Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emissions trading scheme" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emissions trading scheme" de inglês para italiano

Traduções de emissions trading scheme

"emissions trading scheme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

emissions emissione emissioni programmi
trading attività azienda aziendali aziende business commerciale commerciali commercio exchange gestione gestire lavoro mercati mercato negoziazione operazioni organizzazioni per processi processo prodotti rischio scambiare scambio servizi servizio settore sistema sistemi società trading vendita
scheme con schema sistema

Tradução de inglês para italiano de emissions trading scheme

inglês
italiano

EN When comparing CO2 emissions internationally, three different emission variables of the individual countries are relevant: direct CO2 emissions, imported CO2 emissions and a country’s per capita emissions

IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite

inglês italiano
comparing confronto
co co
internationally internazionale
different diverse
direct dirette
capita capite
emissions emissioni
three tre
of di
and e

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

IT Abbiamo inoltre negoziato con fermezza per un'equa revisione del sistema di scambio delle emissioni, al fine di fornire migliori incentivi alla decarbonizzazione del settore.

inglês italiano
revision revisione
emissions emissioni
scheme sistema
better migliori
incentives incentivi
decarbonisation decarbonizzazione
industry settore
we abbiamo
of di
the fornire

EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.

IT Abbiamo inoltre negoziato con fermezza per un'equa revisione del sistema di scambio delle emissioni, al fine di fornire migliori incentivi alla decarbonizzazione del settore.

inglês italiano
revision revisione
emissions emissioni
scheme sistema
better migliori
incentives incentivi
decarbonisation decarbonizzazione
industry settore
we abbiamo
of di
the fornire

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

IT Commissione di circuito applicata dal circuito a cui appartiene la carta

inglês italiano
card carta
fee commissione
the la
from dal

EN Save this event: 2015 NHS Pension Scheme – Understanding the 2015 Scheme and its benefits

IT Salva questo evento: GRIMMCon 0x8

inglês italiano
save salva
event evento
this questo

EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.

IT Il mercato delle emissioni riduce in base a principi economici di mercato le emissioni di gas nocivi per il clima, stimolando così gli investimenti in tecnologie ecologiche.

inglês italiano
emissions emissioni
reduce riduce
gases gas
technologies tecnologie
climate clima
investing investimenti
in in
to a
of di
marketplace mercato

EN Emissions trading employs a marketplace to reduce emissions of harmful gases, which creates motivation for investing in climate-friendly technologies.

IT Il mercato delle emissioni riduce in base a principi economici di mercato le emissioni di gas nocivi per il clima, stimolando così gli investimenti in tecnologie ecologiche.

inglês italiano
emissions emissioni
reduce riduce
gases gas
technologies tecnologie
climate clima
investing investimenti
in in
to a
of di
marketplace mercato

EN Thanks to this scheme, the consumption of natural gas and water will be reduced along with CO2 emissions

IT Questa misura consente di ridurre i consumi di gas naturale e di acqua e quindi di abbassare le emissioni di CO2

inglês italiano
consumption consumi
natural naturale
water acqua
reduced ridurre
emissions emissioni
gas gas
of di
and e
this questa
the i

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario

inglês italiano
monetary monetario
category categoria
or o
content contenuto
are sono
ownership proprietà
a una
rights diritto
value valore
not non
of di
acquire acquisisci
trading per
and e

EN Bexplus is a leading crypto derivatives trading platform offering 100x leverage futures trading on a variety of trading pairs ? BTC, ETH, ADA, Dogecoin, XRP, etc

IT Bexplus è una piattaforma leader nel trading di crypto derivati e offre un trading di futures con leva 100x su una varietà di coppie di trading ? BTC, ETH, ADA, Dogecoin, XRP, ecc

inglês italiano
bexplus bexplus
crypto crypto
derivatives derivati
trading trading
platform piattaforma
leverage leva
futures futures
btc btc
eth eth
ada ada
xrp xrp
etc ecc
variety varietà
is è
offering offre
on su
a un
pairs coppie
of di
leading leader

EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies. A useful overview of the industry's leading trading platform for those looking to trade cryptocurrencies.

IT Scoprite di più su come MT5 apre la porta ad un trading multi asset e supporta il trading di criptovalute. Una panoramica utile sulle piattaforme di scambi guida del settore per coloro che cercano di scambiare le criptovalute.

inglês italiano
supports supporta
cryptocurrencies criptovalute
useful utile
overview panoramica
platform piattaforme
asset asset
door porta
trading trading
a un
multi multi
of di
the le
find e
to guida

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

IT Semplifica la connettività e la gestione continua di comunità di partner commerciali complesse. Facilita la configurazione di nuovi partner commerciali e gestisce le modifiche in corso ai profili dei partner commerciali.

inglês italiano
simplifies semplifica
ongoing in corso
complex complesse
trading commerciali
partner partner
new nuovi
changes modifiche
profiles profili
connectivity connettività
communities comunità
management gestione
setup configurazione
manages gestisce
the le
and e

EN JFD MAM works within the MetaTrader environment and is compatible with any method of trade generation, including manual trading, EA trading, mobile trading and Custom & FIX API

IT JFD MAM lavora nell'ambito MetaTrader ed è compatibile con qualsiasi metodo di trade generation, tra cui trading manuale, EA trading, trading mobile e Custom & FIX API

inglês italiano
jfd jfd
works lavora
metatrader metatrader
generation generation
manual manuale
mobile mobile
amp amp
api api
fix fix
method metodo
trading trading
compatible compatibile
any qualsiasi
of di
with con
is è
the cui

EN Please select: AccountPersonal trading accountCorporate trading accountDemo trading account

IT Seleziona: ContoConto Di Trading PersonaleConto di Trading AziendaleConto Di Trading Demo

inglês italiano
select seleziona
trading trading

EN The B2Broker digital asset exchange features multiple, full-featured trading APIs spanning key trading functions while providing familiar points of access for different trading styles and types of customers:

IT L'exchange di asset digitali B2Broker è dotato di API di trading multiple e complete che includono funzioni chiave di trading, fornendo punti di accesso familiari per diversi stili di trading e tipi di clienti:

inglês italiano
apis api
key chiave
providing fornendo
points punti
access accesso
styles stili
customers clienti
full complete
asset asset
types tipi
digital e
trading trading
different diversi
and è
of di
the che

EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies. A useful overview of the industry's leading trading platform for those looking to trade cryptocurrencies.

IT Scoprite di più su come MT5 apre la porta ad un trading multi asset e supporta il trading di criptovalute. Una panoramica utile sulle piattaforme di scambi guida del settore per coloro che cercano di scambiare le criptovalute.

inglês italiano
supports supporta
cryptocurrencies criptovalute
useful utile
overview panoramica
platform piattaforme
asset asset
door porta
trading trading
a un
multi multi
of di
the le
find e
to guida

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions

IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni

inglês italiano
trading trading
sessions sessioni
are sono
the la
other altre
compared di
activity attività
is è
to alle

EN Margin trading or trading with leverage is a form of trading where the positions you take are leveraged by the broker or platforms you use to participate in the markets

IT Il trading a margine o il trading con leva finanziaria è una forma di trading in cui le posizioni che prendi sono sfruttate dal broker o dalle piattaforme che utilizzi per partecipare ai mercati

inglês italiano
margin margine
leverage leva
form forma
platforms piattaforme
or o
markets mercati
positions posizioni
is è
trading trading
are sono
broker broker
of di
in in
a una
the le
with con

EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.

IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.

inglês italiano
direct dirette
ghg ghg
emissions emissioni
tons tonnellate
plan piano
carbon carbon
neutrality neutrality
term termine
reduce ridurre
least almeno
the le
long lungo
by entro
of di
and e

EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation. Find out more here.

IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.

inglês italiano
marked contrassegnate
leaf foglia
emissions emissioni
generated generate
myclimate myclimate
foundation fondazione
zurich zurighese
or ovvero
excursions escursioni
green verde
find e
tours visite
not non
the le
a una

EN Development of an Emission Methodology to predict GHG emissions of a plant designed by Saipem during its operation phase (Scope 3 emissions for Saipem), soon to be certified and validated by a Third Party.

IT Sviluppo di una Metodologia di Emissione per prevedere le emissioni di GHG di un impianto progettato da Saipem durante la sua fase di esercizio (emissioni di Scope 3 per Saipem), di prossima certificazione e validazione da parte di Terza Parte.

inglês italiano
methodology metodologia
predict prevedere
ghg ghg
plant impianto
saipem saipem
phase fase
certified certificazione
development sviluppo
emissions emissioni
a un
third party terza
of di
and e
third le
for da

EN Our group reduction target for Scope 1 and Scope 2 emissions: 50% in 2035 compared to the 2018 emissions baseline

IT Il target di riduzione di gruppo per le emissioni di scopo 1 e 2: 50% nel 2035 rispetto alla baseline delle emissioni del 2018

inglês italiano
group gruppo
reduction riduzione
scope scopo
emissions emissioni
compared di
compared to rispetto
the le
and e

EN The average results of the application of the methodology were presented with a focus on Scope 3 emissions. The analysis revealed that the largest share of these emissions is attributable to activities related to the supply chain. 

IT Sono stati presentati i risultati medi dell’applicazione della metodologia, con focus sulle emissioni di Scopo 3, dalla cui analisi emerge che la quota maggiore di tali emissioni è imputabile alle attività legate alla supply chain. 

inglês italiano
average medi
results risultati
methodology metodologia
presented presentati
focus focus
scope scopo
emissions emissioni
analysis analisi
chain chain
supply supply
is è
activities attività
the i
related di
with con

EN Combined, these two sectors account for about 70 percent of the world’s emissions, and capturing those emissions could go a long way in helping to meet the world’s climate targets outlined in the Paris Agreement.

IT Insieme, questi due settori contribuiscono alle emissioni mondiali per circa il 70%, per cui la cattura di tali emissioni potrebbe fare molto per contribuire a realizzare gli obiettivi climatici globali definiti nell?Accordo di Parigi.

inglês italiano
sectors settori
emissions emissioni
capturing cattura
could potrebbe
climate climatici
targets obiettivi
paris parigi
agreement accordo
meet realizzare
of di
to contribuire
about circa
the il

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

IT Contenere le emissioni di metano nelle attività del settore petrolifero e del gas è importante per ridurre le emissioni di gas a effetto serra

inglês italiano
reducing ridurre
emissions emissioni
important importante
greenhouse serra
operations attività
gas gas
methane metano
of di
is è

EN In 2019, nearly 6% of global electricity consumption was dedicated to digital purposes, resulting in greenhouse gas emissions equivalent to nearly 4% of emissions worldwide (even though half of the world’s population doesn?t yet have internet access).

IT Nel 2019, circa il 6% del consumo elettrico mondiale è stato causato dal digitale generando emissioni di gas a effetto serra pari a quasi il 4% delle emissioni globali (e la metà della popolazione mondiale non ha ancora accesso a Internet).

inglês italiano
electricity elettrico
consumption consumo
greenhouse serra
gas gas
emissions emissioni
population popolazione
access accesso
half metà
internet internet
was stato
global globali
worldwide mondiale
to a
of di
in pari
the il

EN We have successfully delivered on our 2020 climate goal, exceeding our ambition to cap our emissions at 2010 levels despite business growth – in fact, we have reduced total emissions by 19%.

IT Abbiamo raggiunto con successo il nostro obiettivo climatico per il 2020, superando l'ambizione di limitare le nostre emissioni ai livelli del 2010 nonostante la crescita del business: abbiamo infatti ridotto le emissioni totali del 19%.

inglês italiano
emissions emissioni
levels livelli
despite nonostante
growth crescita
in fact infatti
reduced ridotto
total totali
goal obiettivo
business business
by di
we abbiamo
our nostre

EN We have therefore decided to join UPS's Carbon Neutral program which guarantees a reduction in emissions on all our deliveries. Vitesy, together with UPS, decreased CO2 emissions by 48.83 tons.

IT Abbiamo deciso quindi di aderire al programma Carbon Neutral di UPS che garantisce un abbattimento delle emissioni su ogni nostra consegna. Vitesy, insieme a UPS, ha diminuito di 48,83 tonnellate le emissioni di CO2.

inglês italiano
decided deciso
carbon carbon
program programma
guarantees garantisce
emissions emissioni
deliveries consegna
decreased diminuito
tons tonnellate
neutral neutral
a un
on su
to a
our nostra
with insieme
we abbiamo

EN However, due to the fact that the most important thing for the climate is to reduce the amount of emissions worldwide, unavoidable emissions can also be offset.

IT Poiché tuttavia per il clima è importante soprattutto che vi sia una diminuzione delle emissioni complessive a livello mondiale, è possibile anche compensare le emissioni inevitabili.

inglês italiano
emissions emissioni
worldwide mondiale
offset compensare
important importante
is è
climate clima
to a
also anche
the le
however tuttavia
that possibile

EN Establish a baseline for your carbon footprint and gain insights to reduce emissions across your global supply chain with Emissions IQ™. 

IT Stabilite un tetto per le vostre emissioni di anidride carbonica e ottenete informazioni dettagliate per ridurre le emissioni nella supply chain globale con Emissions IQ™. 

EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode. This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.

IT Ottieni una panoramica delle emissioni di Scope 3 per MTCO2e e tonnellata-chilometro o tonnellata-chilometro, intensità e modalità. Questo rapporto utilizza il quadro del Global Logistics Emissions Council (GLEC).

inglês italiano
emissions emissioni
uses utilizza
global global
council council
framework quadro
intensity intensità
logistics logistics
overview panoramica
or o
report rapporto
the il
this questo
and e
mode modalità
of di

EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.

IT Confronta la tua produzione di emissioni rispetto alle emissioni evitate attraverso la conversione modale, nonché la percentuale delle spedizioni prenotate con i vettori certificati SmartWay.

inglês italiano
avoided evitate
modal modale
conversion conversione
percentage percentuale
certified certificati
carriers vettori
as well as nonché
compare confronta
emissions emissioni
shipments spedizioni
your tua
of di
well produzione
with con

EN Using Emissions IQ, the company measured emissions from freight transportation and benchmarked their year-over-year performance

IT Utilizzando Emissions IQ, l'azienda ha misurato le emissioni derivanti dal trasporto merci e ha valutato le prestazioni anno su anno

inglês italiano
emissions emissioni
measured misurato
performance prestazioni
iq iq
year anno
the le
using utilizzando
and e
from dal

EN Being GLEC accredited confirms that any calculations of carbon emissions will follow the GLEC framework, so companies can make informed business decisions to reduce emissions.

IT L'accreditamento della GLEC conferma che qualsiasi calcolo delle emissioni di carbonio seguirà il quadro della GLEC, in modo che le aziende possano prendere decisioni aziendali informate per ridurre le emissioni.

inglês italiano
confirms conferma
calculations calcolo
carbon carbonio
emissions emissioni
framework quadro
informed informate
decisions decisioni
will follow seguirà
so modo
companies aziende
business aziendali
reduce ridurre
of di
the le
any qualsiasi
make prendere
to in
will possano
that che

EN Through Emissions IQ, we can help you measure Scope 3 emissions generated from surface transportation shipments tendered to C.H. Robinson.

IT Attraverso Emissions IQ, possiamo aiutarti a misurare le emissioni di Scope 3 generate dalle spedizioni di trasporto di superficie offerte a C.H. Robinson.

inglês italiano
measure misurare
generated generate
surface superficie
h h
robinson robinson
iq iq
emissions emissioni
transportation trasporto
shipments spedizioni
we can possiamo
c c
help you aiutarti
to a
through di
from dalle

EN Can I use emissions calculations from Emissions IQ in my current reporting for the Carbon Disclosure Project (CDP)? How else can I use this data?

IT Posso utilizzare i calcoli delle emissioni di Emissions IQ nella mia attuale segnalazione per il Carbon Disclosure Project (CDP)? In quale altro modo posso utilizzare questi dati?

inglês italiano
emissions emissioni
calculations calcoli
carbon carbon
project project
cdp cdp
iq iq
disclosure disclosure
use utilizzare
current attuale
data dati
in in
the i
my mia

EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.

IT I clienti possono inviare i dati sulle emissioni accreditati GLEC nella risposta CDP e qualsiasi altro quadro di indagine o reporting che richieda dati sulle emissioni.

inglês italiano
can possono
emissions emissioni
cdp cdp
other altro
framework quadro
accredited accreditati
or o
submit inviare
response risposta
data dati
any qualsiasi
customers clienti
their di
in sulle
reporting reporting

EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.

IT Misurate, valutate e riducete le vostre emissioni di anidride carbonica con Emissions IQ™, la nostra tecnologia self-service facile da usare che calcola e visualizza le emissioni per modalità di trasporto, posizione e rivenditore.

EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)

IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)

inglês italiano
zones zone
germany germania
euro euro
iv iv
access accedere
iii iii
mid metà
a un
green verde
or o
yellow giallo
will avrà
emissions emissioni
only solo
in in
be può
and e
to a
some di

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.

inglês italiano
zones zona
euro euro
ii ii
offer disposizione
emissions emissioni
a un
the lo
red rosso
no non
into di
to a
as poiché
with con
may possa
enter per

EN This offset is used to cover the emissions created by our internal operations as well as upstream emissions such as those produced by energy and fuel extraction or the manufacture of network equipment.

IT Con la compensazione copriamo sia le emissioni generate dall’attività aziendale sia quelle a monte, per esempio per la produzione di energia e combustibili o per la produzione di componenti di rete.

inglês italiano
offset compensazione
emissions emissioni
upstream a monte
network rete
equipment componenti
energy energia
or o
fuel combustibili
to a
of di
the le
is sia
and e

EN By investing in a climate protection project, these emissions are prevented in another location or extracted from the atmosphere, thus offsetting the product’s emissions.

IT Investendo in progetti per la protezione dell'ambiente, queste emissioni vengono evitate da un’altra parte oppure rimosse dall'atmosfera, bilanciando o compensando così le emissioni del prodotto.

inglês italiano
investing investendo
project progetti
emissions emissioni
or o
protection protezione
are vengono
from da
in in
the le
a oppure
thus per

EN If emissions from air travel and travel abroad are also taken into account, mobility causes around 50% of the average personal CO2 emissions of a person living in Switzerland.

IT Se si calcolano anche le emissioni prodotte dal traffico aereo all'estero, la mobilità è la fonte di circa il 50% delle emissioni di CO2 medie prodotte da una persona residente in Svizzera.

inglês italiano
emissions emissioni
average medie
switzerland svizzera
mobility mobilità
if se
and è
from da
in in
a una
the le
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções