EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
"each network s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
function | funzione |
isolated | isolato |
hardware | hardware |
own | e |
new | nuova |
each | di |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
antennas | antenne |
function | funzionamento |
mobile | mobile |
network | rete |
the | le |
to | dei |
as | come |
each | di |
phones | telefoni |
with | con |
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
IT Ogni rete di telefonia mobile registra il contatto dei telefoni cellulari con le antenne della rete come requisito per il funzionamento della rete
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
antennas | antenne |
function | funzionamento |
mobile | mobile |
network | rete |
the | le |
to | dei |
as | come |
each | di |
phones | telefoni |
with | con |
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
IT El hash rate D'altra parte, è la capacità di elaborazione della rete Bitcoin per ciascuno dei computer che vengono aggiunti ad essa. La somma della potenza di tutte le apparecchiature di rete ci dà come risultato il hash rate completamente in rete.
inglês | italiano |
---|---|
el | el |
rate | rate |
processing | elaborazione |
bitcoin | bitcoin |
computers | computer |
added | aggiunti |
equipment | apparecchiature |
hash | hash |
network | rete |
power | potenza |
result | risultato |
capacity | capacità |
is | è |
sum | somma |
fully | completamente |
are | vengono |
the | le |
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
IT El hash rate d'altra parte, è la capacità di elaborazione della rete Bitcoin per ciascuno dei computer che vengono aggiunti ad essa. La somma della potenza di tutti i computer della rete ci dà il tasso di hash totale nella rete.
inglês | italiano |
---|---|
processing | elaborazione |
bitcoin | bitcoin |
computers | computer |
added | aggiunti |
hash | hash |
network | rete |
power | potenza |
capacity | capacità |
rate | tasso |
is | è |
sum | somma |
are | vengono |
the | i |
total | totale |
all | tutti |
to | nella |
that | che |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
create | creare |
a | un |
or | o |
department | reparto |
organization | organizzazione |
might | potrebbe |
your | tua |
client | cliente |
example | esempio |
each | ogni |
clients | clienti |
appropriate | il |
of | dei |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
inglês | italiano |
---|---|
clean | pulito |
routed | instradato |
optimal | ottimali |
latency | latenza |
throughput | throughput |
tunnels | tunnel |
forms | forme |
peering | peering |
network | rete |
or | o |
traffic | traffico |
can | può |
customer | cliente |
be | essere |
private | private |
other | altre |
of | di |
the | il |
is | è |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
IT 3. Backhaul / Fronthaul / Midhaul: è la parte della rete che collega all'edge le componenti RAN, la rete di trasporto e le piccole sottoreti che devono ora supportare un trasferimento di dati a elevata capacità e a bassa latenza.
inglês | italiano |
---|---|
latency | latenza |
components | componenti |
small | piccole |
data | dati |
need to | devono |
to support | supportare |
low | bassa |
network | rete |
core | un |
now | ora |
links | collega |
transfer | trasferimento |
the | le |
of | di |
is | è |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
fixed | fissa |
network | rete |
charged | addebitate |
rate | tariffa |
local | locale |
mobile | mobile |
the | le |
calls | chiamate |
of | di |
will | vengono |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
inglês | italiano |
---|---|
regenerate | rigenerare |
information | informazioni |
if | se |
connectivity | connettività |
instance | istanza |
your | tua |
network | rete |
networking | networking |
instances | di |
the | le |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
inglês | italiano |
---|---|
issues | problemi |
enhanced | avanzato |
editor | editor |
simulate | simula |
edge | edge |
or | o |
unstable | instabile |
limit | limita |
vm | vm |
connectivity | connettività |
network | rete |
connection | connessione |
in | in |
a | un |
with | con |
bandwidth | larghezza di banda |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
IT Hola VPN, come qualsiasi altra rete P2P, è una rete di scambio di valore, il che significa che ottieni il servizio gratuitamente in cambio di un po' di rete e potenza di elaborazione
inglês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
network | rete |
processing | elaborazione |
means | significa |
power | potenza |
service | servizio |
a | un |
value | valore |
for free | gratuitamente |
hola | hola |
any | qualsiasi |
exchange | scambio |
the | il |
in | in |
of | di |
bit | un po |
is | è |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
inglês | italiano |
---|---|
landline | rete fissa |
network | rete |
national | nazionale |
rate | tariffa |
mobile | mobile |
operator | operatore |
according | di |
on | su |
swiss | svizzera |
EN 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
inglês | italiano |
---|---|
landline | rete fissa |
network | rete |
national | nazionale |
rate | tariffa |
mobile | mobile |
operator | operatore |
according | di |
on | su |
swiss | svizzera |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
unified | unificata |
profiles | profili |
common | comune |
strategy | strategia |
network | rete |
enable | consentono |
access | accesso |
a | una |
all | tutti |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
IT Con la rete mobile migliore e la più grande rete in fibra ottica, Swisscom offre larghezze di banda elevatissime in tutta la Svizzera. Ma la nostra rete non è solo veloce. È anche sostenibile, sicura e pronta a tutto quello che può succedere.
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobile |
swisscom | swisscom |
bandwidths | larghezze di banda |
fast | veloce |
sustainable | sostenibile |
ready | pronta |
fibre | fibra |
optic | ottica |
network | rete |
biggest | più grande |
switzerland | svizzera |
offers | offre |
the | la |
in | in |
our | nostra |
just | solo |
also | anche |
the best | migliore |
is | è |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
inglês | italiano |
---|---|
establish | stabilire |
rebuild | ricostruire |
will | possibile |
if | se |
connectivity | connettività |
button | pulsante |
instance | istanza |
the | la |
your | tua |
network | rete |
and | è |
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
IT Swisscom offre le massime larghezze di banda con la migliore rete mobile e la più grande rete in fibra ottica per tutta la Svizzera. La rete Swisscom non è solo veloce, sostenibile e sicura, ma anche pronta per il futuro.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
network | rete |
mobile | mobile |
fibre | fibra |
optic | ottica |
throughout | tutta |
switzerland | svizzera |
fast | veloce |
sustainable | sostenibile |
ready | pronta |
and | e |
is | è |
offers | offre |
largest | grande |
secure | sicura |
future | futuro |
with | con |
best | migliore |
the | le |
EN Network cameras | Network devices | Network / IoT | BerryBase
IT Telecamere di rete | Apparecchiature di rete | Rete / IoT | BerryBase
inglês | italiano |
---|---|
cameras | telecamere |
iot | iot |
network | rete |
devices | apparecchiature |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
IT Rete privata virtuale multi-provider che fornisce prestazioni di rete affidabili e comunicazioni altamente sicure per i partner commerciali. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
partners | partner |
opentext | opentext |
provides | fornisce |
performance | prestazioni |
highly | altamente |
information | informazioni |
contact | contattare |
business | business |
communications | comunicazioni |
network | rete |
that | che |
and | e |
EN 0848 803 777 08.00 ? 12.00 13.30 ? 17.00 On the Swiss landline network: national rate / On the Swiss mobile network: according to your mobile network operator.
IT 0848 803 777 8:00 ? 12:00 13:30 ? 17:00 Tariffa nazionale su rete fissa svizzera / Tariffa secondo operatore di telefonia mobile
inglês | italiano |
---|---|
landline | rete fissa |
network | rete |
national | nazionale |
rate | tariffa |
mobile | mobile |
operator | operatore |
according | di |
on | su |
swiss | svizzera |
EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.
IT Per roaming si intende l’utilizzo del cellulare sulla rete di un operatore mobile straniero. L’operatore mobile addebita a Swisscom la vostra navigazione in internet, le chiamate che effettuate e i vostri messaggi sulla sua rete.
inglês | italiano |
---|---|
roaming | roaming |
foreign | straniero |
charges | addebita |
swisscom | swisscom |
mobile | mobile |
a | un |
network | rete |
internet | internet |
messages | messaggi |
made | effettuate |
calls | chiamate |
your | vostra |
in | in |
you | vostri |
mobile phone | cellulare |
and | e |
the | i |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
IT Un sistema di monitoraggio della rete monitora e traccia l'attività di rete per problemi o problemi causati da dispositivi malfunzionanti o risorse sovraccariche (server, connessioni di rete o altri dispositivi).
inglês | italiano |
---|---|
caused | causati |
other | altri |
a | un |
monitoring | monitoraggio |
monitors | monitora |
tracks | traccia |
or | o |
devices | dispositivi |
resources | risorse |
servers | server |
connections | connessioni |
network | rete |
system | sistema |
and | e |
issues | problemi |
for | da |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
IT SoftPerfect Network Scanner è uno scanner IPv4/IPv6 multithreading con un'interfaccia utente fresca e moderna e numerose funzioni avanzate. L'applicazione è stata progettata sia per gli amminis
inglês | italiano |
---|---|
network | network |
app | funzioni |
list | per |
is | è |
EN Enable network security: Unified Network Access Profiles enable a common security strategy for all network access
IT Abilitando la sicurezza di rete: i profili di accesso alla rete unificata consentono di mettere in atto una strategia di sicurezza comune per tutti gli accessi alla rete
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
unified | unificata |
profiles | profili |
common | comune |
strategy | strategia |
network | rete |
enable | consentono |
access | accesso |
a | una |
all | tutti |
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
IT Già oggi con la nostra rete 4G offriamo la migliore rete mobile in Svizzera e la possiamo combinare con la rete fissa per un’esperienza cliente eccezionale.
inglês | italiano |
---|---|
currently | oggi |
provide | offriamo |
mobile | mobile |
network | rete |
switzerland | svizzera |
fixed | fissa |
customer | cliente |
we can | possiamo |
exceptional | eccezionale |
the | la |
in | in |
our | nostra |
combined | con |
g | e |
the best | migliore |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
IT Testa differenti problemi di connettività con un editor avanzato di rete, simula una connessione di rete 3G, Edge o instabile o limita la larghezza di banda di una rete in una VM.
inglês | italiano |
---|---|
issues | problemi |
enhanced | avanzato |
editor | editor |
simulate | simula |
edge | edge |
or | o |
unstable | instabile |
limit | limita |
vm | vm |
connectivity | connettività |
network | rete |
connection | connessione |
in | in |
a | un |
with | con |
bandwidth | larghezza di banda |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
IT Wireless Network Watcher è una piccola e leggera utility che scansiona la vostra rete wireless e poi visualizza un elenco di tutti i dispositivi che sono attualmente collegati alla vostra rete.
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
lightweight | leggera |
currently | attualmente |
utility | utility |
wireless | wireless |
devices | dispositivi |
network | rete |
a | un |
your | vostra |
are | sono |
the | i |
list | elenco |
of | di |
all | tutti |
connected | collegati |
is | è |
to | poi |
that | che |
EN Data Retention In case of loss of network connection between gateway and network server the arrived radio messages are not lost, they are saved in memory and forwarded to the network server when the connection is restored.
IT Data Retention In caso di perdita di connessione fra il gateway e il network server, i messaggi radio inviati non vengono persi. Sono salvati in memoria e inoltrati al network server a connessione ripristinata
inglês | italiano |
---|---|
radio | radio |
saved | salvati |
memory | memoria |
forwarded | inoltrati |
retention | retention |
connection | connessione |
gateway | gateway |
server | server |
loss | perdita |
network | network |
messages | messaggi |
lost | persi |
to the | al |
data | data |
of | di |
in | in |
the | i |
are | vengono |
to | a |
case | caso |
and | e |
not | non |
EN Network attacks aim to interrupt access to a specific network service (email, Internet connectivity or all network services)
IT Gli attacchi di rete mirano a interrompere l'accesso a uno specifico servizio di rete (e-mail, connettività Internet o tutti i servizi di rete)
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
interrupt | interrompere |
internet | internet |
or | o |
network | rete |
connectivity | connettività |
service | servizio |
services | servizi |
to | a |
all | tutti |
EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.
IT *SVIZZERA: Le chiamate dalla rete fissa vengono addebitate in base alla tariffa locale. Le chiamate dalla rete mobile vengono addebitate in base alla tariffa del proprio operatore di telefonia.
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
fixed | fissa |
network | rete |
charged | addebitate |
rate | tariffa |
local | locale |
mobile | mobile |
the | le |
calls | chiamate |
of | di |
will | vengono |
EN SDN separates network forwarding functions from network control functions with the goal of creating a network that is centrally manageable and programmable
IT L'SDN separa le funzioni di inoltro da quelle di controllo della rete, con l'obiettivo di creare una rete gestibile e programmabile a livello centralizzato
inglês | italiano |
---|---|
separates | separa |
network | rete |
forwarding | inoltro |
control | controllo |
centrally | centralizzato |
manageable | gestibile |
programmable | programmabile |
the | le |
from | da |
with | con |
functions | funzioni |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
IT Regenerate Networking: progettato per rigenerare le informazioni di rete dei casi se non è possibile stabilire la connettività di rete.Fa quanto segue: 1.rebuild la tua rete 2.reboot la tua istanza.
inglês | italiano |
---|---|
regenerate | rigenerare |
information | informazioni |
if | se |
connectivity | connettività |
instance | istanza |
your | tua |
network | rete |
networking | networking |
instances | di |
the | le |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.
inglês | italiano |
---|---|
establish | stabilire |
rebuild | ricostruire |
will | possibile |
if | se |
connectivity | connettività |
button | pulsante |
instance | istanza |
the | la |
your | tua |
network | rete |
and | è |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
IT Il nostro network Anycast globale consente la risoluzione del DNS sul perimetro di rete in ciascuno dei nostri datacenter in oltre 250 città, fornendo una ridondanza senza precedenti e il 100% di uptime.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
allows | consente |
dns | dns |
resolution | risoluzione |
edge | perimetro |
redundancy | ridondanza |
cities | città |
uptime | uptime |
network | rete |
in | in |
and | e |
the | il |
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
IT Si chiama "rete" perché quando si considera quanto tempo impiega per ogni elemento da caricare, è possibile capire cosa sta causando una questione di rete dovrebbe sorgere uno.
inglês | italiano |
---|---|
called | chiama |
network | rete |
consider | considera |
arise | sorgere |
is | è |
load | caricare |
a | una |
you can | possibile |
element | elemento |
issue | questione |
should | dovrebbe |
for | da |
when | quando |
EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user
IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato
inglês | italiano |
---|---|
sends | invia |
cookie | cookie |
profile | profilo |
visited | visitato |
browser | browser |
a | un |
server | server |
request | richiesta |
connection | collegamento |
the | il |
create | creare |
this | questo |
without | senza |
social | network |
with | con |
that | che |
could | potrebbe |
EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.
IT All’interno di ogni PoP, una sofisticata rete di router e firewall garantisce la separazione delle reti, l’integrità e la riservatezza dei dati e dell’accesso a questi ultimi.
inglês | italiano |
---|---|
pop | pop |
sophisticated | sofisticata |
routers | router |
firewalls | firewall |
ensures | garantisce |
separation | separazione |
data | dati |
network | rete |
confidentiality | riservatezza |
the | la |
a | una |
to | a |
and | e |
EN Considering that the user's browser, upon each connection with a social network server, sends this cookie without a request, the social network could create a profile which lists all the websites visited by the user
IT Dal momento che il browser dell’utente a ogni collegamento con un server di un network invia senza richiesta questo cookie, il network potrebbe creare un profilo che richiama dei siti web che l’utente ha visitato
inglês | italiano |
---|---|
sends | invia |
cookie | cookie |
profile | profilo |
visited | visitato |
browser | browser |
a | un |
server | server |
request | richiesta |
connection | collegamento |
the | il |
create | creare |
this | questo |
without | senza |
social | network |
with | con |
that | che |
could | potrebbe |
EN Within each PoP, a sophisticated network of routers and firewalls ensures network separation, integrity and confidentiality of the data and access to that data.
IT All’interno di ogni PoP, una sofisticata rete di router e firewall garantisce la separazione delle reti, l’integrità e la riservatezza dei dati e dell’accesso a questi ultimi.
inglês | italiano |
---|---|
pop | pop |
sophisticated | sofisticata |
routers | router |
firewalls | firewall |
ensures | garantisce |
separation | separazione |
data | dati |
network | rete |
confidentiality | riservatezza |
the | la |
a | una |
to | a |
and | e |
EN SDN allows an IT operations team to control network traffic in complex networking topologies through a centralized panel instead of handling each network device manually.
IT Consente inoltre ai team responsabili dei processi IT di controllare il traffico di rete in topologie di rete complesse impiegando un pannello di controllo centralizzato anziché gestire manualmente ogni dispositivo di rete.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
complex | complesse |
centralized | centralizzato |
panel | pannello |
manually | manualmente |
operations | processi |
team | team |
network | rete |
device | dispositivo |
it | il |
traffic | traffico |
control | controllo |
a | un |
handling | gestire |
in | in |
instead | di |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
IT I servizi di rete rappresentano un'importante categoria di obiettivi per questo esame. I candidati alla certificazione RHCE devono essere in grado di raggiungere i seguenti obiettivi per ognuno dei servizi di rete elencati di seguito:
inglês | italiano |
---|---|
exam | esame |
candidates | candidati |
capable | in grado di |
listed | elencati |
network | rete |
services | servizi |
objectives | obiettivi |
the | i |
be | essere |
should | devono |
EN It is the commission that each Bitcoin user pays when making a transaction on this network and is part of the incentives miners receive for their work to keep the network active and operational
IT È la commissione che ogni utente Bitcoin paga quando effettua una transazione su questa rete e fa parte degli incentivi che i miner ricevono per il loro lavoro per mantenere la rete attiva e operativa
inglês | italiano |
---|---|
commission | commissione |
bitcoin | bitcoin |
user | utente |
incentives | incentivi |
active | attiva |
network | rete |
work | lavoro |
operational | operativa |
transaction | transazione |
to keep | mantenere |
the | i |
a | una |
on | su |
this | questa |
each | ogni |
and | e |
when | quando |
EN Each computing unit is connected to all the others by a high-performance network, in which each individual connection has a bandwidth of 100Gbit/second (equivalent to 1,000 broadband connections).
IT Ogni unità di calcolo è collegata a tutte le altre da una rete ad alte prestazioni, in cui ogni singola connessione ha una banda di 100Gbit/secondo (equivalente a 1000 connessioni a banda larga).
inglês | italiano |
---|---|
computing | calcolo |
broadband | banda larga |
performance | prestazioni |
has | ha |
bandwidth | banda |
equivalent | equivalente |
connections | connessioni |
is | è |
network | rete |
connection | connessione |
the | le |
high | alte |
others | altre |
to | a |
a | una |
in | in |
unit | unità |
of | di |
EN Each security (GO) corresponds to 1 MWh of renewable energy produced and is issued once a month at the request of the producer for each MWh of electricity fed into the network.
IT Ogni titolo (GO) corrisponde a 1 MWh di energia rinnovabile prodotta e viene emesso una volta al mese su richiesta del produttore per ogni MWh di energia elettrica immessa in rete.
inglês | italiano |
---|---|
corresponds | corrisponde |
renewable | rinnovabile |
produced | prodotta |
issued | emesso |
producer | produttore |
go | go |
month | mese |
network | rete |
energy | energia |
request | richiesta |
once | volta |
electricity | elettrica |
a | una |
to | a |
of | di |
and | e |
EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post
IT Questo da solo è un risparmio di tempo, dato che non devi aprire ogni rete individualmente per ogni post
inglês | italiano |
---|---|
network | rete |
a | un |
have to | devi |
dont | non |
is | è |
time | tempo |
individually | individualmente |
to open | aprire |
post | post |
each | di |
this | questo |
for | da |
EN Each security (GO) corresponds to 1 MWh of renewable energy produced and is issued once a month at the request of the producer for each MWh of electricity fed into the network.
IT Ogni titolo (GO) corrisponde a 1 MWh di energia rinnovabile prodotta e viene emesso una volta al mese su richiesta del produttore per ogni MWh di energia elettrica immessa in rete.
inglês | italiano |
---|---|
corresponds | corrisponde |
renewable | rinnovabile |
produced | prodotta |
issued | emesso |
producer | produttore |
go | go |
month | mese |
network | rete |
energy | energia |
request | richiesta |
once | volta |
electricity | elettrica |
a | una |
to | a |
of | di |
and | e |
EN To really compare performance, each website would have to be crawled over each protocol over different network conditions
IT Per confrontare realmente le prestazioni, ogni sito web dovrebbe essere sottoposto a scansione su ciascun protocollo in diverse condizioni di rete
inglês | italiano |
---|---|
performance | prestazioni |
protocol | protocollo |
different | diverse |
conditions | condizioni |
compare | confrontare |
network | rete |
be | essere |
website | sito |
to | a |
each | di |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
inglês | italiano |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
inglês | italiano |
---|---|
exactly | esattamente |
clicks | clic |
views | visualizzazioni |
page | pagina |
got | ottenuto |
the | il |
element | elemento |
number | numero |
on | su |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções