EN A trick to catch this is to check the numeric values formatting alignment. Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
Traduzir "combine cell values" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine cell values" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de combine cell values
inglês
japonês
JA この事象を捉えるには、数値の書式設定の配置を確認します。多くの場合、文字列と見なされる値は数値の通常の右揃えではなく、左揃えでセルに表示されています。
Transliteração kono shì xiàngwo zhuōeruniha、 shù zhíno shū shì shè dìngno pèi zhìwo què rènshimasu。duōkuno chǎng hé、 wén zì lièto jiànnasareru zhíha shù zhíno tōng chángno yòu jiǎnedehanaku、 zuǒ jiǎnedeseruni biǎo shìsareteimasu。
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
Transliteração fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliteração JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
JA 簡単な数式を使うことによって、2 つ以上のセルのテキストを別のセルに結合する (値を連結する) ことができます。
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐukotoniyotte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutowo biénoseruni jié hésuru (zhíwo lián jiésuru) kotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
Transliteração fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
JA JOIN 関数を使って、セルの値を文字列に結合する方法もあります。 詳しくは、ヘルプ センターの「JOIN 関数」をご覧ください。
Transliteração JOIN guān shùwo shǐtte,seruno zhíwo wén zì lièni jié hésuru fāng fǎmoarimasu。 xiángshikuha,herupu sentāno「JOIN guān shù」wogo lǎnkudasai。
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
JA セルをクリックし、ツールバーの [セル リンク] をクリックして、セル リンク ウィンドウを表示します。
Transliteração seruwokurikkushi,tsūrubāno [seru rinku] wokurikkushite,seru rinku u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
JA ウィンドウ右側で、参照するセルを選択して [リンクの作成] をクリックします。 参照先セルからのリンクが作成され、リンク先セルの右側に青い矢印が表示されます。
Transliteração u~indou yòu cède、 cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshite [rinkuno zuò chéng] wokurikkushimasu。 cān zhào xiānserukaranorinkuga zuò chéngsare,rinku xiānseruno yòu cèni qīngi shǐ yìnga biǎo shìsaremasu。
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
JA セル リンクおよびシート間参照: セル リンクを保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinkuoyobishīto jiān cān zhào: seru rinkuwo bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
JA バーコード情報をセルに追加 — バーコード アイコン をタップします。このアイコンは、セルの選択中はツールバーに、セルの編集中はキーボードの上にあります。
Transliteração bākōdo qíng bàowoseruni zhuī jiā — bākōdo aikon wotappushimasu。konoaikonha,seruno xuǎn zé zhōnghatsūrubāni,seruno biān jí zhōnghakībōdono shàngniarimasu。
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
JA セルに複数の行がある場合は、[行の編集] 画面を使用するか、別のセルをタップして対象セルを選択しなおします。
Transliteração seruni fù shùno xínggaaru chǎng héha、[xíngno biān jí] huà miànwo shǐ yòngsuruka、 biénoseruwotappushite duì xiàngseruwo xuǎn zéshinaoshimasu。
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
JA セルにバーコード情報を追加するには: バーコード アイコン をタップします。このアイコンは、セルの選択中はツールバーに、セルの編集中はキーボードの上にあります。
Transliteração serunibākōdo qíng bàowo zhuī jiāsuruniha: bākōdo aikon wotappushimasu。konoaikonha,seruno xuǎn zé zhōnghatsūrubāni,seruno biān jí zhōnghakībōdono shàngniarimasu。
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
JA 親を求めるセル。 セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの親を参照します。
Transliteração qīnwo qiúmeruseru. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno qīnwo cān zhàoshimasu。
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
JA すべての子孫行を返す対象となる親行。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルのすべての子孫行を参照します。
Transliteração subeteno zi sūn xíngwo fǎnsu duì xiàngtonaru qīn xíng.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Transliteração zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.
JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。
Transliteração xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
JA セルをクリックし、ツールバーの [セル リンク] をクリックして、セルのリンク フォームを表示します。
Transliteração seruwokurikkushi,tsūrubāno [seru rinku] wokurikkushite,serunorinku fōmuwo biǎo shìshimasu。
EN On the right side of the form, select the cell you want to reference and then click Create Link. A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.
JA フォームの右側で参照するセルを選択し、[リンクの作成] をクリックします。 参照先セルからのリンクが作成され、リンク先セルの右側に青い矢印が表示されます。
Transliteração fōmuno yòu cède cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,[rinkuno zuò chéng] wokurikkushimasu。 cān zhào xiānserukaranorinkuga zuò chéngsare,rinku xiānseruno yòu cèni qīngi shǐ yìnga biǎo shìsaremasu。
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
JA セル リンク: インバウンド セル リンクのみ保存します。 オフの場合、シートのコピーにセル データは保存されますが、リンクは無効となります。
Transliteração seru rinku: inbaundo seru rinkunomi bǎo cúnshimasu. ofuno chǎng hé,shītonokopīniseru dētaha bǎo cúnsaremasuga,rinkuha wú xiàotonarimasu。
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
JA 数式の作成中に参照するセルを選択し、セルのデータを数式内で使用できます。 (また、手動で列名と行番号を入力してセルを参照することも可能です。)
Transliteração shù shìno zuò chéng zhōngni cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshi,serunodētawo shù shì nèide shǐ yòngdekimasu。 (mata、 shǒu dòngde liè míngto xíng fān hàowo rù lìshiteseruwo cān zhàosurukotomo kě néngdesu。)
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
JA ヒント: 数式に IFERROR 関数を追加すると、@cell が数式で空白のセルを検出した場合にもエラーにならなくなります。 例: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Transliteração hinto: shù shìni IFERROR guān shùwo zhuī jiāsuruto、@cell ga shù shìde kōng báinoseruwo jiǎn chūshita chǎng hénimoerāninaranakunarimasu。 lì: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
JA 親を求めるセル。 セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの親を参照します。
Transliteração qīnwo qiúmeruseru. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno qīnwo cān zhàoshimasu。
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
JA 親行のセル。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルの子を参照します。
Transliteração qīn xíngnoseru.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoseruno ziwo cān zhàoshimasu。
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
JA すべての子孫行を返す対象となる親行。セルが指定されていない場合、関数は現在のセルのすべての子孫行を参照します。
Transliteração subeteno zi sūn xíngwo fǎnsu duì xiàngtonaru qīn xíng.seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 guān shùha xiàn zàinoserunosubeteno zi sūn xíngwo cān zhàoshimasu。
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
JA 指定のセルを参照してその親を特定します。 セルが指定されていない場合、現在のセルの親を返します。
Transliteração zhǐ dìngnoseruwo cān zhàoshitesono qīnwo tè dìngshimasu. seruga zhǐ dìngsareteinai chǎng hé、 xiàn zàinoseruno qīnwo fǎnshimasu。
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
JA 「セルをクリア」アクションは、セルの内容を自動的に削除します。 タスクがキャンセルされた場合、またはプロセスを再実行する場合は、行のセルを null 値にリセットします。
Transliteração 「seruwokuria」akushonha,seruno nèi róngwo zì dòng deni xuē chúshimasu. tasukugakyanserusareta chǎng hé、matahapurosesuwo zài shí xíngsuru chǎng héha、 xíngnoseruwo null zhínirisettoshimasu。
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row contains the value “T-Shirt”
JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルに “T シャツ” の値が含まれる場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。
Transliteração tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruni “T shatsu” no zhíga hánmareru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。
EN Sum the cell values in the“Units Sold”column if the adjacent cell in the “Clothing Item” column of the same row has the exact matching value of “T-Shirt”
JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルが “T シャツ” の値と完全に一致する場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。
Transliteração tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruga “T shatsu” no zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。
EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.
JA 「セルをクリア」アクションは、セルの内容を自動的に削除します。 タスクがキャンセルされた場合、またはプロセスを再実行する場合は、行のセルを null 値にリセットします。
Transliteração 「seruwokuria」akushonha,seruno nèi róngwo zì dòng deni xuē chúshimasu. tasukugakyanserusareta chǎng hé、matahapurosesuwo zài shí xíngsuru chǎng héha、 xíngnoseruwo null zhínirisettoshimasu。
EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row contains the value T-Shirt.
JA 同じ行の “衣料品” 列に隣接するセルに “T シャツ” の値が含まれる場合、“販売数” 列のセルの値を合計します。
Transliteração tóngji xíngno “yī liào pǐn” lièni lín jiēsuruseruni “T shatsu” no zhíga hánmareru chǎng hé、“fàn mài shù” liènoseruno zhíwo hé jìshimasu。
EN Sums the cell values in the Units Sold column if the adjacent cell in the Clothing Item column of the same row has the exact matching value of T-Shirt
JA 同じ行の「衣料品」列の隣接するセルの値が T シャツの値と完全に一致する場合、「販売数」列のセル値を合計します。
Transliteração tóngji xíngno 「yī liào pǐn」 lièno lín jiēsuruseruno zhíga T shatsuno zhíto wán quánni yī zhìsuru chǎng hé、「fàn mài shù」 liènoseru zhíwo hé jìshimasu。
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
JA セルの値を結合すると、区切り記号を使って範囲内の値を区切ることができます。
Transliteração seruno zhíwo jié hésuruto、 qū qièri jì hàowo shǐtte fàn tōng nèino zhíwo qū qièrukotogadekimasu。
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
JA 特定のセルの範囲に値や複数行の値を自動挿入
Transliteração tè dìngnoseruno fàn tōngni zhíya fù shù xíngno zhíwo zì dòng chā rù
EN However, these values will still be recognized as numeric values. Unless something in the formula or cell dictates otherwise.
JA ただしこれらの値は、数式またはセルに何か別の指示がない限り、引き続き数値として認識されます。
Transliteração tadashikorerano zhíha、 shù shìmatahaseruni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:
JA セルの値を結合すると、区切り記号を使って範囲内の値を区切ることができます。
Transliteração seruno zhíwo jié hésuruto、 qū qièri jì hàowo shǐtte fàn tōng nèino zhíwo qū qièrukotogadekimasu。
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。
Transliteração zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
JA 値 値に追加したフィールドは、ピボット テーブルの行と列が交差する部分に表示されます。 これらの値は、合計、平均、または数を指します。
Transliteração zhí zhíni zhuī jiāshitafīrudoha,pibotto tēburuno xíngto lièga jiāo chàsuru bù fēnni biǎo shìsaremasu。 korerano zhíha、 hé jì、 píng jūn、mataha shùwo zhǐshimasu。
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。
Transliteração tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。
EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.
JA 類似した値をグループにまとめることができるため、行を論理的なカテゴリや分類に整理できます。
Transliteração lèi shìshita zhíwogurūpunimatomerukotogadekirutame、 xíngwo lùn lǐ denakategoriya fēn lèini zhěng lǐdekimasu。
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する) | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru) | Smartsheet herupu jì shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する)
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru)
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula | Smartsheet Learning Center
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する) | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru) | Smartsheet herupu jì shì
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Combine (Concatenate) Text or Values from Two or More Cells with a Simple Formula
JA 簡単な数式を使って、2 つ以上のセルのテキストまたは値を結合する (連結する)
Transliteração jiǎn dānna shù shìwo shǐtte、2 tsu yǐ shàngnoserunotekisutomataha zhíwo jié hésuru (lián jiésuru)
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The Group tab lets you combine similar values into groups, so rows can be organized into logical categories.
JA [グループ] タブでは類似した値をグループにまとめることができるため、行を論理的なカテゴリに整理できます。
Transliteração [gurūpu] tabudeha lèi shìshita zhíwogurūpunimatomerukotogadekirutame、 xíngwo lùn lǐ denakategorini zhěng lǐdekimasu。
EN Cell Documentation window provides useful information about cell contents to help guide the data input
JA セルドキュメントウィンドウにより、データ入力と補助するためのセルコンテンツに関する有益な情報を得ることができます。
Transliteração serudokyumentou~indouniyori,dēta rù lìto bǔ zhùsurutamenoserukontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàowo dérukotogadekimasu。
EN Cell Documentation window displays useful information about cell contents
JA セルドキュメントウィンドウによりセルのコンテンツに関する有益な情報が表示されます。
Transliteração serudokyumentou~indouniyoriserunokontentsuni guānsuru yǒu yìna qíng bàoga biǎo shìsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine cell values single cell values cell values join cell values cell cell contents parent cell cell contains cell doesn’t contain cell phone cell phones cell press cell ranges cell formula cell devices cell illustration leftmost cell cell containing cell rather cell to give cell within fuel cell each cell cell data discover how cell select the cell containing average cell phone cell linking cell links image per cell cell link local cell phone cell styles cell background formats cell—tap right click a cell select view cell history every cell source cell cell history cell–data cell reference specific cell select a cell destination cell existing cell date column cell cell is specified current cell child cellTraduzir combine cell values para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe