EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.
Traduzir "damaged article" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damaged article" de inglês para italiano
Traduções de damaged article
"damaged article" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de damaged article
inglês
italiano
IT Riparare l'isolamento del cavo di ricarica del cellulare. È sufficiente formare una pallina con la plastilina Sugru e usarla per coprire la zona danneggiata. Dopo l'asciugatura la pasta resta flessibile e il cavo non diventa rigido nel punto riparato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repairing | riparare |
| mobile | cellulare |
| charging | ricarica |
| cord | cavo |
| ball | pallina |
| remains | resta |
| flexible | flessibile |
| rigid | rigido |
| after | dopo |
| a | una |
| and | e |
| area | di |
| the | il |
EN Should your boots be damaged do not attempt to repair them. Never ski wearing a damaged boot!
IT Qualora gli scarponi dovessero danneggiarsi non cercare di ripararli. Mai sciare indossando uno scarpone danneggiato!
| inglês | italiano |
|---|---|
| boots | scarponi |
| damaged | danneggiato |
| ski | sciare |
| wearing | indossando |
| boot | scarpone |
| them | di |
| not | non |
| never | mai |
| should | qualora |
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| b | b |
| consent | consenso |
| a | un |
| or | o |
| contract | contratto |
| and | e |
| based on | basato |
| article | il |
| on | su |
| to | a |
| is | sia |
| pursuant | ai sensi |
EN The following information will be needed: Date of flight, Flight number, Take off and landing airport, Ticketnumber, Damaged article, Pictures of the defect. The airline may ask for more information.
IT Saranno necessarie le seguenti informazioni: Data del volo, numero del volo, aeroporti di decollo e atterraggio, numero del biglietto, articolo danneggiato, immagini del difetto. La compagnia aerea potrebbe richiedere ulteriori informazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| needed | necessarie |
| flight | volo |
| landing | atterraggio |
| airport | aeroporti |
| damaged | danneggiato |
| pictures | immagini |
| defect | difetto |
| airline | compagnia aerea |
| information | informazioni |
| ask | richiedere |
| the | le |
| date | data |
| number | numero |
| article | articolo |
| of | di |
| and | e |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la Knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
IT Una volta approvato l'articolo, potrai scaricare l'articolo e un'immagine e pubblicarlo sul tuo sito web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| when | volta |
| and | e |
| your | tuo |
| be | potrai |
| the | una |
| website | sito |
| to | sul |
| download | scaricare |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| figaro | figaro |
| may | maggio |
| photographic | fotografiche |
| nights | notti |
| https | https |
| http | http |
| the | le |
| of | di |
| in | sulla |
| article | articolo |
| magazine | rivista |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
IT NOTA: Per°poter utilizzare l’integrazione Slack con Smartsheet, potresti aver bisogno di inviare una richiesta all’amministratore di Slack della tua organizzazione per abilitare il bot con i passaggi in questo Articolo della guida di Slack
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| request | richiesta |
| organizations | organizzazione |
| you may | potresti |
| need | bisogno |
| your | tua |
| bot | bot |
| in | in |
| the | i |
| a | una |
| article | articolo |
| to | guida |
| you | di |
| with | con |
| this | questo |
| to enable | abilitare |
| use | utilizzare |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| management | gestione |
| sheet | foglio |
| level | livello |
| global | globali |
| settings | impostazioni |
| note | nota |
| resource | risorse |
| if | se |
| account | account |
| the | la |
| article | articolo |
| to | a |
| this | questo |
| you want | desideri |
| to enable | abilitare |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| gdpr | rgpd |
| b | b |
| c | c |
| and | è |
| legal | per |
| the | il |
| for | di |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| gdpr | rgpd |
| and | è |
| legal | per |
| the | il |
| for | di |
EN Take a look at the article published by EES International – The Electrical Energy Storage Magazine, about our Smart Microgrid solution. Click here to read the article
IT Dal 15 al 17 Marzo 2016, Nidec ASI interverrà alla 5a edizione di Energy Storage Europe a Düsseldorf, presentando gli ultimi avanzamenti tecnologici per i progetti di energy storage a batterie e...
| inglês | italiano |
|---|---|
| energy | energy |
| storage | storage |
| the | i |
| to | al |
| by | di |
| a | dal |
EN And if you install the handy Document360 app, your support agents can search through the knowledge base, share article links or content, and create article drafts right from Zendesk
IT Inoltre, installando la pratica app Document360, i tuoi agenti possono effettuare ricerche nella knowledge base, condividere link di articoli o contenuti e creare bozze di articoli direttamente da Zendesk
| inglês | italiano |
|---|---|
| agents | agenti |
| search | ricerche |
| drafts | bozze |
| zendesk | zendesk |
| right | direttamente |
| links | link |
| or | o |
| content | contenuti |
| app | app |
| knowledge | knowledge |
| from | da |
| handy | pratica |
| can | possono |
| the | i |
| your | tuoi |
| share | condividere |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un cookie aggiuntivo verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non include dati personali e indica semplicemente l’ID del post dell’articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| additional | aggiuntivo |
| cookie | cookie |
| saved | salvato |
| includes | include |
| indicates | indica |
| edited | modificato |
| expires | scade |
| edit | modifichi |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| browser | browser |
| your | tuo |
| and | e |
| post | post |
| publish | pubblichi |
| personal | personali |
| simply | semplicemente |
| an | un |
| after | dopo |
| day | giorno |
| this | questo |
EN b) The data subject withdraws his/her consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) DSBER and there is no other legal basis for processing.
IT b) L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| processing | trattamento |
| or | o |
| consent | consenso |
| the | il |
| and | e |
| is | esiste |
| on | su |
| no | non |
| legal | per |
| for | a |
EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.
IT c) L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| dsgvo | dsgvo |
| legitimate | legittimo |
| c | c |
| the | il |
| and | e |
| no | alcun |
| or | oppure |
| for | per |
EN for reasons of public interest in the field of public health in accordance with Article 9(2)(h) and (i) and Article 9(3) DSGVO;
IT per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;
| inglês | italiano |
|---|---|
| reasons | motivi |
| interest | interesse |
| h | h |
| dsgvo | dsgvo |
| health | sanità |
| the | i |
| public | pubblico |
| field | di |
| and | e |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
IT Se modifichi o pubblichi un articolo, un ulteriore cookie verrà salvato nel tuo browser. Questo cookie non contiene dati personali e indica semplicemente il post ID dell'articolo che hai appena modificato. Scade dopo 1 giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cookie | cookie |
| saved | salvato |
| indicates | indica |
| id | id |
| edited | modificato |
| expires | scade |
| edit | modifichi |
| if | se |
| or | o |
| data | dati |
| browser | browser |
| your | tuo |
| and | e |
| post | post |
| publish | pubblichi |
| personal | personali |
| simply | semplicemente |
| an | un |
| after | dopo |
| day | giorno |
| this | questo |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
IT NOTA: Per°poter utilizzare l’integrazione Slack con Smartsheet, potresti aver bisogno di inviare una richiesta all’amministratore di Slack della tua organizzazione per abilitare il bot con i passaggi in questo Articolo della guida di Slack
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| request | richiesta |
| organizations | organizzazione |
| you may | potresti |
| need | bisogno |
| your | tua |
| bot | bot |
| in | in |
| the | i |
| a | una |
| article | articolo |
| to | guida |
| you | di |
| with | con |
| this | questo |
| to enable | abilitare |
| use | utilizzare |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN Manage knowledge with customised article lists, search, filters and article labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestire |
| customised | personalizzati |
| lists | elenchi |
| search | ricerche |
| filters | filtri |
| labels | etichette |
| knowledge | knowledge |
| with | con |
| and | di |
EN 9 display templates are available for article lists. Classic list, Highlighted article, Thumbnails, your choice, based on your type of content.
IT 9 template disponibili per la visualizzazione degli articoli nell'app: lista classica, con miniatura e tanti altri da scegliere in base al tipo di contenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | visualizzazione |
| templates | template |
| classic | classica |
| choice | scegliere |
| type | tipo |
| content | contenuto |
| of | di |
| available | disponibili |
| list | lista |
| for | da |
| lists | per |
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
IT La base giuridica per il trattamento di questi dati è quella definita dall’Art. 6(1)(b) e dall’Art. 6(1)(c) del RGPD (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| gdpr | rgpd |
| b | b |
| c | c |
| and | è |
| legal | per |
| the | il |
| for | di |
EN This policy was issued in 2019 and updated in March 2021 to be in conformity with Article 3 and Article 4 of the Regulation (EU) 2019/2088.
IT Tale politica è stata pubblicata nel 2019 e integrata nel marzo 2021 per essere conforme all'articolo 3 e all'articolo 4 del Regolamento (UE) 2019/2088.
| inglês | italiano |
|---|---|
| march | marzo |
| eu | ue |
| policy | politica |
| regulation | regolamento |
| was | stata |
| and | è |
| be | essere |
EN I have read the Privacy Policy and I authorize the processing of my personal data (Article 13 of Legislative Decree 196/2003 and Article 13 of EU Regulation 2016/679).
IT Ho letto l'informativa sulla Privacy e autorizzo il trattamento dei miei dati personali (art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e art. 13 del Regolamento UE 2016/679)
| inglês | italiano |
|---|---|
| read | letto |
| processing | trattamento |
| data | dati |
| eu | ue |
| i authorize | autorizzo |
| regulation | regolamento |
| i have | ho |
| privacy | privacy |
| the | il |
| personal | personali |
| my | miei |
| and | e |
| of | dei |
EN I have read the Privacy Policy and I authorize the processing of my personal data (Article 13 of Legislative Decree 196/2003 and Article 13 of EU Regulation 2016/679).
IT Ho letto l'informativa sulla Privacy e autorizzo il trattamento dei miei dati personali (art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e art. 13 del Regolamento UE 2016/679).
| inglês | italiano |
|---|---|
| read | letto |
| processing | trattamento |
| data | dati |
| eu | ue |
| i authorize | autorizzo |
| regulation | regolamento |
| i have | ho |
| privacy | privacy |
| the | il |
| personal | personali |
| my | miei |
| and | e |
| of | dei |
EN *This article has been paid. The Cryptonomist didn’t write the article nor has tested the platform.
IT *Questo articolo è stato pagato. Cryptonomist non ha scritto l?articolo né ha testato la piattaforma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tested | testato |
| has | ha |
| platform | piattaforma |
| paid | pagato |
| the | la |
| this | questo |
| article | articolo |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recurring | ricorrente |
| submitted | inviato |
| brief | brief |
| a | un |
| order | ordine |
| required | necessario |
| if | se |
| to | inviare |
| not | non |
| pending | attesa |
| is | è |
| available | disponibile |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho acquistato F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION ma non riesco ad attivare l'abbonamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| class | class |
| p | p |
| purchased | acquistato |
| id | id |
| activate | attivare |
| main | main |
| issue | issue |
| total | total |
| but | ma |
| the | non |
| safe | safe |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
IT <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ho perso la mia chiave di licenza di versione F-Secure Anti-Virus
| inglês | italiano |
|---|---|
| gt | gt |
| class | class |
| p | p |
| lost | perso |
| license | licenza |
| issue | issue |
| main | main |
| key | chiave |
| i have | ho |
| version | versione |
| article | di |
| my | mia |
EN Knowledge base article reports show how often an article is shared, viewed, and voted as helpful
IT I report sugli articoli della knowledge base mostrano la frequenza con cui un articolo viene condiviso, visualizzato e votato come utile
| inglês | italiano |
|---|---|
| reports | report |
| helpful | utile |
| knowledge | knowledge |
| an | un |
| and | e |
| is | viene |
| base | base |
| article | articolo |
| shared | condiviso |
| viewed | visualizzato |
EN Navigate to Design tab. Click on the Site content link in the menu bar. Next, scroll down through the page until you find article ID 130. Click the article ID number to edit it and place this code there:
IT Vai alla scheda Design. Clicca sul link Contenuto del sito nella barra del menu. Poi, scorri la pagina fino a trovare l?articolo ID 130. Fai clic sul numero ID dell?articolo per modificarlo e inserirvi questo codice:
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| bar | barra |
| edit | modificarlo |
| content | contenuto |
| link | link |
| id | id |
| code | codice |
| menu | menu |
| click | clic |
| site | sito |
| page | pagina |
| find | e |
| tab | scheda |
| the | la |
| article | articolo |
| number | numero |
| scroll | scorri |
| this | questo |
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| parcel | pacco |
| carrier | corriere |
| damaged | danneggiato |
| if | se |
| suggest | suggeriamo |
| and | è |
| in | davanti |
| of | di |
EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.
IT L'impatto sulle aziende può comprendere perdita di avviamento e ricavi, ridotta fiducia da parte dei clienti, danno di immagine e persino sanzioni normative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| business | aziende |
| lost | perdita |
| customers | clienti |
| revenues | ricavi |
| trust | fiducia |
| penalties | sanzioni |
| and | e |
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
IT Dopo il passaggio dell'uragano Harvey, la casa dei Pruetts è stata distrutta dall'inondazione. Amici e parenti hanno raccolto 19 mila dollari per aiutarli a ricostruirla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| friends | amici |
| and | è |
| back | per |
| to | a |
| help them | aiutarli |
| the | il |
EN How to recover data from a water damaged iPhone
IT Come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| a | un |
| damaged | danneggiato |
| from | da |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| to | come |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
IT Passaggi su come recuperare i dati da un iPhone danneggiato dall'acqua e metodi da evitare per proteggere il tuo iPhone da ulteriori danni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| damaged | danneggiato |
| methods | metodi |
| avoid | evitare |
| damage | danni |
| a | un |
| from | da |
| on | su |
| iphone | iphone |
| protect | proteggere |
| your | tuo |
| recover | recuperare |
| and | e |
| the | i |
EN The Buyer will make the usual reservations to the carrier if the parcel is delivered damaged or open
IT L'Acquirente comunicherà al corriere le proprie osservazioni e riserve nel caso in cui il pacco arrivi danneggiato o aperto
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| parcel | pacco |
| damaged | danneggiato |
| or | o |
| to the | al |
| the | le |
| to | in |
EN Can the box be damaged during shipping?
IT C'è la possibilità che la scatola si deteriori durante la spedizione?
| inglês | italiano |
|---|---|
| box | scatola |
| during | durante |
| shipping | spedizione |
| can | possibilità |
| the | la |
| be | che |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damaged article damaged delivered damaged damaged word file damaged packaging damaged due damaged or corrupt damaged hair water damaged iphone damaged brand corrupted or damaged timber damaged it’s damaged brand are damaged buy damaged goods light are damaged damaged boot damaged brand reputation damaged hair due damaged screen badly damaged following recover damaged select the damaged hair is damaged experience is damaged damaged part damaged reputation damaged pokémon vmax damaged during flight damaged goods damaged during shipping damaged possessions un damaged receive damaged goods repair damaged roofs badly damaged damaged versions damaged return shipments damaged rug damaged product insulation is damaged damaged capsules damaged pills damaged products upon damaged word doc report damaged baggage repair damaged tissues damaged areas being damaged damaged data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe