Traduzir "decarbonisation projects" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decarbonisation projects" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de decarbonisation projects

inglês
italiano

EN 14 signed collaboration/licensing agreements, 10 of which are for decarbonisation projects and 2 of which are for diversification projects.

IT 14 accordi di collaborazione/licenza firmati, di cui 10 per progetti di decarbonizzazione e 2 per progetti di diversificazione.

inglêsitaliano
signedfirmati
collaborationcollaborazione
licensinglicenza
agreementsaccordi
decarbonisationdecarbonizzazione
projectsprogetti
diversificationdiversificazione
ofdi
ande

EN Identification and development of decarbonisation technologies that enable selective access to commercial development projects.

IT Ulteriore sviluppo, e sua applicazione, della metodologia per mappare la creazione di valore dellinnovazione sostenibile.

inglêsitaliano
accessapplicazione
developmentsviluppo
tovalore
ofdi
ande

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!

inglêsitaliano
inspirationispirare
filtersfiltri
creativecreativi
entertainingdivertenti
letlasciatevi
projectsprogetti
customerclienti
oro
variousvarie
fromda
tooltre
ande
thei
ofnostri

EN We are increasingly more active in renewable technologies that contribute to the decarbonisation of the economy, a process in which we are keen to play an important role

IT Siamo sempre più attivi nelle tecnologie rinnovabili che supportano la decarbonizzazione dell’economia, processo in cui vogliamo giocare un ruolo importante

inglêsitaliano
activeattivi
renewablerinnovabili
decarbonisationdecarbonizzazione
roleruolo
technologiestecnologie
processprocesso
importantimportante
aun
wesiamo
thela
inin
to playgiocare

EN Decarbonisation of carbon-intensive industries

IT Decarbonizzazione delle industrie ad alta intensità di carbonio

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
industriesindustrie
carboncarbonio
ofdi

EN Everything shall be implemented with an environmental friendly approach , contributing to decarbonisation.

IT Il tutto nel totale rispetto dell’ambiente e contribuendo alla decarbonizzazione.

inglêsitaliano
contributingcontribuendo
decarbonisationdecarbonizzazione
antotale

EN To get to 2050 goals, Eni?s decarbonisation targets include:

IT Per raggiungere gli obiettivi 2050, la strategia di decarbonizzazione di Eni include:

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
goalsobiettivi
includeper

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

IT Abbiamo inoltre negoziato con fermezza per un'equa revisione del sistema di scambio delle emissioni, al fine di fornire migliori incentivi alla decarbonizzazione del settore.

inglêsitaliano
revisionrevisione
emissionsemissioni
schemesistema
bettermigliori
incentivesincentivi
decarbonisationdecarbonizzazione
industrysettore
weabbiamo
ofdi
thefornire

EN Progress towards the decarbonisation of Enel’s generation capacity represents another key driver for profitability

IT I progressi conseguiti nella decarbonizzazione della capacità di generazione di Enel rappresentano un’altra significativa fonte di redditività

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
generationgenerazione
capacitycapacità
representsrappresentano
profitabilityredditività
thei
ofdi
progressprogressi

EN Two factors play a key role in facilitating our development and guaranteeing growth prospects: decarbonisation and digitalisation.

IT Due fattori giocano un ruolo chiave per facilitare la nostra evoluzione e garantire prospettive di crescita: la decarbonizzazione e la digitalizzazione.

inglêsitaliano
factorsfattori
keychiave
roleruolo
facilitatingfacilitare
guaranteeinggarantire
prospectsprospettive
decarbonisationdecarbonizzazione
digitalisationdigitalizzazione
aun
developmentevoluzione
growthcrescita
ournostra
twodue
ande

EN Decarbonisation: even although renewable energy sources (see above) are growing rapidly, the Oil&Gas sector will continue to cover a very large share of the energy requirement for decades to come

IT Decarbonizzazione: anche se le energie rinnovabili (vedi sopra) cresceranno velocemente, il settore Oil&Gas coprirà ancora una quota molto importante della domanda energetica nei prossimi decenni

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
rapidlyvelocemente
ampamp
gasgas
sectorsettore
decadesdecenni
oiloil
althoughse
renewablerinnovabili
verymolto
energyenergetica
auna
thele

EN 21 new patent applications, 10 of which are for decarbonisation technologies.

IT 21 nuove domande di brevetto, 10 delle quali per tecnologie di decarbonizzazione.

inglêsitaliano
newnuove
patentbrevetto
decarbonisationdecarbonizzazione
technologiestecnologie
ofdi
arequali

EN As proactive players in the energy transition, in 2020 together with Snam and Eni, we signed a Memorandum of Understanding to cooperate on the identification and engineering of decarbonisation initiatives in Italy

IT In qualità di attori proattivi nella transizione energetica, nel 2020 insieme a Snam ed Eni abbiamo siglato un Memorandum of Understanding per collaborare all’individuazione e all’ingegnerizzazione delle iniziative di decarbonizzazione in Italia

inglêsitaliano
playersattori
energyenergetica
transitiontransizione
memorandummemorandum
cooperatecollaborare
decarbonisationdecarbonizzazione
initiativesiniziative
italyitalia
aun
ofof
weabbiamo
inin
withinsieme
togetherdi
ande
thenella

EN Making change possibile - Decarbonisation of Carbon-Intensive Industries | Saipem

IT Rendere possibile il cambiamento - Decarbonizzazione delle industrie ad alta intensità di carbonio | Saipem

inglêsitaliano
makingrendere
changecambiamento
possibilepossibile
decarbonisationdecarbonizzazione
industriesindustrie
saipemsaipem
carboncarbonio
ofdi

EN Making change possibile - Decarbonisation of Carbon-Intensive Industries

IT Rendere possibile il cambiamento - Decarbonizzazione delle industrie ad alta intensità di carbonio

inglêsitaliano
makingrendere
changecambiamento
possibilepossibile
decarbonisationdecarbonizzazione
industriesindustrie
carboncarbonio
ofdi

EN There are two significant elements that permit Saipem to act as a leader in the decarbonisation process:

IT Due sono gli elementi significativi che consentono a Saipem di agire come leader nel processo di decarbonizzazione:

inglêsitaliano
significantsignificativi
saipemsaipem
leaderleader
decarbonisationdecarbonizzazione
processprocesso
aresono
actagire
toa
ascome
elementselementi

EN We focus on an innovation pathway driven by renewability and recyclability to ensure the decarbonisation and circularity of materials and address the need for sustainable food packaging.

IT Ci concentriamo su un percorso di innovazione guidato da rinnovabilità e riciclabilità per garantire la decarbonizzazione e la circolarità dei materiali e rispondere alla necessità di imballaggi alimentari sostenibili.

inglêsitaliano
focusconcentriamo
innovationinnovazione
drivenguidato
decarbonisationdecarbonizzazione
materialsmateriali
sustainablesostenibili
foodalimentari
packagingimballaggi
neednecessità
anun
pathwaypercorso
ensuregarantire
thela
onsu
ande
forda

EN "Linde has long been committed to hydrogen, which can make a significant contribution to decarbonisation

IT "Linde è da tempo impegnata nell'idrogeno, che può dare un contributo significativo alla decarbonizzazione

inglêsitaliano
committedimpegnata
significantsignificativo
contributioncontributo
decarbonisationdecarbonizzazione
aun
canpuò

EN Suzana Carp is leading the EU branch of Sandbag, a well renown climate policy thank specialised in the the EU?s carbon budgets, industrial decarbonisation and coal phase out

IT Suzana Carp è a capo della sezione UE di Sandbag, una politica climatica ben nota grazie alla specializzazione nei bilanci del carbonio dell?UE, la decarbonizzazione industriale e l?eliminazione graduale del carbone

inglêsitaliano
euue
climateclimatica
policypolitica
industrialindustriale
decarbonisationdecarbonizzazione
carboncarbonio
coalcarbone
thela
auna
ofdi
wella
isè

EN SBT officially approves the A2A decarbonisation target

IT SBT approva ufficialmente il target di decarbonizzazione di A2A

inglêsitaliano
officiallyufficialmente
approvesapprova
decarbonisationdecarbonizzazione
theil

EN Through decarbonisation – the switch from fossil fuels to carbon-free and renewable energy sources – states and companies worldwide want to reduce and avoid CO2 emissions

IT Grazie alla decarbonizzazione (il passaggio dai combustibili fossili a fonti di energia rinnovabili a zero emissioni di carbonio), gli Stati e le aziende di tutto il mondo puntano a ridurre e azzerare le emissioni di CO₂

EN Decarbonisation of carbon-intensive industries

IT Decarbonizzazione delle industrie ad alta intensità di carbonio

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
industriesindustrie
carboncarbonio
ofdi

EN Fulfilling our vision of decarbonisation

IT La nostra visione di decarbonizzazione

inglêsitaliano
visionvisione
ofdi
decarbonisationdecarbonizzazione
ournostra

EN Everything shall be implemented with an environmental friendly approach , contributing to decarbonisation.

IT Il tutto nel totale rispetto dell’ambiente e contribuendo alla decarbonizzazione.

inglêsitaliano
contributingcontribuendo
decarbonisationdecarbonizzazione
antotale

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

IT Abbiamo inoltre negoziato con fermezza per un'equa revisione del sistema di scambio delle emissioni, al fine di fornire migliori incentivi alla decarbonizzazione del settore.

inglêsitaliano
revisionrevisione
emissionsemissioni
schemesistema
bettermigliori
incentivesincentivi
decarbonisationdecarbonizzazione
industrysettore
weabbiamo
ofdi
thefornire

EN We focus on an innovation pathway driven by renewability and recyclability to ensure the decarbonisation and circularity of materials and address the need for sustainable food packaging.

IT Ci concentriamo su un percorso di innovazione guidato da rinnovabilità e riciclabilità per garantire la decarbonizzazione e la circolarità dei materiali e rispondere alla necessità di imballaggi alimentari sostenibili.

inglêsitaliano
focusconcentriamo
innovationinnovazione
drivenguidato
decarbonisationdecarbonizzazione
materialsmateriali
sustainablesostenibili
foodalimentari
packagingimballaggi
neednecessità
anun
pathwaypercorso
ensuregarantire
thela
onsu
ande
forda

EN Two factors play a key role in facilitating our development and guaranteeing growth prospects: decarbonisation and digitalisation.

IT Due fattori giocano un ruolo chiave per facilitare la nostra evoluzione e garantire prospettive di crescita: la decarbonizzazione e la digitalizzazione.

inglêsitaliano
factorsfattori
keychiave
roleruolo
facilitatingfacilitare
guaranteeinggarantire
prospectsprospettive
decarbonisationdecarbonizzazione
digitalisationdigitalizzazione
aun
developmentevoluzione
growthcrescita
ournostra
twodue
ande

EN Decarbonisation: even although renewable energy sources (see above) are growing rapidly, the Oil&Gas sector will continue to cover a very large share of the energy requirement for decades to come

IT Decarbonizzazione: anche se le energie rinnovabili (vedi sopra) cresceranno velocemente, il settore Oil&Gas coprirà ancora una quota molto importante della domanda energetica nei prossimi decenni

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
rapidlyvelocemente
ampamp
gasgas
sectorsettore
decadesdecenni
oiloil
althoughse
renewablerinnovabili
verymolto
energyenergetica
auna
thele

EN Talking about the governments of Shandong Province and the country itself, he said “The focus on sustainability and decarbonisation is great news for us

IT Parlando dei governi della provincia di Shandong e del Paese stesso, ha affermato: “L’attenzione alla sostenibilità e alla decarbonizzazione è una grande notizia per noi

EN To support its goals, the company will invest €5.7 billion by 2024 in decarbonisation, circular economy, renewables, and research and development.

IT Per sostenere i suoi obiettivi, l’azienda investirà 5,7 miliardi di euro entro il 2024 in decarbonizzazione, economia circolare, energie rinnovabili e ricerca e sviluppo.

inglêsitaliano
billionmiliardi
decarbonisationdecarbonizzazione
circularcircolare
renewablesrinnovabili
researchricerca
ande
goalsobiettivi
developmentsviluppo
economyeconomia
supportsostenere
thei
itssuoi
inin
byentro

EN To get to 2050 goals, Eni’s decarbonisation targets include:

IT Per raggiungere gli obiettivi 2050, la strategia di decarbonizzazione di Eni include:

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
goalsobiettivi
includeper

EN To support its goals, the company will invest €5.7 billion by 2024 in decarbonisation, circular economy, renewables, and research and development.

IT Per sostenere i suoi obiettivi, l’azienda investirà 5,7 miliardi di euro entro il 2024 in decarbonizzazione, economia circolare, energie rinnovabili e ricerca e sviluppo.

inglêsitaliano
billionmiliardi
decarbonisationdecarbonizzazione
circularcircolare
renewablesrinnovabili
researchricerca
ande
goalsobiettivi
developmentsviluppo
economyeconomia
supportsostenere
thei
itssuoi
inin
byentro

EN To get to 2050 goals, Eni’s decarbonisation targets include:

IT Per raggiungere gli obiettivi 2050, la strategia di decarbonizzazione di Eni include:

inglêsitaliano
decarbonisationdecarbonizzazione
goalsobiettivi
includeper

EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

inglêsitaliano
wrikewrike
collaborationcollaborazione
bettermigliore
visibilityvisibilità
tasksattività
toa
ande

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

inglêsitaliano
projectsprogetti
newnuovi
viewvista
thei
inin
aquesta
existingesistenti
createcrearne
seesono
ande
canpuoi

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.

inglêsitaliano
tabscheda
managersresponsabili
emailemail
addaggiungere
teamgruppo
membersmembri
etcecc
editmodificare
tagper
thei
projectsprogetti

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

inglêsitaliano
activelyattivamente
participatingpartecipa
organisedorganizzati
outdooroutdoor
associationassociation
protectproteggere
internationalinternazionale
projectsprogetti
locallocale
naturenatura
extremelyanche
ofdi
toper

EN Asana is a powerful project management tool for our team. It allows us to have a central place online to add client projects, marketing projects, and in-house projects and keep track of them. Totally love the recurring task feature.

IT Mi piace molto iniziare la mia giornata controllando la mia dashboard su Asana, mi aiuta ad essere più produttivo e a procrastinare meno nel lavoro.

inglêsitaliano
asanaasana
lovepiace
tasklavoro
thela
innel
toa
andmia

EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.

IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.

inglêsitaliano
activelyattivamente
participatingpartecipa
organisedorganizzati
outdooroutdoor
associationassociation
protectproteggere
internationalinternazionale
projectsprogetti
locallocale
naturenatura
extremelyanche
ofdi
toper

EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;

IT utilizza l'elenco ALTRO per visualizzare i progetti ai quali non partecipi però desideri tener traccia delle loro notizie (Seguiti) o i progetti con un'etichetta specificata;

inglêsitaliano
tracktraccia
specifiedspecificata
projectsprogetti
oro
thei
withcon
useutilizza
tovisualizzare
dontnon
ofdelle
tagper

EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects

IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi

inglêsitaliano
projectsprogetti
newnuovi
viewvista
thei
inin
aquesta
existingesistenti
createcrearne
seesono
ande
canpuoi

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglêsitaliano
openopen
projectsprogetti
technologiestecnologie
protectproteggere
defenddifendere
sourcesource
developerssviluppatori
activelyattivamente
stackstack
propertyproprietà
yearsanni
moremigliori
intellectualintellettuale
thei
inin
toa
ande
forda

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

IT Advanced Roadmaps al momento funziona solo con i progetti Jira Software gestiti dall'azienda. Basic Roadmaps è disponibile sia con i progetti Jira Software gestiti dal team sia con quelli gestiti dall'azienda.

inglêsitaliano
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
worksfunziona
jirajira
managedgestiti
currentlyal momento
softwaresoftware
projectsprogetti
teamteam
basicbasic
andè
thei
availabledisponibile
onlysolo
bothsia
withcon

EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.

IT Organizza il tuo lavoro in progetti condivisi come board Kanban ed elenchi di task per le tue iniziative, i progetti e i programmi.

inglêsitaliano
organizeorganizza
sharedcondivisi
kanbankanban
projectsprogetti
initiativesiniziative
programsprogrammi
worklavoro
ascome
tasktask
listselenchi
ande

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

IT Ottieni una panoramica in tempo reale della mole di lavoro associata ai vari progetti, riequilibrandola per restare nei tempi.

inglêsitaliano
getottieni
real-timetempo reale
overviewpanoramica
realreale
projectsprogetti
worklavoro
auna
timetempi
ofdi
tonei

EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects

IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo

inglêsitaliano
easierfacilmente
teamsteam
repositoriesrepository
projectsprogetti
aun
goalobiettivo
oro
processprocesso
productprodotto
to focusconcentrarsi
onsu
todei
forin

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

inglêsitaliano
reportreport
intendeddestinati
risksrischi
programsprogrammi
projectsprogetti
securitysicurezza
oro
monitormonitorare
onsu
managegestire
ande
toa
designedper

EN An Innovation Hub is a physical space in which startups can present their projects to our Innovation Managers, as well as to each other. So far, around 10,900 startups have contacted us, and we have set 400 projects in motion

IT Un Innovation Hub è uno spazio fisico in cui le startup possono presentare i propri progetti ai nostri Innovation Manager, ma anche confrontarsi con altre startup del settore

inglêsitaliano
hubhub
physicalfisico
startupsstartup
managersmanager
spacespazio
canpossono
projectsprogetti
otheraltre
innovationinnovation
presentpresentare
aun
inin
theirle
fardel
isè
wenostri

EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.

IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.

inglêsitaliano
completedcompletato
majorimportanti
projectsprogetti
brazilbrasile
egyptegitto
kazakhstankazakistan
nigerianigeria
qatarqatar
russiarussia
scotlandscozia
turkeyturchia
uniteduniti
arabarabi
italyitalia
weabbiamo
emiratesemirati
inin
sincedi
ande

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.

inglêsitaliano
largegrande
accessaccesso
collaboratorscollaboratori
aun
teamteam
lifevita
projectsprogetti
oro
managegestisci
canpossono
toa
onlysolo
yourtuoi
creatingcreando
alltutti

Mostrando 50 de 50 traduções