EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
"developers come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN All kinds of developers, including mobile developers, web developers, and backend developers, create their own APIs and often leverage others’ APIs in the products and services they build
IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
backend | back-end |
apis | api |
leverage | sfruttano |
web | web |
services | servizi |
including | inclusi |
mobile | mobili |
often | spesso |
kinds | tipi |
products | prodotti |
build | creano |
all | tutti |
the | i |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
IT Invece, gli sviluppatori di Kinsta hanno creato la loro dashboard specializzata. Questa è una mossa rischiosa quando vieni a pensarci, dal momento che molte persone sono già innamorate della funzionalità complessiva di cPanel.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
kinsta | kinsta |
specialized | specializzata |
dashboard | dashboard |
functionality | funzionalità |
people | persone |
are | sono |
the | la |
a | una |
already | già |
many | molte |
instead | di |
when | quando |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
inglês | italiano |
---|---|
behringer | behringer |
mixers | mixer |
presonus | presonus |
interfaces | interfacce |
amp | amp |
artist | artist |
audio | audio |
ai | ai |
le | le |
other | altre |
are | sono |
with | sicuro |
similar | simili |
and | e |
come | di |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
inglês | italiano |
---|---|
behringer | behringer |
mixers | mixer |
presonus | presonus |
interfaces | interfacce |
amp | amp |
artist | artist |
audio | audio |
ai | ai |
le | le |
other | altre |
are | sono |
with | sicuro |
similar | simili |
and | e |
come | di |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
can | possono |
community | community |
partners | partner |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | altri |
on | su |
of | di |
and | e |
EN It also places traffic limits either on individual developers or developers grouped by type.
IT Inoltre, pone dei limiti al traffico sia per i singoli sviluppatori che per gli sviluppatori raggruppati per tipo.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | traffico |
limits | limiti |
developers | sviluppatori |
grouped | raggruppati |
type | tipo |
it | che |
by | dei |
or | sia |
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
weeks | settimane |
continent | continente |
world | mondo |
takes place | avviene |
meet | incontrano |
makes | rende |
event | evento |
important | importante |
a | un |
year | anno |
in | in |
every | ogni |
of | di |
why | perché |
what | cosa |
the | unico |
this | questa |
is | è |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.
IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
developers | sviluppatori |
robust | robusta |
template | template |
library | libreria |
block | blocchi |
editor | editor |
theme | theme |
builder | builder |
control | controllo |
elementor | elementor |
a | un |
can | possono |
it | il |
to | significa |
to use | usare |
and | imparare |
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
IT Toolkit Liferay JS Bundlet — Gli sviluppatori possono creare facilmente app front-end utilizzando le ultime librerie attraverso uno strumento CLI con questo creatore di widget JS per sviluppatori non Java.
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
IT in Moodle. La nostra community di sviluppatori open source ha condiviso i loro ultimi progetti, idee e innovazioni con colleghi internazionali e sviluppatori di HQ Moodle presso il
inglês | italiano |
---|---|
moodle | moodle |
community | community |
developers | sviluppatori |
latest | ultimi |
innovations | innovazioni |
international | internazionali |
peers | colleghi |
hq | hq |
open | open |
source | source |
projects | progetti |
ideas | idee |
our | nostra |
shared | condiviso |
the | i |
and | e |
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
IT Best WordPress Page Builder per: Sviluppatori: all'interno di chi vuole più opzioni per i moduli. Alcuni sviluppatori apprezzeranno anche il piano Pro, che include il Beaver Builder Theme .
inglês | italiano |
---|---|
builder | builder |
developers | sviluppatori |
module | moduli |
options | opzioni |
beaver | beaver |
wordpress | wordpress |
plan | piano |
includes | include |
the | i |
will | vuole |
that | che |
who | chi |
page | per |
also | anche |
pro | pro |
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali
inglês | italiano |
---|---|
topics | argomenti |
chosen | scelti |
senior | senior |
developers | sviluppatori |
level | livello |
junior | junior |
core | principali |
basics | basi |
of | di |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
inglês | italiano |
---|---|
senior | senior |
developers | sviluppatori |
usage | utilizzo |
topics | argomenti |
junior | junior |
knowledge | conoscenza |
are | sono |
on | su |
core | un |
way | modo |
of | di |
in | in |
this | questo |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.
inglês | italiano |
---|---|
short | breve |
period | periodo |
react | reagire |
js | js |
gained | guadagnato |
developers | sviluppatori |
choices | scelte |
businesses | aziende |
guide | guida |
hiring | assumere |
popularity | popolarità |
has | ha |
read | leggi |
and | è |
top | migliori |
world | mondo |
our | nostra |
comprehensive | completa |
in | in |
a | una |
the | le |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.
inglês | italiano |
---|---|
spring | primavera |
used | utilizzato |
developers | sviluppatori |
skilled | esperti |
pay | pagamento |
scale | scala |
java | java |
if | se |
prepared | preparati |
are | sono |
framework | framework |
highest | più alta |
in | in |
is | è |
hire | assumere |
the | il |
you can | puoi |
demand | domanda |
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
IT Ciò conferisce agli sviluppatori Scala un importante vantaggio rispetto ad altri sviluppatori perché possono accedere all'ecosistema Java molto diverso.
inglês | italiano |
---|---|
scala | scala |
developers | sviluppatori |
major | importante |
advantage | vantaggio |
access | accedere |
java | java |
a | un |
because | perché |
very | molto |
can | possono |
other | altri |
the | ciò |
EN We want future developers to be able to add value to companies straight away. Infomaniak developers aim to teach students a how to adopt a practical mindset that maximises their effectiveness in the field.
IT Vogliamo che i futuri sviluppatori siano in grado di rappresentare subito un valore per le imprese. Gli sviluppatori di Infomaniak vogliono tramettere una mentalità pratica capace di massimizzare l’efficacia sul campo.
inglês | italiano |
---|---|
future | futuri |
developers | sviluppatori |
companies | imprese |
infomaniak | infomaniak |
practical | pratica |
mindset | mentalità |
we want | vogliamo |
a | un |
able | in grado di |
value | valore |
field | campo |
in | in |
the | i |
that | che |
EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?
IT L?incontro degli sviluppatori avviene in due settimane e si tiene ogni anno in un continente diverso. In questa occasione si incontrano gli sviluppatori di maggiore successo al mondo. Cosa rende questo evento unico e perché è così importante?
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
weeks | settimane |
continent | continente |
world | mondo |
takes place | avviene |
meet | incontrano |
makes | rende |
event | evento |
important | importante |
a | un |
year | anno |
in | in |
every | ogni |
of | di |
why | perché |
what | cosa |
the | unico |
this | questa |
is | è |
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
IT Le API sono sempre più utilizzate in tutti i settori e casi d'uso che vanno dagli sviluppatori indipendenti di dispositivi mobili o Web alle grandi imprese e agenzie governative.
inglês | italiano |
---|---|
independent | indipendenti |
developers | sviluppatori |
large | grandi |
governmental | governative |
apis | api |
increasingly | sempre |
use | utilizzate |
cases | casi |
web | web |
agencies | agenzie |
industries | settori |
from | dagli |
enterprises | imprese |
are | sono |
mobile | mobili |
and | e |
to | alle |
across | di |
EN 30 hours non-stop. Forty developers, designers, business developers and communication experts between the ages of 18 and 35 are invited to gather in Orvieto to devise innovative services and apps,[?]
IT “L’innovazione non è solo applicazione della tecnologia al mondo che ci circonda. Può avere risvolti sociali importantissimi, migliorando la vita delle persone e contribuendo a creare un benessere condiviso”. Questa[?]
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
of | delle |
to | a |
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
IT Gli sviluppatori possono contare su una grande community di sviluppatori e partner, tra i quali Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e molti altri
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
can | possono |
community | community |
partners | partner |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
others | altri |
on | su |
broad | grande |
a | una |
of | di |
count | contare |
and | e |
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
IT Con milioni di sviluppatori che eseguono oltre 51 miliardi di Virtual Machine Java in tutto il mondo, Java continua a essere la piattaforma di sviluppo più scelta da aziende e sviluppatori.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
virtual | virtual |
machines | machine |
development | sviluppo |
choice | scelta |
enterprises | aziende |
java | java |
billion | miliardi |
platform | piattaforma |
millions | milioni |
worldwide | in tutto il mondo |
be | essere |
of | di |
to | a |
with | con |
and | e |
for | da |
the | il |
EN This helps developers build and deploy a new application by creating the application scaffolding so developers can focus on writing the business logic and delivering faster.
IT Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, gli sviluppatori potranno realizzare e distribuire nuove applicazioni, dedicandosi alla logica di business e velocizzando la distribuzione.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
new | nuove |
logic | logica |
helps | servizio |
application | applicazioni |
business | business |
deploy | distribuire |
build | realizzare |
the | la |
this | questo |
can | potranno |
and | e |
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
inglês | italiano |
---|---|
insights | insights |
tool | strumento |
loading | caricamento |
help | aiutano |
easily | facilmente |
a | un |
the | i |
was | stato |
main | principali |
spot | individuare |
issues | problemi |
created | creato |
developers | sviluppatori |
to | a |
and | è |
this | questo |
down | di |
websites | web |
fix them | risolverli |
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
IT Il controllo delle versioni aiuta inoltre gli sviluppatori a muoversi più velocemente e consente ai team software di preservare l'efficienza e l'agilità man mano che il team si espande per includere più sviluppatori.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllo |
helps | aiuta |
developers | sviluppatori |
allows | consente |
software | software |
the | il |
faster | velocemente |
to | a |
preserve | preservare |
version | di |
and | e |
team | team |
include | includere |
EN Flexible and extensible for developers. A robust template library, block editor, and complete control over output mean more experienced developers can learn how to use Elementor theme builder and run with it.
IT Flessibile ed estensibile per gli sviluppatori. Una robusta libreria di template, un editor di blocchi e il pieno controllo sull'output significa che anche gli sviluppatori più esperti possono imparare a usare e lavorare con Elementor Theme Builder.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
developers | sviluppatori |
robust | robusta |
template | template |
library | libreria |
block | blocchi |
editor | editor |
theme | theme |
builder | builder |
control | controllo |
elementor | elementor |
a | un |
can | possono |
it | il |
to | significa |
to use | usare |
and | imparare |
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente
inglês | italiano |
---|---|
shows | mostra |
developers | sviluppatori |
css | css |
studying | studio |
currently | attualmente |
we wanted | volevamo |
need | bisogno |
wherever | ovunque |
use | usano |
is | è |
possible | possibile |
was | fosse |
as | poiché |
to | dei |
provided | di |
not | non |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante
inglês | italiano |
---|---|
analyzing | analisi |
css | css |
code | codice |
developers | sviluppatori |
ways | modo |
interesting | interessante |
is | è |
but | ma |
about | su |
are | stanno |
want to | vogliono |
can | può |
in | in |
tells | dice |
a | qualche |
to | guardare |
while | mentre |
doing | facendo |
what | cosa |
tell | non |
which | il |
EN Can our documentation support innovation? What support is there for developers who deviate from the normal use cases or wish to do something new? Great ideas can come from anywhere.
IT La documentazione fornita è in grado di supportare l'innovazione? Quale supporto viene offerto agli sviluppatori che propongono utilizzi diversi dal solito o pensano di fare qualcosa di nuovo? Le grandi idee possono arrivare da ogni dove.
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
new | nuovo |
great | grandi |
ideas | idee |
documentation | documentazione |
or | o |
can | possono |
support | supporto |
something | qualcosa |
is | è |
the | le |
to | viene |
from | da |
do | fare |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
IT No, WHMCS non è dotato di hostwinds rivenditore di hosting. Tuttavia, it. fa vieni con i nostri piani di hosting per rivenditori White Label.
inglês | italiano |
---|---|
white | white |
label | label |
plans | piani |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
whmcs | whmcs |
reseller | rivenditore |
our | nostri |
no | no |
with | con |
not | non |
however | di |
EN Your product names come from different languages, and are not always transparent. How do they come into being?
IT I nomi dei tuoi prodotti vengono da lingue diverse e non sono sempre trasparenti. Come nascono?
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
different | diverse |
transparent | trasparenti |
product | prodotti |
always | sempre |
not | non |
from | da |
are | vengono |
how | come |
languages | lingue |
your | tuoi |
and | e |
EN Over the course of the nearly four decades in which I’ve come to see you, I’ve seen lots of trends come and go
IT Nel corso dei quasi quattro decenni in cui ti ho visitato, ho visto molte tendenze andare e venire
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
decades | decenni |
trends | tendenze |
seen | visto |
and | e |
nearly | quasi |
in | in |
EN One of the most mysterious and complicated things is giving shape to an idea. You have given shape by inventing new ones. How do the ideas come to you? I’m thinking of Flap, Grande Soffice and Pack. Do they come to you in a dream, or …?
IT Una delle cose più misteriose e complicate è la forma da dare all’idea. Lei ha dato forma inventandone di nuove. Come le vengono in mente? Penso a Flap, al Grande Soffice a Pack. Le appaiono in sogno oppure…?
EN Some people come from outside, try to do something, but they do not always come out.
IT Alcune persone vengono da fuori, cercano di fare qualcosa, ma non sempre ci riescono.
inglês | italiano |
---|---|
people | persone |
something | qualcosa |
always | sempre |
from | da |
but | ma |
not | non |
to | vengono |
do | fare |
outside | fuori |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.
inglês | italiano |
---|---|
celebrate | festeggiare |
a | un |
computer | computer |
if | se |
desktop | desktop |
pc | pc |
laptops | portatili |
but | ma |
of | di |
times | volte |
microphone | microfono |
many | molti |
mics | microfoni |
to | quindi |
you have | avete |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
inglês | italiano |
---|---|
magical | magico |
kingdom | regno |
dreams | sogni |
walt | walt |
original | originale |
stories | storie |
california | california |
theme | tema |
life | vita |
true | realtà |
a | un |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
park | parco |
to | a |
adventure | adventure |
where | dove |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.
inglês | italiano |
---|---|
scotland | scozia |
to | a |
explore | esplorare |
uncover | scoprire |
the | le |
back | per |
EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them
IT I giocatori ormai si aspettano il colpo di scena
inglês | italiano |
---|---|
players | giocatori |
expect | aspettano |
the | i |
EN I love playing with my dildos and being very sensual and naughty, come and enjoy me, make me feel many orgasms, moan your name, I love to come to squirt and fulfill your fantasies.
IT Adoro giocare con i miei dildo ed essere molto sensuale e birichina, vieni a godermi, fammi provare molti orgasmi, gemere il tuo nome, adoro venire a squirtare e realizzare le tue fantasie.
inglês | italiano |
---|---|
dildos | dildo |
sensual | sensuale |
fantasies | fantasie |
i love | adoro |
feel | provare |
name | nome |
many | molti |
playing | giocare |
very | molto |
with | con |
my | miei |
and | e |
to | a |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
IT urBeats sono realizzati in un solido alloggiamento di metallo, sono disponibili in una varietà di colori, e sono dotati di controlli in linea e microfono.
inglês | italiano |
---|---|
solid | solido |
metal | metallo |
housing | alloggiamento |
colors | colori |
controls | controlli |
microphone | microfono |
variety | varietà |
line | linea |
a | un |
in | in |
of | di |
and | e |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
IT Quindi vi serve un microfono per computer? Molti portatili sono dotati di microfoni incorporati, ma di solito non sono niente da festeggiare. Se avete un PC desktop, molte volte non hanno un microfono.
inglês | italiano |
---|---|
celebrate | festeggiare |
a | un |
computer | computer |
if | se |
desktop | desktop |
pc | pc |
laptops | portatili |
but | ma |
of | di |
times | volte |
microphone | microfono |
many | molti |
mics | microfoni |
to | quindi |
you have | avete |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
inglês | italiano |
---|---|
magical | magico |
kingdom | regno |
dreams | sogni |
walt | walt |
original | originale |
stories | storie |
california | california |
theme | tema |
life | vita |
true | realtà |
a | un |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
park | parco |
to | a |
adventure | adventure |
where | dove |
of | di |
and | e |
the | i |
EN If you have come across the KEYMAP file, you must have come across a few people who either have no idea what it is all about or don't know how to use it. Basically, this is a kind of utility or progra
IT Actual Transparent Window è uno strumento di miglioramento del desktop, che rende trasparenti le finestre aperte sia con l'aiuto di un pulsante dedicato sulla barra del titolo, sia utilizzando una
inglês | italiano |
---|---|
use | strumento |
is | è |
the | le |
a | un |
of | di |
to | titolo |
EN I read books that have just come out or are about to come out, sent to me by agents, publishers or sometimes even the authors, but also others I discover myself
IT I testi usciti da poco o in corso di pubblicazione che gli agenti, gli editori e talora gli autori mi inviano, ma anche quelli che scopro per conto mio
inglês | italiano |
---|---|
agents | agenti |
publishers | editori |
authors | autori |
read | testi |
or | o |
me | mi |
but | ma |
the | i |
i | mio |
out | di |
also | anche |
EN Come and uncover the best of Scotland, which will leave you in awe and itching to come back to explore everything else on the map.
IT Venite a scoprire il meglio della Scozia, che vi stupirà con la sua bellezza, invitandovi a tornare presto per esplorare tutte le altre meraviglie del Paese.
inglês | italiano |
---|---|
scotland | scozia |
to | a |
explore | esplorare |
uncover | scoprire |
the | le |
back | per |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
producers | produttori |
practice | pratica |
technical | tecnici |
drawings | disegni |
designers | designer |
ideas | idee |
and | e |
between | tra |
the | i |
who | chi |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
producers | produttori |
practice | pratica |
technical | tecnici |
drawings | disegni |
designers | designer |
ideas | idee |
and | e |
between | tra |
the | i |
who | chi |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
producers | produttori |
practice | pratica |
technical | tecnici |
drawings | disegni |
designers | designer |
ideas | idee |
and | e |
between | tra |
the | i |
who | chi |
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
IT I disegni tecnici consentono la comunicazione tra i designer, ovvero chi concepisce le idee, e i produttori, ovvero chi le mette in pratica
inglês | italiano |
---|---|
communication | comunicazione |
producers | produttori |
practice | pratica |
technical | tecnici |
drawings | disegni |
designers | designer |
ideas | idee |
and | e |
between | tra |
the | i |
who | chi |
Mostrando 50 de 50 traduções