EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
"create live inputs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
instrument | strumenti |
delivered | consegnati |
usb | usb |
daw | daw |
tracks | tracce |
panel | pannello |
front | frontale |
if | se |
a | un |
your | vostra |
total | totale |
are | sono |
line | linea |
individually | individualmente |
of | di |
with | con |
all | tutti |
and | e |
to | sul |
that | che |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
instrument | strumenti |
delivered | consegnati |
usb | usb |
daw | daw |
tracks | tracce |
panel | pannello |
front | frontale |
if | se |
a | un |
your | vostra |
total | totale |
are | sono |
line | linea |
individually | individualmente |
of | di |
with | con |
all | tutti |
and | e |
to | sul |
that | che |
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
inglês | italiano |
---|---|
moved | spostato |
pad | pad |
a | un |
button | pulsante |
are | sono |
line | linea |
front | di |
is | è |
the | nella |
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati
inglês | italiano |
---|---|
audio | audio |
xlr | xlr |
line | linea |
has | ha |
input | di |
and | e |
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
inputs | ingressi |
headphone | cuffie |
automatic | automatico |
mix | mix |
sound | suono |
and | e |
and more | altro |
EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)
IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)
inglês | italiano |
---|---|
models | modello |
renewables | rinnovabili |
lifecycles | cicli di vita |
production | produzione |
use | utilizzo |
or | o |
circular | di |
on | su |
based on | basato |
reuse | riuso |
from | da |
and | e |
EN The 48V switch has moved to the front, there is a PAD button for inputs 1 and 2, and there are two additional line inputs
IT L'interruttore 48V si è spostato nella parte anteriore, c'è un pulsante PAD per gli ingressi 1 e 2, e ci sono due ingressi di linea aggiuntivi
inglês | italiano |
---|---|
moved | spostato |
pad | pad |
a | un |
button | pulsante |
are | sono |
line | linea |
front | di |
is | è |
the | nella |
EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs
IT tecnicamente un'interfaccia audio a 4 ingressi, ha 2 ingressi XLR e 2 ingressi di linea bilanciati
inglês | italiano |
---|---|
audio | audio |
xlr | xlr |
line | linea |
has | ha |
input | di |
and | e |
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
IT 4 ingressi XLR, 4 ingressi per cuffie, pad per il suono, mix automatico - meno e molto altro ancora!
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
inputs | ingressi |
headphone | cuffie |
automatic | automatico |
mix | mix |
sound | suono |
and | e |
and more | altro |
EN You get 4 headphone inputs, 4 XLR inputs, faders, 8 sound pads, a touch screen with tons of features, a built-in microSD card slot, and more.
IT Avrete 4 ingressi per cuffie, 4 ingressi XLR, fader, 8 pad sonori, un touch screen con tonnellate di funzioni, uno slot per schede microSD integrato e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
headphone | cuffie |
xlr | xlr |
sound | sonori |
touch | touch |
screen | screen |
tons | tonnellate |
features | funzioni |
microsd | microsd |
card | schede |
slot | slot |
a | un |
of | di |
with | con |
and more | altro |
built-in | integrato |
and | e |
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
IT Visione artificiale: questa tecnologia di AI consente ai computer e ai sistemi di ricavare informazioni significative da immagini digitali, video o altri input visivi e, sulla base di questi input, può intervenire
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
derive | ricavare |
meaningful | significative |
ai | ai |
technology | tecnologia |
information | informazioni |
images | immagini |
videos | video |
other | altri |
can | può |
visual | visivi |
systems | sistemi |
from | da |
digital | e |
computer | computer |
vision | visione |
this | questa |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
party | parti |
dash | dash |
3rd | terze |
live | live |
feeds | feed |
or | o |
your | tuo |
using | utilizzando |
platforms | piattaforme |
stream | stream |
to | a |
watch | guarda |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
inglês | italiano |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
party | parti |
dash | dash |
3rd | terze |
live | live |
feeds | feed |
or | o |
your | tuo |
using | utilizzando |
platforms | piattaforme |
stream | stream |
to | a |
watch | guarda |
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000 public sources and verified by EcoVadis analysts.
IT Controlla il tuo rischio e la reputazione del tuo marchio con 360 Watch e Live News, basati su input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche e verificati dagli analisti di EcoVadis.
inglês | italiano |
---|---|
monitor | controlla |
risk | rischio |
brand | marchio |
reputation | reputazione |
watch | watch |
news | news |
public | pubbliche |
sources | fonti |
verified | verificati |
ecovadis | ecovadis |
analysts | analisti |
live | live |
your | tuo |
external | esterni |
on | su |
from | dagli |
EN Monitor your risk and brand reputation with 360 Watch and Live News, based on external inputs from over 100,000+ public sources and verified by EcoVadis analysts.
IT Monitorate il vostro rischio e la reputazione del marchio con 360 Watch e Live News, basati su input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche e verificati dagli analisti di EcoVadis.
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitorate |
risk | rischio |
brand | marchio |
reputation | reputazione |
watch | watch |
news | news |
public | pubbliche |
sources | fonti |
verified | verificati |
ecovadis | ecovadis |
analysts | analisti |
live | live |
external | esterni |
your | vostro |
on | su |
from | dagli |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.
inglês | italiano |
---|---|
weekly | settimanale |
register | registrati |
a | un |
on | su |
here | qui |
live | vivo |
webinar | webinar |
with | con |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | entusiasta |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
interviewed | intervistato |
chair | presidente |
john | john |
time | volta |
is | è |
to | al |
the | la |
second | seconda |
for | di |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers. But it’s not just your customers — live chat can make your agents more valuable too. When properly implemented within live chat:
IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti. Ma non solo: la chat può aumentare anche il valore degli agenti. Se implementati correttamente nella chat:
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
customers | clienti |
agents | agenti |
implemented | implementati |
but | ma |
chat | chat |
can | può |
properly | correttamente |
direct | direttamente |
increase | aumentare |
value | valore |
not | non |
these | queste |
the | il |
of | dei |
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
inglês | italiano |
---|---|
deactivated | disattivato |
customizable | personalizzabile |
users | utenti |
player | player |
live | live |
hours | ore |
page | pagina |
to the | al |
is | è |
the | la |
in | in |
inform | informare |
schedule | programmazione |
to | a |
of | del |
for | da |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | entusiasta |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
alexander | alexander |
interviewed | intervistato |
chair | presidente |
john | john |
time | volta |
is | è |
to | al |
the | la |
second | seconda |
for | di |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
IT Organizziamo webinar dal vivo su base settimanale con domande e risposte dal vivo. Per partecipare a un webinar dal vivo, registrati qui.
inglês | italiano |
---|---|
weekly | settimanale |
register | registrati |
a | un |
on | su |
here | qui |
live | vivo |
webinar | webinar |
with | con |
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
IT Salva Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s nella tua raccolta.
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
amp | amp |
your | tua |
collection | raccolta |
showcase | showcase |
live | live |
to | nella |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live III) per la seconda volta! Alexander Draaijer sarà intervistato dal presidente MSS Live Summit John Garratt su «Changing Environments» all'evento
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | entusiasta |
managed | managed |
services | services |
iii | iii |
interviewed | intervistato |
john | john |
alexander | alexander |
summit | summit |
live | live |
is | è |
time | volta |
the | la |
for | di |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
IT Vivo con mio figlio più giovane, che è un bel ragazzo. Ho 3 altri bambini che vivono nelle vicinanze. Sia io che mio figlio e io lavoro a tempo pieno. Viviamo 5 min fr ...
inglês | italiano |
---|---|
youngest | più giovane |
lovely | bel |
we live | viviamo |
a | un |
other | altri |
children | bambini |
i have | ho |
son | figlio |
boy | ragazzo |
work | lavoro |
time | tempo |
i live | vivo |
with | con |
my | mio |
full | a |
is | è |
both | sia |
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.
inglês | italiano |
---|---|
microphones | microfoni |
outputs | uscite |
headphones | cuffie |
but | ma |
sources | sorgenti |
instruments | strumenti |
various | vari |
and more | altro |
in | tra |
also | anche |
include | per |
and | e |
for | di |
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.
inglês | italiano |
---|---|
recorders | registratori |
include | includono |
use | utilizzare |
separate | separati |
studio | studio |
xlr | xlr |
portable | portatili |
style | stile |
interview | intervista |
or | o |
so | modo |
your | collegare |
you can | poter |
going | da |
inputs | ingressi |
microphones | microfoni |
in | in |
to | sui |
that | che |
EN It?s organized by the number of XLR mic inputs.
IT E' organizzata in base al numero di ingressi microfonici XLR.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
mic | microfonici |
of | di |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
IT Per questo motivo, io cercherei un mixer che abbia più ingressi di quelli di cui si pensa di aver bisogno.
inglês | italiano |
---|---|
mixer | mixer |
i | io |
a | un |
need | bisogno |
think | pensa |
of | di |
EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
inglês | italiano |
---|---|
critical | fondamentale |
difficult | difficile |
permissions | autorizzazioni |
business | attività |
or | o |
can | può |
to keep | mantenere |
need | bisogno |
something | si |
additional | di |
is | è |
EN Mixed-signal inputs can be recorded as digital, analog, or both.
IT Gli ingressi di segnale misto possono essere registrati come digitali, analogici o entrambi.
inglês | italiano |
---|---|
recorded | registrati |
digital | digitali |
analog | analogici |
signal | segnale |
mixed | misto |
or | o |
as | come |
be | essere |
both | di |
can | possono |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
IT Simile all'interfaccia audio di cui sopra, ma un mixer offre un maggiore controllo su livelli, ingressi, uscite e altro ancora
inglês | italiano |
---|---|
mixer | mixer |
gives | offre |
control | controllo |
levels | livelli |
outputs | uscite |
similar | simile |
audio | audio |
a | un |
but | ma |
above | sopra |
and | e |
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
IT Sulla parte anteriore del Rodecaster Pro è presente un jack per cuffie da 3,5 mm per il canale 1. Il retro ha quattro ingressi da 1/4″.
inglês | italiano |
---|---|
mm | mm |
headphone | cuffie |
jack | jack |
channel | canale |
pro | pro |
four | quattro |
has | ha |
of | per |
one | un |
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
inglês | italiano |
---|---|
mixer | mixer |
mentioned | menzionati |
repeat | ripetere |
the back | retro |
are | sono |
need | bisogno |
of | di |
all | tutti |
the | alto |
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
IT La maggior parte dei mixer audio con questo numero di ingressi non ha nemmeno la registrazione multitraccia, ma sarebbe sicuramente utile per i podcaster.
inglês | italiano |
---|---|
mixers | mixer |
useful | utile |
podcasters | podcaster |
audio | audio |
don | non |
but | ma |
be | sarebbe |
this | questo |
number | numero |
definitely | sicuramente |
with | con |
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
IT Questo è l'unico modello che non include ingressi XLR ma ha un ingresso di linea. Si vorrebbe una cosa del genere per mantenere le cose semplici, ma con un ottimo audio in movimento.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
xlr | xlr |
audio | audio |
is | è |
the | le |
but | ma |
a | un |
simple | semplici |
line | linea |
want | vorrebbe |
to keep | mantenere |
input | di |
include | per |
this | ottimo |
Mostrando 50 de 50 traduções