano |
---|---|
marble | marmo |
natural | naturali |
resources | risorse |
qualities | qualità |
sustainable | sostenibilità |
material | materiale |
glass | vetro |
a | un |
in | in |
without | senza |
of | di |
the | le |
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
IT Ogni fase del progetto prevede l'uso di video, testi e materiali didattici complementari
inglês | italiano |
---|---|
step | fase |
video | video |
complementary | complementari |
material | materiali |
project | progetto |
every | ogni |
of | di |
the | del |
EN A modular system of storage units and credenzas with essential and rigorous lines combines the material essence of a wooden structure with marble tops, allowing multiple usage scenarios.
IT Un sistema componibile di contenitori e credenze, espressione di un'estetica rigorosa che punta sull'essenza materica della struttura in legno e dai piani in marmo, destinati a usi molteplici.
inglês | italiano |
---|---|
modular | componibile |
rigorous | rigorosa |
marble | marmo |
system | sistema |
structure | struttura |
a | un |
with | usi |
of | di |
wooden | legno |
and | e |
the | in |
EN Magda is a new collection of sideboards and shelves that combines the material aspect and the soft grains of the marble effect ceramic with the precious and fascinating shades of the Sovet’s mirror
IT Una naturale evoluzione che completa la collezione. Gli spigoli arrotondati dei moduli in legno si fondono perfettamente con la struttura in alluminio.
inglês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
the | la |
a | una |
of | dei |
that | che |
with | con |
EN The Shukhov-stool is an easily assembled stool. It combines wooden elements with 3D printed joinery: it harnesses an old material and a new process to make a sustainable object. Can you describe the work and the idea behind it?
IT Shukhov-stoolis è uno sgabello facile da montare. Combina elementi in legno con falegnameria per la stampa 3D: unisci materiale vecchio e nuovo processo per un oggetto sostenibile. Puoi descrivere il lavoro e l'idea che ci sono alla base?
inglês | italiano |
---|---|
easily | facile |
stool | sgabello |
combines | combina |
printed | stampa |
old | vecchio |
material | materiale |
sustainable | sostenibile |
describe | descrivere |
process | processo |
can | puoi |
work | lavoro |
wooden | legno |
a | un |
new | nuovo |
elements | elementi |
is | è |
object | oggetto |
the | il |
with | con |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | group |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondiale |
equipment | attrezzature |
material | material |
europe | europe |
european | europea |
is | è |
industries | industries |
the | la |
in | nel |
handling | movimentazione |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | group |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondiale |
equipment | attrezzature |
material | material |
europe | europe |
european | europea |
is | è |
handling | movimentazione |
the | il |
EN Created by Georges Louis Vuitton in 1896 as a tribute to his father, the Monogram canvas, a highly coveted material that quickly became a sign of distinction and rarity
IT Creata da Georges Louis Vuitton nel 1896 come omaggio al padre, l’iconica tela Monogram è presto diventata un esclusivo simbolo distintivo
inglês | italiano |
---|---|
created | creata |
louis | louis |
tribute | omaggio |
father | padre |
canvas | tela |
became | diventata |
quickly | presto |
a | un |
and | è |
by | da |
the | nel |
EN Once the surface layer solidifies it acquires qualities comparable to those of leather: the material produced by the microorganisms is biodegradable, extremely tough and highly flexible
IT Quando lo strato superficiale si solidifica ha qualità paragonabili alla pelle: il materiale prodotto dai microrganismi è biodegradabile, molto resistente e dotato di un’elevata flessibilità
inglês | italiano |
---|---|
layer | strato |
produced | prodotto |
microorganisms | microrganismi |
biodegradable | biodegradabile |
tough | resistente |
qualities | qualità |
flexible | flessibilità |
leather | pelle |
material | materiale |
the | lo |
of | di |
highly | si |
is | è |
EN Are you manufacturing car seats just in time, without a material buffer, and highly customized? If so, Zünd single-layer digital cutters are the perfect solution for your cutting room.
IT Producete sedili per veicoli just in time, senza imbottitura di materiale e altamente personalizzati? I nostri cutter monostrato digitali sono la soluzione ideale per la vostra sala taglio.
inglês | italiano |
---|---|
seats | sedili |
material | materiale |
highly | altamente |
customized | personalizzati |
perfect | ideale |
cutting | taglio |
room | sala |
time | time |
are | sono |
just | just |
digital | e |
solution | soluzione |
your | vostra |
a | digitali |
without | senza |
the | i |
in | in |
EN "AISI 316L 1.4435 stainless steel is Officine Panerai’s material par excellence since it is highly resistant to corrosion and is hypoallergenic, making it ideal for contact with the skin
IT “L’acciaio inossidabile AISI 316L 1.4435 è il materiale preferito di Officine Panerai poiché è resistente alla corrosione e ipoallergenico, ideale per essere a contatto con la pelle
inglês | italiano |
---|---|
stainless | inossidabile |
material | materiale |
resistant | resistente |
corrosion | corrosione |
ideal | ideale |
contact | contatto |
skin | pelle |
since | di |
to | per |
and | e |
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
IT Ogni articolo della gamma di valigie Victorinox è dotato di un rivestimento esterno di altissima qualità, realizzato in policarbonato puro al 100% o in V-Trix, un materiale molto flessibile appositamente sviluppato
inglês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
range | gamma |
highest | altissima |
pure | puro |
polycarbonate | policarbonato |
specifically | appositamente |
developed | sviluppato |
flexible | flessibile |
material | materiale |
or | o |
quality | qualità |
an | un |
highly | molto |
in | in |
every | ogni |
of | di |
EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant
IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
material | materiali |
elegant | eleganti |
highly | altamente |
resistant | resistenti |
and | è |
the | in |
EN No matter what kind of textiles are welded, Intelligent Torque digitally controls the material's tension during the welding cycle and delivers exceptional productivity, outstanding efficiency and unique, highly professional products.
IT Qualunque tessuto dobbiate saldare Intelligent Torque esegue un controllo digitale della tensione dei materiali durante il ciclo di saldatura e garantisce produttività eccezionale, una straordinaria efficienza e prodotti unici e altamente professionali.
inglês | italiano |
---|---|
digitally | digitale |
controls | controllo |
tension | tensione |
welding | saldatura |
cycle | ciclo |
delivers | garantisce |
intelligent | intelligent |
productivity | produttività |
efficiency | efficienza |
highly | altamente |
materials | materiali |
exceptional | eccezionale |
the | il |
products | prodotti |
and | e |
professional | professionali |
EN Whichever textiles you weld, Intelligent Torque digitally controls the tension of the material during the welding cycle and delivers exceptional productivity, outstanding efficiency and unique, highly professional products.
IT Qualunque sia il materiale da saldare, Intelligent Torque eseguirà un controllo digitale della tensione del tessuto per tutta la durata del ciclo di saldatura garantendo produttività elevate, efficienza e prodotti professionali.
inglês | italiano |
---|---|
digitally | digitale |
controls | controllo |
tension | tensione |
welding | saldatura |
cycle | ciclo |
intelligent | intelligent |
productivity | produttività |
efficiency | efficienza |
material | materiale |
products | prodotti |
of | di |
and | e |
professional | professionali |
the | il |
EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs
IT Con l?aiuto dei nostri team di esperti, altamente specializzati in settori specifici, AMPCO METAL è in grado di interfacciarsi direttamente con i clienti per aiutarli a realizzare i materiali o prodotti secondo le loro specifiche esigenze
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
experts | esperti |
ampco | ampco |
able | in grado di |
realise | realizzare |
highly | altamente |
specialised | specializzati |
metal | metal |
material | materiali |
needs | esigenze |
is | è |
help | aiutarli |
directly | direttamente |
in | in |
customers | clienti |
to | a |
our | nostri |
fields | di |
the | i |
EN Every piece in this Victorinox suitcase range features an outer shell of the highest quality - either 100% pure polycarbonate or with specifically developed, highly flexible V-Trix material
IT Ogni articolo della gamma di valigie Victorinox è dotato di un rivestimento esterno di altissima qualità, realizzato in policarbonato puro al 100% o in V-Trix, un materiale molto flessibile appositamente sviluppato
inglês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
range | gamma |
highest | altissima |
pure | puro |
polycarbonate | policarbonato |
specifically | appositamente |
developed | sviluppato |
flexible | flessibile |
material | materiale |
or | o |
quality | qualità |
an | un |
highly | molto |
in | in |
every | ogni |
of | di |
EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant
IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
material | materiali |
elegant | eleganti |
highly | altamente |
resistant | resistenti |
and | è |
the | in |
EN Highly-precise, gender-specific bodymapping for optimal warmth and protection thanks to scientific material layering in sensitive areas.
IT Bodymapping altamente preciso e specifico per il genere per un calore e una protezione ottimali grazie alla stratificazione scientifica dei materiali nelle aree sensibili.
inglês | italiano |
---|---|
optimal | ottimali |
warmth | calore |
protection | protezione |
scientific | scientifica |
material | materiali |
sensitive | sensibili |
areas | aree |
highly | altamente |
precise | preciso |
gender | genere |
specific | specifico |
and | e |
to | dei |
EN The thicker outer mantle features a newly developed, highly versatile ionomer material to combine the advantages of high elasticity for increased carry distance and ball speed as well as soft feel.
IT Il rivestimento esterno più spesso è costituito da un materiale ionomero nuovo, altamente versatile in grado di unire i vantaggi dell'elasticità per un carry maggiore, con la velocità di palla e la morbidezza del tocco.
inglês | italiano |
---|---|
versatile | versatile |
material | materiale |
ball | palla |
speed | velocità |
feel | tocco |
advantages | vantaggi |
highly | altamente |
and | è |
a | un |
the | i |
combine | unire |
of | spesso |
for | da |
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
IT VICE POLAR FLEECE mantiene al caldo nonostante il suo peso estremamente leggero. VICE POLAR FLEECE è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
keeps | mantiene |
despite | nonostante |
weight | peso |
resistant | resistente |
quick | velocemente |
pleasantly | piacevolmente |
breathable | traspirante |
warm | caldo |
comfortable | comoda |
extremely | estremamente |
highly | altamente |
material | materiale |
the | il |
super | al |
of | del |
light | si |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções