EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
KO 자동 채움(AutoFill): 셀 영역을 값과 값의 열로 자동 채우기합니다
Transliteração jadong chaeum(AutoFill): sel yeong-yeog-eul gabsgwa gabs-ui yeollo jadong chaeugihabnida
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
KO 특성 값은 스칼라 값 또는 비 스칼라 값으로 간주됩니다
Transliteração teugseong gabs-eun seukalla gabs ttoneun bi seukalla gabs-eulo ganjudoebnida
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
KO 미국인들만 따져도 하루에 휴대폰 416,000개를 폐기합니다?하지만 아직 25억 인구는 휴대폰이 없습니다.
Transliteração migug-indeulman ttajyeodo halue hyudaepon 416,000gaeleul pyegihabnida?hajiman ajig 25eog inguneun hyudaepon-i eobs-seubnida.
EN Think about it this way: Do you remember the days before cell phones existed when you had to remember someone's number to call them? As a result of the debut of cell phone contacts, we can barely recall our numbers, let alone others
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
KO 휴대 전화 및 휴대 전화 네트워크 사용과 같은 다른 네트워크에서 동일한 확인을 확인하십시오.
Transliteração hyudae jeonhwa mich hyudae jeonhwa neteuwokeu sayong-gwa gat-eun daleun neteuwokeueseo dong-ilhan hwag-in-eul hwag-inhasibsio.
EN Detects tumor cell PD-L1 +/- and inflammatory cell PD-L1 +/- from whole slide images.
KO 조직 슬라이드에서 PD-L1 양성 및 음성의 암세포와 염증세포를 검출합니다.
Transliteração jojig seullaideueseo PD-L1 yangseong mich eumseong-ui amsepowa yeomjeungsepoleul geomchulhabnida.
EN The quest for longevity continues for cell and battery performance, and our revolutionary Li-Ion cell self-discharge solution may just be the panacea towards greater productivity and energy efficiency.
KO 지속성을 향한 여정은 셀 및 배터리 성능에서도 이어지며, 키사이트의 혁신적인 리튬이온 셀 자체 방전 측정 솔루션이 더 우수한 생산성과 에너지 효율을 위한 만병통치약이 될 수 있습니다.
Transliteração jisogseong-eul hyanghan yeojeong-eun sel mich baeteoli seongneung-eseodo ieojimyeo, kisaiteuui hyeogsinjeog-in lityum-ion sel jache bangjeon cheugjeong sollusyeon-i deo usuhan saengsanseong-gwa eneoji hyoyul-eul wihan manbyeongtongchiyag-i doel su issseubnida.
EN The Agilent cell analysis portfolio covers many measurement modalities, including energy metabolism, real-time cell viability, contractility, movement (impedance), and flow cytometry.
KO 애질런트 세포 분석 포트폴리오는 에너지 대사, 실시간 세포 생존률, 수축성, 이동(임피던스) 및 유세포 분석법을 포함해 다양한 측정 기법을 다루고 있습니다.
Transliteração aejilleonteu sepo bunseog poteupollioneun eneoji daesa, silsigan sepo saengjonlyul, suchugseong, idong(impideonseu) mich yusepo bunseogbeob-eul pohamhae dayanghan cheugjeong gibeob-eul dalugo issseubnida.
EN Detects tumor cell PD-L1 +/- and inflammatory cell PD-L1 +/- from whole slide images.
KO 조직 슬라이드에서 PD-L1 양성 및 음성의 암세포와 염증세포를 검출합니다.
Transliteração jojig seullaideueseo PD-L1 yangseong mich eumseong-ui amsepowa yeomjeungsepoleul geomchulhabnida.
EN The eight parameters are: minimum reflectance, decodability, cell contrast, cell modulation, fixed pattern damage, axial non-uniformity, grid non-uniformity and unused error correction
KO 8가지 매개변수는 최소 반사율, 디코딩 가능성, 셀 대비, 셀 모듈레이션, 고정 패턴 손상, 축 상의 비균일성, 그리드 비균일성, 사용하지 않는 에러 보정입니다
Transliteração 8gaji maegaebyeonsuneun choeso bansayul, dikoding ganeungseong, sel daebi, sel modyulleisyeon, gojeong paeteon sonsang, chug sang-ui bigyun-ilseong, geulideu bigyun-ilseong, sayonghaji anhneun eleo bojeong-ibnida
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN The storage size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 스토리지 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui seutoliji keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN The write size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 쓰기 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui sseugi keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN Remote alarming Monitoring of variables (e.g. measured values) & automatic triggering of defined actions (if defined threshold values are exceeded/not met)
KO 원격 알람 측정값 모니링 및 자동대응 (미리 설정된 임계값 초과/미충족 시)
Transliteração wongyeog allam cheugjeong-gabs moniling mich jadongdaeeung (mili seoljeongdoen imgyegabs chogwa/michungjog si)
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
KO 가능한 한 많은 값을 입력하십시오. 누락된 값은 자동으로 계산됩니다.
Transliteração ganeunghan han manh-eun gabs-eul iblyeoghasibsio. nulagdoen gabs-eun jadong-eulo gyesandoebnida.
EN Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.
KO 로그 항목은 모든 입력 매개 변수 값을 포함하고 유지 보수 및 지원 작업을 위해 가치있는 정보를 추가하며 값을 반환 합니다.
Transliteração logeu hangmog-eun modeun iblyeog maegae byeonsu gabs-eul pohamhago yuji bosu mich jiwon jag-eob-eul wihae gachiissneun jeongboleul chugahamyeo gabs-eul banhwan habnida.
EN Due to the expected variance in FID values, it's critical that when reporting on FID you look at the distribution of values and focus on the higher percentiles.
KO FID 값에는 변동이 예상되므로, FID를 보고할 때는 값 분포를 살펴보고 더 높은 백분위수에 초점을 맞추는 것이 중요합니다.
Transliteração FID gabs-eneun byeondong-i yesangdoemeulo, FIDleul bogohal ttaeneun gabs bunpoleul salpyeobogo deo nop-eun baegbun-wisue chojeom-eul majchuneun geos-i jung-yohabnida.
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteração 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteração lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteração mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteração highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteração lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
KO 다음은 Atlassian의 사업과 제품 개발, 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의 가치입니다. 회사가 발전과 성장을 계속하더라도 이 5대 가치는 변하지 않습니다.
Transliteração da-eum-eun Atlassian-ui sa-eobgwa jepum gaebal, beulaendeuleul ikkeul-eoganeun Atlassianman-ui gachiibnida. hoesaga baljeongwa seongjang-eul gyesoghadeolado i 5dae gachineun byeonhaji anhseubnida.
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원이 공유하는 가치관과 행동 원칙이 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다
Transliteração lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
KO 우리 출판 및 지원 팀은 귀사에게 우리가 Cell 및 Lancet과 공유하는 동일한 전문 지식을 전달할 것이며, 우리는 함께 귀사의 출판과 재무적 성공을 위해 전력을 기울이고 있습니다.
Transliteração uli chulpan mich jiwon tim-eun gwisa-ege uliga Cell mich Lancetgwa gong-yuhaneun dong-ilhan jeonmun jisig-eul jeondalhal geos-imyeo, ulineun hamkke gwisaui chulpangwa jaemujeog seong-gong-eul wihae jeonlyeog-eul giul-igo issseubnida.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
KO 이러한 맥락으로 명확성과 투명성을 향상하기 위한 관점에서 Cell Press에서는 CRediT 분류법의 사용을 연구 논문에 사용하도록 도입했으며,
Transliteração ileohan maeglag-eulo myeonghwagseong-gwa tumyeongseong-eul hyangsanghagi wihan gwanjeom-eseo Cell Press-eseoneun CRediT bunlyubeob-ui sayong-eul yeongu nonmun-e sayonghadolog doibhaess-eumyeo,
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
KO 엘스비어는 생명과학 분야에서도 세포, 유전자, 백신 등의 중요한 주제를 다루는 약 1,000종의 저널과 2,500권의 도서를 출판하고 있어 선도적 역할을 하고 있습니다.
Transliteração elseubieoneun saengmyeong-gwahag bun-ya-eseodo sepo, yujeonja, baegsin deung-ui jung-yohan jujeleul daluneun yag 1,000jong-ui jeoneolgwa 2,500gwon-ui doseoleul chulpanhago iss-eo seondojeog yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
KO 재생 휴대폰은 다른 사람에게 판매할 수 있습니다
Transliteração jaesaeng hyudaepon-eun daleun salam-ege panmaehal su issseubnida
EN A young and happy group of friends in traditional costumes playing a game together on smartphone. Good looking office colleagues using an application or shopping online on a cell phone during Diwali
KO 스마트폰으로 전통적인 의상을 입은 젊고 행복한 친구들.디왈리 기간 동안 어플리케이션이나 온라인 쇼핑을 하는 멋진 사무실 동료
Transliteração seumateupon-eulo jeontongjeog-in uisang-eul ib-eun jeolmgo haengboghan chingudeul.diwalli gigan dong-an eopeullikeisyeon-ina onlain syoping-eul haneun meosjin samusil donglyo
EN Relaxed young woman using smart phone surfing social media, checking news, playing mobile games or texting messages sitting on sofa. Millennial lady spending time at home with cell gadget technology.
KO 최신 데이터 센터의 화이트 서버 룸입니다. 클라우드 컴퓨팅 데이터 저장소 3d 렌더링 유리 패널 뒤에 있는 네트워크 및 정보 서버의 랙 조명 표시등을 깜박입니다.
Transliteração choesin deiteo senteoui hwaiteu seobeo lum-ibnida. keullaudeu keompyuting deiteo jeojangso 3d lendeoling yuli paeneol dwie issneun neteuwokeu mich jeongbo seobeoui laeg jomyeong pyosideung-eul kkambag-ibnida.
EN Cell Culture Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
KO 세포배양 이미지, 스톡 사진 및 벡터 | Shutterstock
Transliteração sepobaeyang imiji, seutog sajin mich begteo | Shutterstock
EN 40,863 cell culture stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
KO 40,863개의 세포배양 스톡 사진, 벡터 및 일러스트를 로열티 없이 이용할 수 있습니다.
Transliteração 40,863gaeui sepobaeyang seutog sajin, begteo mich illeoseuteuleul loyeolti eobs-i iyonghal su issseubnida.
EN Search for "cell culture" in these categories
KO 이 카테고리에서 "세포배양" 검색
Transliteração i kategolieseo "sepobaeyang" geomsaeg
EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.
KO 휴대폰이 2018년에 만들어졌습니다. 전자 제품에는 독성 화학 물질이 들어 있습니다.
Transliteração hyudaepon-i 2018nyeon-e mandeul-eojyeossseubnida. jeonja jepum-eneun dogseong hwahag muljil-i deul-eo issseubnida.
EN millions of people who need a cell phone go without.
KO 휴대폰을 필요로 하는 수백만 명의 사람들은 없이 지냅니다.
Transliteração hyudaepon-eul pil-yolo haneun subaegman myeong-ui salamdeul-eun eobs-i jinaebnida.
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
KO 그것은 평균 미국인의 짧은 휴대폰 소유 기간입니다.
Transliteração geugeos-eun pyeong-gyun migug-in-ui jjalb-eun hyudaepon soyu gigan-ibnida.
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
KO 수리한 모든 휴대폰은 제조해야 할 필요성을 줄입니다
Transliteração sulihan modeun hyudaepon-eun jejohaeya hal pil-yoseong-eul jul-ibnida
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
KO 가전 제품은 우리가 만드는 가장 복잡한 제품 중 하나입니다. 일반 휴대폰은 최소 500가지 부품으로 구성하며?대부분 다른 소재가 섞인 복잡한 혼합체입니다.
Transliteração gajeon jepum-eun uliga mandeuneun gajang bogjabhan jepum jung hanaibnida. ilban hyudaepon-eun choeso 500gaji bupum-eulo guseonghamyeo?daebubun daleun sojaega seokk-in bogjabhan honhabcheibnida.
EN Of the over 30 metals in your cell phone, half of those metals have functional recycling rates under 50%?meaning the properties that made the metal desirable in the first place cannot be retained, and the metal cannot be reused.
KO 휴대폰에 사용하는 30가지 이상의 금속들 중 절반 가량의 재활용률은 50% 이하입니다? 처음에 원했던 금속의 속성은 유지되지 않으며, 금속은 재사용할 수 없다는 뜻입니다.
Transliteração hyudaepon-e sayonghaneun 30gaji isang-ui geumsogdeul jung jeolban galyang-ui jaehwal-yonglyul-eun 50% ihaibnida? cheoeum-e wonhaessdeon geumsog-ui sogseong-eun yujidoeji anh-eumyeo, geumsog-eun jaesayonghal su eobsdaneun tteus-ibnida.
EN It takes about 70 pounds of water and hundreds of chemicals?including arsenic?to make a single microchip; your cell phone contains dozens of them.
KO 마이크로 칩 한 개를 만드는데 약 물 70파운드와 수백 가지 화학 물질들이?비소를 포함?필요합니다; 귀하의 휴대폰은 이런 칩 수십 개를 내장하고 있습니다.
Transliteração maikeulo chib han gaeleul mandeuneunde yag mul 70paundeuwa subaeg gaji hwahag muljildeul-i?bisoleul poham?pil-yohabnida; gwihaui hyudaepon-eun ileon chib susib gaeleul naejanghago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções