Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does it matter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does it matter" de inglês para italiano

Traduções de does it matter

"does it matter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

does a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri anche anche se attività bisogno bisogno di caso che ci ciò come con consente contenuti cosa così cui da dal dalla data dati dei del dell della delle deve di durata e e il ed esempio essere fa fare gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di include la la sua la tua lavoro le lo loro ma mia mio modo molto necessario nei nel nell nella nelle no non non è nostri nostro né o offre ogni parte per per il per la perché persona personale personali più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qual quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca sarà se semplice senza servizio si sia sicurezza singola sito solo sono stesso su sua sue sui sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vengono viene vostro è è possibile
matter a ad agli ai al all alla alle altro anche argomento avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti contenuto cosa così creare cui da da dove dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle design di domande dopo dove due e esempio essere fa fare fatto file fornire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui informazioni inoltre la lavoro le livello lo loro ma materia mentre modo molto nel nella noi non non è nostro o oggetto ogni ora ottenere per per il perché più prima problemi prodotti quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questione questo qui quindi reale sarà se sei sempre servizi si sia siamo sito sito web solo sono stato su tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tradução de inglês para italiano de does it matter

inglês
italiano

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

inglês italiano
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN There is no project that does not mention them, there is no strategy that does not consider them, there is no sector that does not take them into account.

IT Non c’è progetto che non li citi, non c’è strategia che non li consideri, non c’è settore che non li prenda in considerazione.

inglês italiano
project progetto
strategy strategia
consider consideri
sector settore
there li
take prenda
not non
them in
that che

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

inglês italiano
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

IT SnapLogic non raccoglie informazioni personali per conto dei propri clienti, non controlla tali informazioni e non monitora il contenuto delle pipeline eseguite nella piattaforma di integrazione intelligente SnapLogic.

inglês italiano
collect raccoglie
behalf per conto
customers clienti
pipelines pipeline
intelligent intelligente
integration integrazione
information informazioni
content contenuto
platform piattaforma
monitor monitora
personal personali
the il
control controlla
not non
and e

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

IT Siamo in più di 100 uffici in oltre 40 paesi in tutto il mondo. Ma il luogo non è importante. Quello che conta è l'impegno alla condivisione, alla diversità e all'inclusività. Sono questi gli aspetti che ci uniscono.

inglês italiano
offices uffici
countries paesi
shared condivisione
but ma
the il
no non
in in
matter che
and è
globe il mondo

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

IT "Non ha importanza dove si trovano gli agenti ora che abbiamo gli strumenti e i processi per supportare i nostri clienti, indipendentemente da chi siano

inglês italiano
agent agenti
processes processi
customers clienti
no matter indipendentemente
the i
now ora
tools strumenti
and e
support supportare
are siano
our nostri
who chi
no non
where dove
to per
that che

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation. And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

IT Crediamo infatti che la luce, indipendentemente dalla situazione e dalla fotocamera che usi, sia il cuore pulsante di ogni immagine. Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

inglês italiano
situation situazione
camera fotocamera
light luce
amazing sorprendenti
we believe crediamo
image immagine
photographs fotografie
ability capacità
no matter indipendentemente
you use usi
to use usare
shape modellare
matter che
heart cuore
of di
the il
is è

EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...

IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...

inglês italiano
diversity diversità
top cima
matter importa
always sempre
and e
be essere
the il

EN When the charm of matter, the great knowledge of materials and the capacity to use them to the best of their potential allows the perfect balance between space and matter.

IT Quando il fascino della materia, la grande conoscenza dei materiali e la capacità di utilizzarli al meglio consentono di raggiungere un equilibrio perfetto tra spazio e materia.

inglês italiano
charm fascino
allows consentono
balance equilibrio
use them utilizzarli
knowledge conoscenza
perfect perfetto
capacity capacità
great grande
materials materiali
matter materia
to the al
space spazio
and e
when quando
the il

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN No matter what color you want, no matter what kind of nails you have, with alessandro you are sure to find the right beauty product at www.haar-shop.ch!

IT Non importa quale colore tu voglia, non importa che tipo di unghie tu abbia, con alessandro sei sicura di trovare il tuo prodotto di bellezza giusto su www.haar-shop.ch!

inglês italiano
nails unghie
alessandro alessandro
beauty bellezza
ch ch
right giusto
matter importa
product prodotto
the il
of di
you want voglia
color colore
kind non
with con
kind of tipo
find trovare

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

IT Hai amici e parenti a casa? Non importa, Leo Grin trova il modo di fare l'oculista, a prescindere da tutto. E con un tale bel ragazzoil tuo culo è sempre pronto per un intenso pestaggio.

inglês italiano
leo leo
ass culo
intense intenso
matter importa
handsome bel
always sempre
no matter prescindere
the il
your tuo
a un
friends amici
way modo
to a
with con
no non
is è
for da

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. E, naturalmente, il vostro -> testa VRt non ha più importanza - la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
gt gt
sites siti
of course naturalmente
compatibility compatibilità
premium premium
your vostro
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il
is è

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

IT È solo una questione di ciò che si preferisce. Ma, naturalmente, il tuo headset VR non ha più importanza: la compatibilità è risolta ovunque sui siti premium.

inglês italiano
prefer preferisce
sites siti
of course naturalmente
vr vr
compatibility compatibilità
is è
premium premium
but ma
your tuo
matter che
of di
everywhere ovunque
a una
just solo
the il

EN Coach reserves the right, at its own expense, to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with Coach in the defense of such matter.

IT In tal caso, accetti di collaborare con Coach alla difesa durante i suddetti procedimenti.

inglês italiano
defense difesa
cooperate collaborare
coach coach
the i
case caso
in in
of di
with con

EN Providing a single environment for accessing and collecting all data, no matter where it’s located and no matter how it’s stored – eliminating data silos

IT un ambiente unico per l'accesso e la raccolta dei dati, senza preoccuparsi della sua ubicazione fisica e delle modalità di stoccaggio dei dati, eliminando i silos di dati;

inglês italiano
environment ambiente
collecting raccolta
data dati
eliminating eliminando
silos silos
and e
no senza
a un
single unico
its sua
for di

EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

IT Non importa se sei un vlogger di viaggi o possiedi un canale di gaming. Unisciti a noi se gli argomenti che contano per te e per il tuo pubblico sono la sicurezza informatica e la privacy.

inglês italiano
channel canale
join unisciti
audience pubblico
gaming gaming
if se
a un
or o
privacy privacy
topics argomenti
matter importa
to a
your tuo
are sono
travel viaggi
and e
you possiedi
the il
us noi
that che

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

inglês italiano
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."

inglês italiano
matter importa
industry settore
level livello
semrush semrush
succeed successo
and e
experience esperienza
marketing marketing
can può
your tuoi
with con
of di
help aiutarti
content content
in in

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

IT Non importa lo stile o la quantità, c'è sempre un'opzione perfetta per te!

inglês italiano
style stile
matter importa
always sempre
the lo
quantity quantità
for per

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, both their speeds are good

IT Pertanto, non importa quale provider scegli quando ne fai un uso normale: entrambi hanno una buona velocità

inglês italiano
provider provider
use uso
good buona
speeds velocità
matter importa
choose scegli
therefore pertanto
not non
both un
when quando

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

IT Pertanto puoi scegliere qualsiasi dei due provider per un uso quotidiano, perché probabilmente non sperimenterai alcuna lentezza con nessuno dei due

inglês italiano
provider provider
daily quotidiano
probably probabilmente
choose scegliere
not non
any qualsiasi

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

IT Con Jira Software, hai a disposizione uno strumento di pianificazione Agile che si integra con il resto del ciclo di distribuzione del software. Sai sempre cosa succede e quando, indipendentemente dagli strumenti utilizzati dal team.

inglês italiano
jira jira
agile agile
integrates integra
delivery distribuzione
software software
planning pianificazione
tools strumenti
team team
tool strumento
no matter indipendentemente
when quando
the il
what cosa
happening succede
matter che
with con
no sempre
know sai
of di
the rest resto

EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.

IT Ci sono altri elementi che hanno un peso effettivo nel posizionamento SEO, ma non importa quanto bene si lavori su di essi, Google non presterà alcuna attenzione al vostro contenuto se non risponde a ciò che l'utente sta cercando.

inglês italiano
actual effettivo
weight peso
positioning posizionamento
attention attenzione
seo seo
google google
if se
content contenuto
other altri
but ma
matter importa
your vostro
are sono
an un
looking for cercando
not non
elements elementi
on su
no alcuna
to a

EN It really does matter to our staff that you have a sterling experience while using our services

IT Fa davvero importanza del nostro staff che hai un'esperienza sterlina mentre si utilizza i nostri servizi

inglês italiano
staff staff
services servizi
really davvero
matter che

EN Could you please share with me if possible the metrics used when making these ratings or does that not really matter because you didn?t use any?

IT Potresti condividere con me, se possibile, le metriche utilizzate durante la creazione di queste valutazioni o non ha importanza perché non ne hai utilizzate?

inglês italiano
me me
metrics metriche
ratings valutazioni
if se
or o
possible possibile
not non
the le
share condividere
with con
because di
when durante

EN No matter your definition of a share button, the answer (as of early 2019) is no, Instagram does not have a share button

IT A prescindere dalla definizione di Pulsante di Condivisione, la risposta (all'inizio del 2019) è no, Instagram non ha un Pulsante di Condivisione

inglês italiano
definition definizione
button pulsante
instagram instagram
no matter prescindere
is è
a un
the la
answer risposta
not non
no no
of di

EN What is a Data Warehouse and Why Does It Matter To Your Business?

IT Che cos'è un Data Warehouse e perché è importante per la tua attività?

inglês italiano
warehouse warehouse
a un
business attività
data data
your tua
matter che
is è

EN In the end, it does not matter what business model you choose, it only matters that you help your potential readers solve their problems / desires with whatever you can.

IT Alla fine, non importa quale modello di business scegli, importa solo che aiuti i tuoi potenziali lettori a risolvere i loro problemi / desideri con tutto ciò che puoi.

inglês italiano
potential potenziali
readers lettori
help aiuti
business business
model modello
choose scegli
the i
not non
matter importa
desires desideri
the end fine
only solo
solve risolvere
with con
their di
problems problemi
you can puoi

EN What is a Brand Story, and Why Does it Matter?

IT Che cos'è una storia di marca e perché è importante?

inglês italiano
brand marca
story storia
a una
matter che
why perché
is è

EN Apple UI Design: What Does Really Matter?

IT Talent Garden Scholarship Challenge: come vincere una borsa di studio per i Master Full Time dell’Innovation School

inglês italiano
does di

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

IT Le dimensioni non contano: noi eseguiamo progetti che spaziano da piccole start-up e ristoranti ad uffici a pianta aperta per migliaia di dipendenti o interni di aeroporti di grandi metropoli.

inglês italiano
restaurants ristoranti
offices uffici
employees dipendenti
interiors interni
airports aeroporti
start-ups start-up
projects progetti
or o
open aperta
small piccole
size dimensioni
matter che
we noi
thousands migliaia
not non
to a
of di
major grandi
from da
and e

EN Why does my online reputation matter?

IT Che cos'è la mia identità online?

inglês italiano
online online
my mia
matter che

EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.

IT Qualunque sia la tua banca: TWINT è per tutti. Scegli preferibilmente l’App TWINT di una banca dove hai un conto. Così potrai collegare l’App al tuo conto bancario.

inglês italiano
twint twint
is è
everybody tutti
a un
account conto
the la
select scegli
will potrai
of di
bank banca

EN Access mail from any location thanks to webmail. It does not matter if you're not yours PC, you can access it from tablet or mobile.

IT Accedi alla posta da qualsiasi postazione grazie alla webmail. Non importa se non sei al tuo PC, potrai accedervi anche da tablet o da mobile.

inglês italiano
pc pc
tablet tablet
mobile mobile
matter importa
if se
or o
from da
you can potrai
access it accedervi
access accedi
location postazione
to anche
not non
any qualsiasi
yours tuo

EN It does not matter whether the participant is an EGroupware user or an external contact

IT Non importa se il partecipante è un utente di EGroupware o un contatto esterno

inglês italiano
participant partecipante
egroupware egroupware
external esterno
contact contatto
is è
matter importa
an un
or o
user utente
the il
not non

EN A relaxing beach holiday, a romantic city break or an adventurous backpacking tour – no matter where you are going on your travels, we are there to jump in if something does not go quite to plan.

IT Una vacanza rilassante al mare, un romantico viaggio alla scoperta di una città o un avventuroso tour con uno zaino in spalla: ovunque andiate, siamo al vostro fianco e interveniamo nel caso in cui qualcosa dovesse andare storto.

inglês italiano
relaxing rilassante
beach mare
romantic romantico
city città
adventurous avventuroso
or o
to al
holiday vacanza
tour tour
a un
something qualcosa
we siamo
your vostro
go andare
where cui
in in
if caso

EN Choose the healthy option! A vaporizer heats your weed to the point where the cannabinoids evaporate, but the dried vegetable matter does not combust. Smokeless and tobacco-less, using a vape provides a clearer, more uplifted high.

IT Scegli l'opzione più salutare! Un vaporizzatore riscalda l'erba fino a far evaporare i cannabinoidi, ma senza arrivare a bruciare la materia vegetale essiccata. Senza fumo e tabacco, l'uso di un vaporizzatore offre effetti più lucidi e stimolanti.

inglês italiano
healthy salutare
cannabinoids cannabinoidi
vegetable vegetale
matter materia
provides offre
tobacco tabacco
choose scegli
a un
but ma
the i
vaporizer vaporizzatore
to a
your senza
and e

EN From relational databases to cloud applications and from Big Data to cloud data stores, it does not matter which data you tap, nor where it is stored

IT Dai database relazionali alle applicazioni Cloud, dai Big Data ai Cloud Data Store, non importa quali informazioni siano utilizzate, né dove siano allocate

inglês italiano
databases database
cloud cloud
big big
stores store
matter importa
applications applicazioni
data data
not non
to alle
where dove

EN What is Bluetooth LE Audio and why does it matter? Higher quality, audio sharing and more

IT La sedia da gioco Enki Pro HyperSense di Razer è dotata di sensori tattili integrati

inglês italiano
what pro
is è

EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?

IT Questo altoparlante Bluetooth portatile ha una durata della batteria epica e un suono eccezionale. Non è il più bello, ma importa quando suona così

inglês italiano
portable portatile
bluetooth bluetooth
speaker altoparlante
epic epica
matter importa
sound suono
battery batteria
but ma
sounds suona
the il
when quando
and è
this questo
has ha
not non

EN What is Artificial Intelligence and Why Does It Matter?

IT Che cos'è l'intelligenza artificiale e perché è importante?

inglês italiano
matter che
artificial artificiale
why perché
is è

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

IT Il bollino ambientale deve essere attaccato a sinistra o a destra all'interno del parabrezza. Non importa se è in alto o in basso. La cosa principale è: chiaramente visibile!

inglês italiano
windscreen parabrezza
or o
matter importa
clearly chiaramente
is è
main principale
left sinistra
environmental ambientale
to a
visible visibile
be essere
inside allinterno
not non
the il
of del
bottom in

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

IT In cosa differisce il GH6 dal GH5 Mark II? Ecco il riepilogo delle specifiche principali che contano di più.

inglês italiano
differ differisce
ii ii
summary riepilogo
mark mark
the il
of di
matter che
key principali

EN What is 8K TV and does it really matter?

IT Cos'è la TV 8K e ha davvero importanza?

inglês italiano
tv tv
and e
really davvero
does la

EN What is a Brand Story, and Why Does it Matter?

IT Che cos'è una storia di marca e perché è importante?

inglês italiano
brand marca
story storia
a una
matter che
why perché
is è

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

IT Le dimensioni non contano: noi eseguiamo progetti che spaziano da piccole start-up e ristoranti ad uffici a pianta aperta per migliaia di dipendenti o interni di aeroporti di grandi metropoli.

inglês italiano
restaurants ristoranti
offices uffici
employees dipendenti
interiors interni
airports aeroporti
start-ups start-up
projects progetti
or o
open aperta
small piccole
size dimensioni
matter che
we noi
thousands migliaia
not non
to a
of di
major grandi
from da
and e

EN It does not matter if you are an agency that helps different companies, a large brand that unites many people, or a small startup that has just started working with social media. You will find what exactly you need on Onlypult.

IT Non importa se sei un’agenzia che aiuta altre aziende, un brand affermato che unisce molte persone, o una piccola startup che ha appena iniziato a lavorare coi social media. Troverai esattamente ciò di cui hai bisogno su Onlypult.

inglês italiano
helps aiuta
started iniziato
if se
companies aziende
or o
small piccola
startup startup
brand brand
people persone
exactly esattamente
on su
matter importa
a un
has ha
media media
are sei
not non
many molte
social social
need bisogno
with coi
you di

Mostrando 50 de 50 traduções