EN Solar Cell, Thermal Cell and Fuel Cell
EN Solar Cell, Thermal Cell and Fuel Cell
TR Güneş Pili, Isıl Pil ve Yakıt Pili
inglês | turco |
---|---|
fuel | yakıt |
solar | güneş |
and | ve |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
TR Otomatik Doldurma: hücre alanlarını değerler ve değer satırları ile akıllı doldurma
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
values | değerler |
intelligent | akıllı |
and | ve |
areas | alanlarını |
with | ile |
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.
EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)
TR değerler (sayıl değerler, dizilerin aksine daha küçük parçalara bölemeyeceğiniz değerlerdir)
inglês | turco |
---|---|
values | değerler |
unlike | aksine |
smaller | daha küçük |
for | daha |
you | de |
EN Correlation of E-Cadherin/Beta Catenin Expression with Localization in Squamous Epithelial Cell Carcinoma and Basal Cell Carcinoma
TR Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, β- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi
Transliteração Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, b- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN While ASPİLSAN, which carries out domestic manufacturing operations, is now solely reliant on foreign cell supply, with a fresh investment, it will become the region's only cell producer
TR Yerli üretim için çalışmalar yürüten ASPİLSAN, şu an sadece hücre temini konusunda yurt dışına bağımlıyken yeni yatırımla bölgede tek hücre üreten şirket haline gelecek
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
manufacturing | üretim |
while | için |
now | yeni |
EN Technophobe parents! You don’t need to worry, just stick with the contemporary cell phones and computer machines for a couple of days, then visit the official website of the cell phone surveillance software and subscribe with phone spy app
TR Technophobe ebeveynleri! Endişelenmenize gerek yok, sadece birkaç gün boyunca çağdaş cep telefonları ve bilgisayar makineleri ile sopa, sonra resmi web sitesini ziyaret cep telefonu izleme yazılımı ve telefon casus uygulaması ile abone olun
inglês | turco |
---|---|
need | gerek |
phones | telefonlar |
computer | bilgisayar |
machines | makineleri |
official | resmi |
subscribe | abone |
spy | casus |
contemporary | çağdaş |
app | uygulaması |
website | web |
and | ve |
phone | telefon |
a | birkaç |
visit | ziyaret |
software | yazılımı |
the | gün |
with | ile |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
configuration | yapılandırma |
site | site |
set | ayarlamak |
you | de |
settings | ayarlarını |
to | ayrıca |
for | için |
EN interface in much the same way as a forward-only iterator object would, and provides methods that can be called to manipulate the state of the generator, including sending values to and returning values from it.
TR arayüzünü gerçekler. Bu, sadece ileri doğru yineleme yapan bir yineleme nesnesinin yaptığını yapacak ve değer gönderme ve döndürme dahil, üretecin durumunu da değiştirmeye yarayacak çağırılabilir yöntemler sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
methods | yöntemler |
and | ve |
object | bu |
in | da |
including | dahil |
same | bir |
interface | arayüz |
to | doğru |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
inglês | turco |
---|---|
meta | meta |
tags | etiketleri |
creates | oluşturur |
html | html |
call | çağrısı |
this | bu |
and | ve |
can | verebilir |
the | bunları |
two | iki |
second | bir |
EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla veya döndürülen değerlerin tahmin edilemez olmasını gerektiren amaçlarla kullanılmamalıdır.
inglês | turco |
---|---|
function | işlev |
secure | güvenilir |
values | değerler |
to be | olmasını |
this | bu |
and | ve |
or | veya |
to | olarak |
EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.
TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.
inglês | turco |
---|---|
meta | meta |
tags | etiketleri |
creates | oluşturur |
html | html |
call | çağrısı |
this | bu |
and | ve |
can | verebilir |
the | bunları |
two | iki |
second | bir |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayıncılık |
support | destek |
financial | finansal |
success | başarı |
are | sunuyor |
with | sizinle |
and | ve |
the | aynı |
to | birlikte |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır
inglês | turco |
---|---|
methods | yöntemleri |
year | yıl |
positive | olumlu |
star | star |
with | ile |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
TR Bu bağlamda netliği ve şeffaflığı artırmak için Cell Press araştırma makaleleri için CRediT taksonomisinin kullanımına geçmiştir.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
transparency | şeffaflığı |
and | ve |
this | bu |
of | in |
the | makaleleri |
use | kullanım |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
phones | telefonlar |
new | yeni |
repair | onarım |
products | ürünler |
computers | bilgisayarlar |
digital | dijital |
even | da |
ever | daha |
to | birine |
EN millions of people who need a cell phone go without.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
inglês | turco |
---|---|
people | insan |
without | olmadan |
need | ihtiyacı |
a | olan |
EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.
TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
mattress | yatak |
open | açık |
cell | hücre |
high | yüksek |
elastic | elastik |
support | support |
and | ve |
with | ile |
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
inglês | turco |
---|---|
phones | telefonlar |
computing | işlem |
power | gücü |
space | alan |
that | tüm |
EN A student takes off the LCD from a Samsung cell phone.
TR Öğrencilerimizden biri, bir Samsung cep telefonunun LCD ekranını çıkarıyor.
inglês | turco |
---|---|
lcd | lcd |
samsung | samsung |
off | bir |
the | biri |
EN Cell styles like in Microsoft Excel 2019
TR Microsoft Excel 2019’daki gibi hücre stilleri
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
styles | stilleri |
like | gibi |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
in | daki |
EN ASPİLSAN Energy Lithium Ion Cell Production Facility, which will have a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, is planned to be completed this year.
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olacak ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi’nin bu yıl tamamlanması hedefleniyor.
inglês | turco |
---|---|
energy | enerji |
lithium | lityum |
area | bölgesinde |
kayseri | kayseri |
organized | organize |
industrial | sanayi |
year | yıl |
closed | kapalı |
this | bu |
to | sahip |
will | olacak |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
inglês | turco |
---|---|
digital | dijital |
communication | iletişim |
flat | düz |
internet | internet |
green | yeşil |
telecommunications | telekomünikasyon |
app | uygulaması |
android | android |
mobile | mobil |
phone | telefon |
smartphone | akıllı telefon |
EN Berlingo innovates with a specific silhouette and an integrated load cell, of which only he has the secret
TR Berlingo belirli bir siluet ve entegre bir yük hücresi ile yenilikler yapıyor, hansı ki sadece onun sırrı var
inglês | turco |
---|---|
berlingo | berlingo |
integrated | entegre |
load | yük |
and | ve |
with | ile |
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
inglês | turco |
---|---|
on | üzerine |
now | bu |
the | bir |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
TR Amaç, tekil vücut hücrelerini daha iyi anlamak; buna bağlı olarak da hücre kümelerindeki ve organlardaki hastalıkların mekanizmaları hakkında sonuçlar çıkarılmasına olanak sağlamak
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
better | iyi |
and | ve |
about | hakkında |
to | sağlamak |
EN A gradient website template is built on the Bootstrap 4 platform and works perfectly on desktops, tablets, and cell phones
TR Bootstrap 4 platformunda bir degrade web sitesi şablonu oluşturulmuştur ve masaüstlerinde, tabletlerde ve cep telefonlarında mükemmel şekilde çalışır
inglês | turco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
perfectly | mükemmel |
phones | telefonlar |
template | şablonu |
works | çalışır |
and | ve |
the | şekilde |
a | bir |
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
ideal | idealdir |
asset | varlık |
tracking | takibi |
long | uzun |
battery | pil |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
life | ömrü |
and | ve |
these | bu |
for | için |
EN *Cell phone numbers must be listed in the international format: first goes the country code, then the mobile network code (service carrier code): 49 151......., 1 250 .......
TR *Cep telefonu numaraları uluslararası formatta listelenmelidir: önce ülke kodu, sonra mobil şebeke kodu (servis operatörü kodu): 90 532 .........
inglês | turco |
---|---|
code | kodu |
service | servis |
numbers | numaraları |
international | uluslararası |
country | ülke |
mobile | mobil |
EN This example displays segmentation by the mobile network operator code — this kind of segmentation comes in handy if you don't have a registered sender name with some of your clients' cell service carriers.
TR Bu örnek, mobil şebeke operatörü koduna göre segmentasyonu gösterir — müşterilerinizin bazılarının mobil servis operatörlerinde kayıtlı bir gönderici adınız yoksa bu tür bir segmentasyon kullanışlı olacaktır.
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
TR T-Sonic™ titreşimler, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, her hücreye besin ve oksijen sağlayarak pürüzsüz, genç ve yenilenmiş bir görünüm kazandırır.
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
TR T-Sonic™ titreşimler masaj yapar, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, besinleri ve oksijeni her bir hücreye iletir ve bileşenleri cildin derinliklerine ulaştırarak hiper-infüzyon sürecini kolaylaştırır.
EN The Importance of Ki-67, p16, C-erb-B2, and Cyclin D1 Expressions in LSIL, HSIL, and Cervical Squamous Cell Carcinoma Biopsies
TR Serviksin LSIL, HSIL ve Skuamöz Hücreli Karsinomlarında Biyopsilerde Ki-67, P16, C-erb B2 ve Siklin D1 Ekspresyonunun Önemi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN Predictive value of inflammatory cell ratios in incidental thyroid papillary carcinoma
TR İnsidental tiroid papiller karsinomda enflamatuar hücre oranlarının prediktif değeri
inglês | turco |
---|---|
value | değeri |
cell | hücre |
of | nın |
EN Giant Cell Carcinoma of the Lung: Management of Surgical Treatment
TR Akciğerin dev hücreli tümörü: cerrahi tedavi yönetimi
inglês | turco |
---|---|
management | yönetimi |
surgical | cerrahi |
treatment | tedavi |
EN The role of Mean platelet volume (MPV), Platelet Distribution Width (PDW), Neutrophil‑to‑lymphocyte ratio (NLR), Red Cell Distribution Width (RDW), and Platelet-to- lymphocyte ratio (PLR) in predicting acute fetal distress
TR Ortalama Platelet Hacmi (MPV), Platelet Dağılım Genişliği (PDW), Nötrofil/Lenfosit Oranı (NLR), Red Cell Dağılım Genişliği (RDW), ve Platelet/Lenfosit Oranının (PLR) Fetal Distresi Öngörmedeki Yeri
inglês | turco |
---|---|
volume | hacmi |
and | ve |
EN Effects of Supplementation With Iron, Selenium and Magnesium on Galleria mellonella Cell-Mediated Immune Responses
TR Demir, Selenyum ve Magnezyum ile Takviyenin Galleria mellonella Hücre Aracılı Bağışıklık Tepkileri Üzerindeki Etkileri
inglês | turco |
---|---|
effects | etkileri |
cell | hücre |
and | ve |
with | ile |
EN Activation of PI3K/AKT/mTOR Pathway Thymoquinone-induced in NRK-52E Cell Line
TR NRK-52E Hücre Serisinde Timokinon İndüklü PI3K/AKT/mTOR Yolak Aktivasyonu
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayıncılık |
support | destek |
financial | finansal |
success | başarı |
are | sunuyor |
with | sizinle |
and | ve |
the | aynı |
to | birlikte |
EN millions of people who need a cell phone go without.
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
inglês | turco |
---|---|
people | insan |
without | olmadan |
need | ihtiyacı |
a | olan |
EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.
TR Onarılabilecek ürünler onarılmalıdır. Yenilenmiş cep telefonları yeni birine satılabilir. Onarılan bilgisayarlar dijital uçurumu kapatır. Daha da iyisi, onarım işleri yereldir. Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
phones | telefonlar |
new | yeni |
repair | onarım |
products | ürünler |
computers | bilgisayarlar |
digital | dijital |
even | da |
ever | daha |
to | birine |
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
TR Bu küçük, madeni para tipi parıldaklar her türlü varlık takibi için idealdir ve endüstriyel ortamlarda uzun pil ömrü sunması için optimize edilmiştir
inglês | turco |
---|---|
small | küçük |
ideal | idealdir |
asset | varlık |
tracking | takibi |
long | uzun |
battery | pil |
industrial | endüstriyel |
environments | ortamlarda |
life | ömrü |
and | ve |
these | bu |
for | için |
EN Whether it?s the turnkey fully automated warehouse or transfer line application or a single production cell, our experience and project management expertise will help you to achieve optimal results.
TR İster tam otomatik deponun anahtar teslimi veya transfer hattı uygulaması, ister tek bir üretim hücresi olsun, deneyimimiz ve proje yönetimi uzmanlığımız optimum sonuçlara ulaşmanıza yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
transfer | transfer |
project | proje |
management | yönetimi |
optimal | optimum |
line | hattı |
application | uygulaması |
production | üretim |
will | olacaktır |
results | sonuç |
and | ve |
help | yardımcı |
or | veya |
fully | tam |
EN The 18650 type cell will be produced in Li-NMC/graphite chemistry, with a capacity of 2800 mAh and a voltage of 3.6V.
TR Üretilecek hücre; Li-NMC/grafit kimyasında, 18650 tipinde, 2800 mAh kapasitede, 3,6V gerilime sahip olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
cell | hücre |
will | olacaktır |
EN A Technology Transfer Agreement for the Li-ion Battery Cell Production Facility was Signed by ASPİLSAN and Top Battery
TR ASPİLSAN ile Top Battery, Li-iyon Pil Hücresi Üretim Tesisi?ne yönelik teknoloji transferi sözleşmesi imzaladı
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
battery | pil |
agreement | sözleşmesi |
for | yönelik |
transfer | transferi |
the | ile |
EN ASPİLSAN Enerji will launch the fuel cell during the SAHA EXPO 2021 fair, which will feature a number of firsts.
TR Birçok ilke imza atılacak olan SAHA EXPO 2021 fuarında, ASPİLSAN Enerji’de fuarda yakıt pilinin lansmanını yapacak.
inglês | turco |
---|---|
fuel | yakıt |
of | ın |
a | bir |
will | yapacak |
which | olan |
EN Not only in land vehicles, but also in air (UAV-SHA) and sea vehicles, fuel cell vehicles are particularly convenient technologies for extending the duty term (submarine).
TR Yakıt pilli araçlar sadece kara araçlarında değil hava (İHA-SİHA) ve deniz araçlarında (denizaltı) görev süresini uzatmak için çok elverişli sistemlerdir.
inglês | turco |
---|---|
vehicles | araçlar |
air | hava |
sea | deniz |
fuel | yakıt |
and | ve |
the | değil |
for | için |
EN Fuel cell designs can range from 50 watts to 100 kilowatts
TR 50 watt ile 100 kW seviyelerinde yakıt pili tasarımları yapılabilmektedir
inglês | turco |
---|---|
fuel | yakıt |
to | ile |
designs | tasarımları |
EN Toyota is also a market leader in hydrogen fuel-cell vehicles
TR Toyota ayrıca hidrojen yakıt hücreli araçlarda pazar lideridir
inglês | turco |
---|---|
toyota | toyota |
also | ayrıca |
market | pazar |
hydrogen | hidrojen |
fuel | yakıt |
EN Berlingo innovates with a specific silhouette and an integrated load cell, of which only he has the secret
TR Berlingo belirli bir siluet ve entegre bir yük hücresi ile yenilikler yapıyor, hansı ki sadece onun sırrı var
inglês | turco |
---|---|
berlingo | berlingo |
integrated | entegre |
load | yük |
and | ve |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções