EN Sonos and its partners may provide certain features that rely upon Third-Party Device-based location information using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations
EN Sonos and its partners may provide certain features that rely upon Third-Party Device-based location information using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations
NO Sonos og partnerne deres kan levere visse funksjoner som benytter seg av tredjepartsbaserte posisjonsdata fra GPS (eller lignende teknologi, der slik finnes) og nettdugnads Wi-Fi-tilgangspunkter og mobilstasjonslokasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
features | funksjoner |
or | eller |
similar | lignende |
technology | teknologi |
and | og |
using | av |
that | som |
may | kan |
EN SIMPLY ENTER YOUR CELL NUMBER TO START WINNING!
NO TAST INN TELEFONNUMMERET FOR Å BEGYNNE Å VINNE!
inglês | norueguês |
---|---|
start | begynne |
to | inn |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
inglês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
hr | hr |
future | fremtiden |
in | i |
and | og |
the | de |
both | både |
this | dette |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NO Amways visjon, veiledende prinsipper og verdier
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
high | høyt |
both | både |
and | og |
for | med |
EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone
NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
values | verdier |
with | med |
EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
team | team |
education | utdanning |
skills | ferdigheter |
help | hjelp |
in | i |
a | en |
us | oss |
part | del |
that | som |
our | og |
EN Children pick up financial attitudes, habits, and values by observing and interacting with others.
NO Barn får økonomiske holdninger, vaner og verdier ved å observere og samhandle med andre.
inglês | norueguês |
---|---|
children | barn |
values | verdier |
others | andre |
and | og |
by | ved |
with | med |
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
use | bruk |
and | og |
in | i |
the | den |
to | til |
EN Use it to evaluate expressions and identify matching values to a case
NO Bruk den til å evaluere uttrykk og identifisere samsvarende verdier til et tilfelle
inglês | norueguês |
---|---|
identify | identifisere |
values | verdier |
use | bruk |
and | og |
evaluate | evaluere |
to | til |
a | den |
EN Use for creation of a collection of unique values
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
of | av |
values | verdier |
collection | samling |
a | en |
EN Used to store data values that can be changed later on
NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
can | kan |
store | lagre |
that | som |
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
values | verdier |
value | verdi |
and | og |
a | en |
as | som |
single | enkelt |
EN This allows the creation of collections of unique values
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
inglês | norueguês |
---|---|
allows | tillater |
values | verdier |
of | av |
this | dette |
EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
is | er |
in | i |
on | på |
of | av |
see | se |
will | vil |
how | hvordan |
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
values | verdier |
basic | grunnleggende |
functions | funksjoner |
in | i |
of | av |
and | og |
can | kan |
both | både |
that | som |
EN A TXT DNS record for MTA-STS is published on the DNS of your domain to specify that your domain supports MTA-STS protocol and to signal for refreshing the cached values in the MTAs in case the policy is altered
NO En TXT DNS-post for MTA-STS publiseres på DNS på domenet ditt for å angi at domenet ditt støtter MTA-STS-protokollen og for å signalisere for oppdatering av de bufrede verdiene i MTA-ene i tilfelle retningslinjene endres
inglês | norueguês |
---|---|
dns | dns |
supports | støtter |
in | i |
a | en |
the | de |
that | at |
of | av |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
inglês | norueguês |
---|---|
creating | skape |
is | er |
a | en |
of | av |
the | de |
to | til |
that | som |
EN Switch between absolute and relative values
NO Bytt mellom absolutte og relative verdier
inglês | norueguês |
---|---|
between | mellom |
and | og |
values | verdier |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
NO Sektordiagrammer er nyttige for å vise proporsjoner av partielle verdier relativt til helheten.
inglês | norueguês |
---|---|
values | verdier |
of | av |
to | til |
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
inglês | norueguês |
---|---|
planning | planlegge |
define | definere |
means | betyr |
values | verdier |
increase | øke |
is | er |
will | vil |
to | det |
that | som |
the first | første |
EN Ethical ? respecting ethical principles and values
NO Etisk - overholde etiske prinsipper og verdier.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Amway's vision, guiding principles and values
NO Amways visjon, veiledende prinsipper og verdier
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
values | verdier |
EN Affirm offers flexible payment options and customisable programmes for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values.
NO Affirm tilbyr fleksible betalingsalternativer og tilpassbare programmer for selgere fra alle bransjer, over hele spekteret av gjennomsnittlige ordreverdier.
inglês | norueguês |
---|---|
offers | tilbyr |
and | og |
from | fra |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Har løsninger for både høye og lave gjennomsnittlige ordreverdier
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
both | både |
high | høye |
and | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our technology, our values, and our reach enable us to amplify these voices, ensure they are heard, and advocate for their causes.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
values | verdier |
ensure | sikre |
us | oss |
these | disse |
they | de |
to | det |
are | blir |
our | våre |
and | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
inglês | norueguês |
---|---|
platform | plattformen |
values | verdier |
understand | forstå |
more | mer |
our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções