Traduzir "processing was based" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing was based" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de processing was based

inglês
italiano

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

inglêsitaliano
processingtrattamento
lawfulnessliceità
datadati
consentconsenso
yourtuo
withdrawalrevoca
based onbasata
personalpersonali
rightdiritto
timemomento
anyqualsiasi
notnon
theil

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

inglêsitaliano
processingtrattamento
lawfulnessliceità
datadati
consentconsenso
yourtuo
withdrawalrevoca
based onbasata
personalpersonali
rightdiritto
timemomento
anyqualsiasi
notnon
theil

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.

inglêsitaliano
processingtrattamento
conductedcondotto
withdrawalrevoca
informationdati
consentconsenso
personalpersonali
thela
notnon
onsu
otherdiverse
toa
ofdei

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

inglêsitaliano
paragraphparagrafo
gdprgdpr
legitimatelegittimo
reasonsmotivo
theil
processingtrattamento
ande
toa
noalcun
to theai

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

IT 7.1.2      Obiettare al trattamento dei dati personali.  Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.

inglêsitaliano
processingtrattamento
datadati
carried outeffettuato
ifse
consentconsenso
onsu
otherdiversa
to theal
theil
personalpersonali
auna
legalgiuridica
rightdiritto

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

IT Restrizioni al trattamento"Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

inglêsitaliano
processingtrattamento
datadati
storedmemorizzati
aimscopo
futurefuturo
restrictionrestrizione
theil
personalpersonali

EN c) The data subject opposes processing under Article 21(1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the data subject opposes processing under Article 21(2) DSGVO.

IT c) L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

inglêsitaliano
processingtrattamento
dsgvodsgvo
legitimatelegittimo
cc
theil
ande
noalcun
oroppure
forper

EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.

IT Elaborazione di transazioni. Il middleware per l'elaborazione di transazioni (TP) viene usato nel monitoraggio dell'elaborazione di transazioni per fornire un ambiente in cui sviluppare e implementare applicazioni diverse.

inglêsitaliano
middlewaremiddleware
monitorsmonitoraggio
environmentambiente
developingsviluppare
deployingimplementare
disparatediverse
transactiontransazioni
processingelaborazione
usedusato
anun
applicationsapplicazioni
inin
ande

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

IT Cancelleremo i tuoi dati personali se ti opponi al trattamento e non ci sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento o se ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto o di profilazione correlata.

inglêsitaliano
datadati
processingtrattamento
legitimatelegittimi
directdiretto
marketingmarketing
profilingprofilazione
ifse
oro
aresono
to theal
personalpersonali
thei
nonon
ande
relateddi
forscopi

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.

inglêsitaliano
processingtrattamento
conductedcondotto
withdrawalrevoca
groundsmotivi
lawfulnessliceità
informationinformazioni
consentconsenso
weabbiamo
toa
personalpersonali
inin
otherdiversi
notnon
theil

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

IT 7.1.2      Obiettare al trattamento dei dati personali.  Il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali se il trattamento viene effettuato su una base giuridica diversa dal consenso.

inglêsitaliano
processingtrattamento
datadati
carried outeffettuato
ifse
consentconsenso
onsu
otherdiversa
to theal
theil
personalpersonali
auna
legalgiuridica
rightdiritto

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglêsitaliano
consentconsenso
extentmisura
processingtrattamento
withdrawrevocare
withdrawalrevoca
timemomento
based onbasato
onsu
withoutsenza
anyqualsiasi
theil
ofdel

EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing

IT Migra i processi ETL dai sistemi esistenti e trasferisci l’elaborazione su piattaforme in cloud più veloci, sia in batch sia in tempo reale

inglêsitaliano
etletl
fasterveloci
batchbatch
real-timetempo reale
cloudcloud
timetempo
realreale
systemssistemi
platformspiattaforme
ande
bothsia

EN Our current focus on new technologies lies within the following innovation directions: Sustainable Processing Solutions, Plant based Products and Digitalisation & Automation of food processing solutions

IT La nostra attuale attenzione alle nuove tecnologie rientra nelle seguenti direzioni dell'innovazione: Soluzioni di trattamento alimentare sostenibili, prodotti a base vegetale e digitalizzazione e automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

inglêsitaliano
focusattenzione
directionsdirezioni
sustainablesostenibili
processingtrattamento
plantvegetale
foodalimentare
technologiestecnologie
solutionssoluzioni
automationautomazione
digitalisationdigitalizzazione
currentattuale
newnuove
ournostra
productsprodotti
ofdi
basedper
ande
theil

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

inglêsitaliano
processingtrattamento
paragraphparagrafo
letterlettera
gdprgdpr
oro
consentconsenso
theil
onsu
nonon
legalper
fora
isè

EN In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art

IT In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all?elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (Art

inglêsitaliano
basedbasa
legitimatelegittimo
interestinteresse
effectiveefficace
requestsrichieste
artart
otheraltri
casescasi
processingtrattamento
theil
inin
toa
alltutti
ofdelle
usnoi

EN to revoke your consent to the processing, without this affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal;

IT ad ottenere senza impedimenti dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento;

inglêsitaliano
processingtrattamento
thistitolare
thei
withoutsenza
toin

EN the consent on which the processing activity is based has been revoked and there is no other legal basis for the processing activity;

IT il consenso su cui si basa il trattamento sia stato revocato e non sussista altro fondamento giuridico per il trattamento;

inglêsitaliano
processingtrattamento
revokedrevocato
consentconsenso
theil
otheraltro
issia
ande
onsu
nonon
beenstato
legalper

EN b) The data subject withdraws his/her consent on which processing was based in accordance with Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) DSBER and there is no other legal basis for processing.

IT b) L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.

inglêsitaliano
bb
processingtrattamento
oro
consentconsenso
theil
ande
isesiste
onsu
nonon
legalper
fora

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglêsitaliano
consentconsenso
extentmisura
processingtrattamento
withdrawrevocare
withdrawalrevoca
timemomento
based onbasato
onsu
withoutsenza
anyqualsiasi
theil
ofdel

EN You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Article 6 (1) a) of the GDPR and there is no other legal basis for processing.

IT Hai revocato il tuo consenso, su cui si basava il trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del RGPD, e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.

inglêsitaliano
processingtrattamento
gdprrgpd
consentconsenso
yourtuo
theil
ande
isesiste
toa
ofdel
onsu
pursuantai sensi
nonon
legalper

EN In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the enquiries addressed to us (Art

IT In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'effettivo trattamento delle richieste a noi rivolte (art

inglêsitaliano
processingtrattamento
basedbasa
legitimatelegittimo
interestinteresse
enquiriesrichieste
artart
otheraltri
casescasi
theil
inin
toa
alltutti
ofdelle
usnoi

EN In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art

IT In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse nella gestione efficace delle richieste a noi rivolte (Art

inglêsitaliano
basedbasa
legitimatelegittimo
interestinteresse
effectiveefficace
requestsrichieste
artart
processingtrattamento
otheraltri
casescasi
theil
inin
alltutti
usnoi

EN In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art

IT In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse nella gestione efficace delle richieste a noi rivolte (Art

inglêsitaliano
basedbasa
legitimatelegittimo
interestinteresse
effectiveefficace
requestsrichieste
artart
processingtrattamento
otheraltri
casescasi
theil
inin
alltutti
usnoi

EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing

IT Migra i processi ETL dai sistemi esistenti e trasferisci l’elaborazione su piattaforme in cloud più veloci, sia in batch sia in tempo reale

inglêsitaliano
etletl
fasterveloci
batchbatch
real-timetempo reale
cloudcloud
timetempo
realreale
systemssistemi
platformspiattaforme
ande
bothsia

EN b.if you withdraw your consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing;

IT b. se si revoca il consenso sul quale l’elaborazione si basa, e dove non sussista alcun altro obbligo legale per l’elaborazione;

inglêsitaliano
bb
withdrawrevoca
ifse
consentconsenso
theil
otheraltro
ande
legallegale
noalcun
wheredove
isquale
onsul

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN When the data processing operations we carry out are based on your consent, you may withdraw it at any time. We will then stop processing your personal data.

IT I cookies vengono usati per immagazzinare le informazioni durante il periodo di validità del relativo cookie quando un browser accede alle varie pagine di un sito internet o quando lo stesso browser ritorna successivamente su quel sito.

inglêsitaliano
datainformazioni
arevengono
onsu
thelo
whenquando
outdi

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglêsitaliano
lawfulnessliceità
ifse
datadati
consentconsenso
processedtrattati
withdrawrevocare
processingtrattamento
based onbasato
personalpersonali
onsu
anyqualsiasi
timemomento
withoutsenza
thei
issono

EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)

IT Con la rappresentazione visiva dei risultati della ricerca, Insight Advisor genera automaticamente le analisi e gli insight più rilevanti e di impatto per l'utente, sulla base dell'elaborazione in linguaggio naturale (NLP)

inglêsitaliano
visualvisiva
advisoradvisor
impactfulimpatto
naturalnaturale
generatesgenera
nlpnlp
searchricerca
analysesanalisi
insightinsight
thele
ande
languagelinguaggio
withcon

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglêsitaliano
lawfulnessliceità
ifse
datadati
consentconsenso
processedtrattati
withdrawrevocare
processingtrattamento
based onbasato
personalpersonali
onsu
anyqualsiasi
timemomento
withoutsenza
thei
issono

EN SnapLogic’s document-based JSON and REST-based parallel processing architecture manages real-time streaming data for application and business process integration

IT L'architettura di elaborazione parallela di SnapLogic, basata su documenti JSON e REST, gestisce dati in streaming in tempo reale per l'integrazione di applicazioni e processi aziendali

inglêsitaliano
jsonjson
parallelparallela
real-timetempo reale
streamingstreaming
basedbasata
restrest
processingelaborazione
managesgestisce
datadati
applicationapplicazioni
realreale
timetempo
documentdocumenti
businessaziendali
processprocessi
ande

EN When using Eventbrite Payment Processing to collect payments, your payout will start processing 4-5 days after the event ends.

IT Se utilizzi il Processore di pagamento Eventbrite, i pagamenti verranno elaborati 4-5 giorni dopo il termine dell'evento.

inglêsitaliano
eventbriteeventbrite
willverranno
paymentspagamenti
payoutpagamento
thei
daysgiorni

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

IT Elaborazione crittografica, che isola e riduce questi processi eliminando l'onere in capo ai server applicativi.

inglêsitaliano
cryptographiccrittografica
serversserver
applicationapplicativi
processingelaborazione
ande

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

IT Qualsiasi organizzazione che svolge un ruolo nell'elaborazione dei pagamenti con carta di credito e debito deve rispettare i severi requisiti di conformità PCI DSS per l'elaborazione, l'archiviazione e la trasmissione dei dati dell'account.

inglêsitaliano
organisationorganizzazione
playssvolge
strictseveri
pcipci
transmissiontrasmissione
datadati
aun
roleruolo
creditcredito
cardcarta
paymentspagamenti
complianceconformità
requirementsrequisiti
mustdeve
dssdss
anyqualsiasi
complyrispettare
thei
ande
withcon

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

IT Qualunque organizzazione che elabora pagamenti con carta di credito o debito deve rispettare i rigorosi requisiti PCI DSS per il trattamento, l’archiviazione e la trasmissione dei dati dei conti

inglêsitaliano
organisationorganizzazione
strictrigorosi
pcipci
transmissiontrasmissione
datadati
creditcredito
cardcarta
paymentspagamenti
requirementsrequisiti
processingtrattamento
mustdeve
dssdss
complyrispettare
accountconti
thei
ande
withcon

Mostrando 50 de 50 traduções