Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "companies can prioritize" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies can prioritize" de inglês para italiano

Traduções de companies can prioritize

"companies can prioritize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

companies all attività azienda aziendale aziendali aziende business commercio compagnie con creare creazione dati delle e aziende fare gestione gestire gruppo imprese lavorano lavorare lavoro marketing mercato modo ogni organizzazioni processi prodotti progetti qualsiasi quanto servizi servizio settore settori sito società software strumenti sviluppo team tutti tutto un
can a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili dopo dove e effettuare eseguire esigenze essere far fare farlo fatto fino fornire funzionalità funzione gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché più pochi possa possano possiamo possibile possibilità posso possono poter potete potrai prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere richiesta se senza servizi si si può sia sicurezza sistema solo sono stato su sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro vuoi è è possibile
prioritize dare la priorità priorità

Tradução de inglês para italiano de companies can prioritize

inglês
italiano

EN Companies can prioritize time-sensitive jobs and schedule batch processes for those which are not as urgent

IT In tal modo, le aziende possono dare la priorità ai job più urgenti e pianificare l'elaborazione in batch di quelli che è possibile procrastinare

inglês italiano
companies aziende
schedule pianificare
batch batch
urgent urgenti
prioritize priorità
jobs job
and è
can possono

EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.

IT Twist è un centro di comunicazione per aziende remote che danno priorità alla produttività e al benessere del loro team.

inglês italiano
collaboration comunicazione
hub centro
remote remote
companies aziende
team team
wellbeing benessere
twist twist
prioritize priorità
productivity produttività
a un
that che
is è

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

IT Le aziende danno priorità al parlare di lavoro piuttosto che al portare a termine attività concrete, e premiano la presenza invece che la produttività.

inglês italiano
presence presenza
prioritize priorità
productivity produttività
companies aziende
work lavoro
talking a
of di
the le
and e

EN Companies prioritize talking about work at the expense of doing it and reward presence over productivity.

IT Le aziende danno priorità al parlare di lavoro piuttosto che al portare a termine attività concrete, e premiano la presenza invece che la produttività.

inglês italiano
presence presenza
prioritize priorità
productivity produttività
companies aziende
work lavoro
talking a
of di
the le
and e

EN Leo also maintains the Perfume.js library, which helps companies prioritize roadmaps and make better business decisions through performance analytics.

IT Leo gestisce anche la libreria Perfume.js , che aiuta le aziende a stabilire le priorità delle roadmap e a prendere decisioni aziendali migliori attraverso la performance analytics.

inglês italiano
leo leo
js js
library libreria
helps aiuta
decisions decisioni
performance performance
analytics analytics
prioritize priorità
companies aziende
better migliori
business aziendali
and e
through attraverso
the le
also anche
make prendere

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

IT Process Fabric usa API aperte per raccogliere assegnazioni su sistemi distribuiti e assegnare le priorità, così i dipendenti possono agire con più facilità, conoscenza e trasparenza.

inglês italiano
fabric fabric
apis api
collect raccogliere
assignments assegnazioni
distributed distribuiti
employees dipendenti
transparency trasparenza
prioritize priorità
ease facilità
process process
systems sistemi
can possono
knowledge conoscenza
across su
with con
and e
uses usa
them i
action agire

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.

inglês italiano
asynchronous asincrono
team team
focused concentrato
productive produttivo
work lavoro
fear timore
important importante
twist twist
can può
prioritize priorità
is è
your tuo
something qualcosa
default default
without senza

EN The idea to prioritize reuse over recycling is based on the approach I referred to earlier: if we can avoid utilizing something, we should opt for that.

IT L'idea di dare la priorità al riuso piuttosto che al riciclo si basa sull'approccio al quale mi riferivo prima: se è possibile, scegliamo di evitare l'utilizzo di materiali superflui.

inglês italiano
based basa
avoid evitare
prioritize priorità
recycling riciclo
if se
is è
referred al
the la
reuse riuso
something si
approach che
that possibile

EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.

IT A questo punto, ti starai chiedendo cosa puoi fare per migliorare l'esperienza mobile dei tuoi visitatori e garantire che il tuo sito funzioni sempre in modo impeccabile. In poche parole, devi dare la priorità alle prestazioni rispetto all'estetica.

inglês italiano
visitors visitatori
mobile mobile
ensure garantire
prioritize priorità
point punto
site sito
performance prestazioni
performs funzioni
improve migliorare
your tuo
you parole
wondering chiedendo
to a
may la
this questo
what cosa
you can puoi

EN It also shows the estimated cost of running inefficient code, so developers can prioritize remediation.

IT Mostra inoltre il costo stimato dell'esecuzione di codice inefficiente, in modo che gli sviluppatori possano dare priorità alla risoluzione.

inglês italiano
shows mostra
estimated stimato
cost costo
inefficient inefficiente
code codice
developers sviluppatori
can possano
prioritize priorità
so modo
the il
of di

EN Focus on customer work. Create ticket queues to prioritize work for teams of technicians. Your clients benefit too, with a branded portal where they can submit tickets and check on their status.

IT Occupati del lavoro dei clienti. Crea code ticket per assegnare le giuste priorità al lavoro dei tecnici. Anche i clienti ne beneficeranno, grazie a un portale brandizzato dove potranno inserire i ticket e controllarne lo stato.

inglês italiano
queues code
technicians tecnici
portal portale
status stato
customer clienti
a un
can potranno
work lavoro
ticket ticket
clients i clienti
to a
where dove
of dei
focus priorità

EN The course also includes an introduction to basic cybersecurity risk analysis, with an overview of how threat-asset matrices can prioritize risk decisions

IT Il corso include anche un?introduzione all?analisi di base del rischio di sicurezza informatica, con una panoramica di come le matrici minaccia-attività possono dare priorità alle decisioni di rischio

inglês italiano
course corso
risk rischio
analysis analisi
decisions decisioni
prioritize priorità
overview panoramica
can possono
includes include
an un
basic di base
introduction introduzione
with con
of di
the le
also anche
to alle

EN Lambda@Edge can help you to control and prioritize access to your website by routing users to different pages and experiences

IT Lambda@Edge consente di controllare e assegnare la priorità nell’accesso al tuo sito web indirizzando gli utenti a pagine ed ad esperienze diverse

inglês italiano
lambda lambda
edge edge
users utenti
experiences esperienze
prioritize priorità
pages pagine
control controllare
your tuo
to a
different diverse
website sito
and e

EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales

IT Ad esempio, puoi avviare una funzione Lambda che esegua del codice capace di assegnare la priorità agli utenti premium e a pagamento sul tuo sito web di e-commerce man mano che il traffico aumenta durante i saldi

inglês italiano
lambda lambda
code codice
users utenti
e-commerce e-commerce
shopping commerce
sales saldi
prioritize priorità
function funzione
premium premium
traffic traffico
example esempio
your tuo
to a
website sito
the i
a una
that che
paid a pagamento
and e
you can puoi

EN It also ranks anomalies in order of severity so that you can prioritize your attention to what matters the most to your business.

IT Classifica inoltre le anomalie in ordine di gravità, in modo che tu possa dare priorità a ciò che è più importante per la tua azienda.

inglês italiano
anomalies anomalie
severity gravità
prioritize priorità
order ordine
so modo
business azienda
you can possa
of di
to a
matters importante
in in
the le
your tua

EN You can also prioritize content so that live voice messages always take priority

IT Sarai anche in grado di dare la priorità ai contenuti affinché i messaggi vocali in tempo reale abbiano sempre la priorità

inglês italiano
content contenuti
messages messaggi
always sempre
priority priorità
so affinché
also anche
take dare
can sarai

EN They will also prioritize internet speeds for their paying customers, which can further slow down their free services.

IT Inoltre, daranno priorità di velocità ai clienti paganti, rallentando ulteriormente i loro servizi gratuiti.

inglês italiano
paying paganti
free gratuiti
services servizi
prioritize priorità
speeds velocità
customers clienti
down di

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

IT Process Fabric usa API aperte per raccogliere assegnazioni su sistemi distribuiti e assegnare le priorità, così i dipendenti possono agire con più facilità, conoscenza e trasparenza.

inglês italiano
fabric fabric
apis api
collect raccogliere
assignments assegnazioni
distributed distribuiti
employees dipendenti
transparency trasparenza
prioritize priorità
ease facilità
process process
systems sistemi
can possono
knowledge conoscenza
across su
with con
and e
uses usa
them i
action agire

EN Plan a return to the workplace that can prioritize employees’ health, safety and productivity

IT Pianifica un ritorno sul luogo di lavoro che metta al primo posto la salute, la sicurezza e la produttività dei dipendenti

inglês italiano
employees dipendenti
plan pianifica
a un
workplace lavoro
health salute
productivity produttività
to the al
the la
to ritorno
that che
and e

EN The app also integrates with identity and multifactor authentication (MFA) providers, and it can detect trusted networks and captive portals to prioritize the user experience.

IT Quest'app si integra inoltre con provider di identità e autenticazione a più fattori (MFA) ed è in grado di rilevare le reti attendibili e i portali captive, per dare priorità all'esperienza utente.

inglês italiano
integrates integra
mfa mfa
providers provider
detect rilevare
networks reti
portals portali
prioritize priorità
identity identità
authentication autenticazione
user utente
and è
to a
with con
trusted di
the i

EN The idea to prioritize reuse over recycling is based on the approach I referred to earlier: if we can avoid utilizing something, we should opt for that.

IT L'idea di dare la priorità al riuso piuttosto che al riciclo si basa sull'approccio al quale mi riferivo prima: se è possibile, scegliamo di evitare l'utilizzo di materiali superflui.

inglês italiano
based basa
avoid evitare
prioritize priorità
recycling riciclo
if se
is è
referred al
the la
reuse riuso
something si
approach che
that possibile

EN The app also integrates with identity and multifactor authentication (MFA) providers, and it can detect trusted networks and captive portals to prioritize the user experience.

IT Quest'app si integra inoltre con provider di identità e autenticazione a più fattori (MFA) ed è in grado di rilevare le reti attendibili e i portali captive, per dare priorità all'esperienza utente.

inglês italiano
integrates integra
mfa mfa
providers provider
detect rilevare
networks reti
portals portali
prioritize priorità
identity identità
authentication autenticazione
user utente
and è
to a
with con
trusted di
the i

EN You can make project timelines, schedule tasks, and easily prioritize which team members and resources are required where.

IT Puoi creare linee temporali del progetto, pianificare attività e stabilire facilmente le priorità per determinare quali membri del team e risorse siano necessari e dove.

inglês italiano
easily facilmente
members membri
required necessari
prioritize priorità
team team
project progetto
schedule pianificare
tasks attività
resources risorse
and e
are siano
where dove
which determinare
you can puoi

EN Currently, we offer transfer stickers made from black and white vinyl. You can vote for us to add more colors to help us prioritize.

IT Al momento offriamo adesivi prespaziati in vinile nero e bianco. Puoi votare per l'aggiunta di altri colori per aiutarci a darvi maggiore priorità.

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN In addition, there are many insurance solutions designed for individual companies, cooperatives, rental companies, leasing companies and freelancers

IT Inoltre, molte sono le soluzioni assicurative pensate per singole aziende, cooperative, società di noleggio, società di leasing e liberi professionisti

EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.

IT Dai la priorità alla creazione di link da questi siti per migliorare la SEO.

inglês italiano
links link
seo seo
prioritize priorità
sites siti
from da
improve migliorare
these questi

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.

inglês italiano
context contesto
prioritize priorità
visibility visibilità
teams team
your tuo
work lavoro
and e
with con
in nel
discuss discuti
complete completa

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

inglês italiano
idea idee
feature funzioni
backlog backlog
real-time tempo reale
prioritize priorità
time tempo
real reale
manage gestisci
track monitora
with con
the le
and e
progress di

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

inglês italiano
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

IT Favorisci il lavoro di squadra con strumenti di comunicazione e collaborazione. Distribuisci gli incarichi, evita ridondanze, approva i contenuti e assegna priorità ai messaggi utilizzando processi personalizzati per il tuo team.

inglês italiano
assign assegna
prevent evita
approve approva
tailored personalizzati
prioritize priorità
collaboration collaborazione
content contenuti
processes processi
communication comunicazione
messages messaggi
your tuo
tools strumenti
team team
teamwork squadra
and e
to per

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.

inglês italiano
relationship relazione
competitors concorrenti
audiences pubblico
eyes occhi
prioritize priorità
is è
correctly correttamente
the le
your tuo
able riuscire
in in
way modo
where dove

EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist

IT Ordina per priorità i problemi del sito e crea una checklist della SEO

inglês italiano
websites sito
seo seo
prioritize priorità
checklist checklist
an una
issues problemi

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

IT Trova facilmente e assegna le priorità alle migliori parole chiave utilizzando una varietà di filtri a tua disposizione

inglês italiano
easily facilmente
filters filtri
prioritize priorità
variety varietà
using utilizzando
the le
keywords parole chiave
a una
find e
of di
the best migliori

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.

inglês italiano
amp amp
load caricamento
results risultati
creates creano
prioritize priorità
or o
pages pagine
web web
google google
versions versioni
a un
device dispositivo
on su
works funziona
of di
faster rapido
mobile mobile
to più

EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.

IT Un processo di ricerca orientato al business aiuta a individuare e dare la giusta priorità alle opportunità di innovazione che conducono ai risultati migliori.

inglês italiano
discovery ricerca
helps aiuta
outcomes risultati
oriented orientato
business business
prioritize priorità
opportunities opportunità
a un
process processo
innovation innovazione
the la
identify individuare
to a
that che
and e
to the ai
the best migliori

EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.

IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.

inglês italiano
streamline semplifica
workflow flusso di lavoro
inbox posta in arrivo
views visualizzazioni
require richiedono
messages messaggi
attention attenzione
with con
to sui
that che
and e

EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.

IT Così facendo, riuscirai a capire quali tipi di chatbot ti convenga implementare e quale tipo di messaggistica utilizzare.

inglês italiano
chatbots chatbot
messaging messaggistica
types tipi
implement implementare
utilize utilizzare
of di
and e

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

IT dei CXO considera un priorità diventare un'impresa intelligente

inglês italiano
becoming diventare
intelligent intelligente
prioritize priorità
an un
of dei

EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.

IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.

inglês italiano
identify identifica
threats minacce
connect collega
existing attuali
security sicurezza
orchestration orchestrazione
automation automazione
incidents incidenti
prioritize priorità
a un
response risposta
engine motore
tools tool
resolve risolvere
respond rispondi
faster velocemente
quickly rapidamente
to a
and e

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

IT Con Analisi in blocco del tool Analisi Traffico di SEMrush ti basta un clic per ordinare per priorità fino a 200 siti

inglês italiano
websites siti
click clic
semrush semrush
traffic traffico
prioritize priorità
a un
in in
analytics analisi
with con
to a

EN Prioritize platform feature delivery while achieving your security and compliance objectives

IT Dai priorità alla distribuzione delle funzionalità della piattaforma realizzando al contempo i tuoi obiettivi di sicurezza e compliance

inglês italiano
platform piattaforma
delivery distribuzione
security sicurezza
compliance compliance
prioritize priorità
feature funzionalità
objectives obiettivi
your tuoi
and e

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

IT Visualizza tutti i deployment classificati in base al livello di rischio, grazie al contesto fornito dai dati dichiarativi di Kubernetes, e stabilisci l'ordine di priorità degli interventi.

inglês italiano
deployments deployment
risk rischio
level livello
kubernetes kubernetes
prioritize priorità
data dati
context contesto
all tutti
by di

EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way. 

IT Le board, gli elenchi e le schede di Trello ti consentono di organizzare, assegnare priorità e collaborare ai progetti in maniera rapida e flessibile.

inglês italiano
lists elenchi
enable consentono
collaborate collaborare
prioritize priorità
projects progetti
flexible flessibile
organize organizzare
fast rapida
in in
cards schede
and e
way di

EN “We needed to prioritize work and projects based on the people working on them not the technology, and build a clear roadmap for change that supported this vision.”

IT "Dovevamo dare la priorità al lavoro e ai progetti in base alle persone che ci lavoravano e non in base alla tecnologia, e realizzare una roadmap chiara per il cambiamento che supportasse questa visione".

inglês italiano
prioritize priorità
roadmap roadmap
clear chiara
projects progetti
and e
people persone
change cambiamento
to al
work lavoro
technology tecnologia
build realizzare
vision visione
not non
a una
the il
this questa

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

IT Crea progetti personali dove i membri del team possano organizzare e definire le priorità dei propri task quotidiani e le cose da fare.

inglês italiano
team team
members membri
daily quotidiani
prioritize priorità
projects progetti
organize organizzare
personal personali
for da
to definire
tasks task

Mostrando 50 de 50 traduções