EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
"cancelling their account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
hours | ore |
with | con |
to | a |
of | di |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
IT Fino a 22 ore di autonomia con la cancellazione del rumore attivata; fino a 40 ore di autonomia con la cancellazione del rumore disattivata
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
hours | ore |
with | con |
to | a |
of | di |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
IT Annullate la prova gratuita in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'account. Dopo l'annullamento, il piano verrà cancellato. L'annullamento deve avvenire entro 7 giorni, altrimenti si rinnoverà automaticamente al prezzo e alla durata concordati.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
settings | impostazioni |
plan | piano |
otherwise | altrimenti |
automatically | automaticamente |
anytime | in qualsiasi momento |
price | prezzo |
term | durata |
free | gratuita |
after | dopo |
must | deve |
days | giorni |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN Alternatively, you can delete your Content yourself proactively prior to cancelling a Subscription and closing your account
IT In alternativa, il contraente può eliminare direttamente il proprio Contenuto prima di annullare l'abbonamento e di chiudere l'account
inglês | italiano |
---|---|
delete | eliminare |
content | contenuto |
can | può |
your | chiudere |
alternatively | in alternativa |
prior | di |
and | e |
EN The renewal of the contract shall be deemed to have been agreed to, if the user does not object to the renewal via cancelling their contract within the cancellation period
IT Se l’utente non effettua la disdetta del contratto all’interno del periodo suindicato previsto per la cancellazione, ciò equivale a un assenso al rinnovo del contratto
inglês | italiano |
---|---|
renewal | rinnovo |
contract | contratto |
if | se |
period | periodo |
cancellation | cancellazione |
to the | al |
to | a |
not | non |
within | per |
the | effettua |
of | del |
EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions
IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministratore |
account | account |
gt | gt |
permissions | autorizzazioni |
preferred | preferite |
level | livello |
a | un |
settings | impostazioni |
automation | automazione |
system | sistema |
the | le |
can | può |
to | a |
who | chi |
on | riguardo |
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
IT Con Surfshark, non devi fornire una motivazione per cancellare il tuo account
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
don | non |
have to | devi |
a | una |
to | fornire |
with | con |
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i suoni esterni da bloccare e nello stesso tempo ottimizza automaticamente il comfort e la musica.
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
continually | continuo |
external | esterni |
automatically | automaticamente |
sounds | suoni |
music | musica |
and | e |
individual | da |
block | bloccare |
EN Long-term comfort is matched by a battery life of 22 hours, and 40 hours of playback when Noise Cancelling is turned off.
IT Il comfort prolungato si unisce all’autonomia di 22 ore, e con la cancellazione del rumore disattivata avrai fino a 40 ore di ascolto.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
hours | ore |
a | unisce |
of | di |
and | e |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat
inglês | italiano |
---|---|
cancelling | cancellazione |
continuously | continuo |
real | reale |
time | tempo |
play | un |
way | modo |
noise | rumore |
and | e |
to | isola |
the | i |
in | in |
EN Advanced venting to aid noise cancelling technology
IT Aperture all’avanguardia per supportare la tecnologia di cancellazione del rumore
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
technology | tecnologia |
EN Dynamically block unwanted external noise with Active Noise Cancelling (ANC)
IT Blocca dinamicamente i rumori esterni indesiderati con la cancellazione attiva del rumore (ANC)
inglês | italiano |
---|---|
dynamically | dinamicamente |
block | blocca |
unwanted | indesiderati |
active | attiva |
cancelling | cancellazione |
external | esterni |
noise | rumore |
with | con |
EN Fairphone True Wireless Earbuds deliver an immersive listening experience, with superior sound quality and active noise cancelling
IT Gli auricolari Fairphone True Wireless offrono un'esperienza di ascolto coinvolgente con un’ottima qualità del suono e con cancellazione attiva del rumore
inglês | italiano |
---|---|
fairphone | fairphone |
true | true |
wireless | wireless |
earbuds | auricolari |
deliver | offrono |
immersive | coinvolgente |
active | attiva |
cancelling | cancellazione |
quality | qualità |
listening | ascolto |
sound | suono |
noise | rumore |
with | con |
and | e |
an | del |
EN The Bianchi CV vibration cancelling system combines viscoelastic material together with a special carbon fiber architecture to dissipate vibration.
IT Il sistema Bianchi CV combina un materiale viscoelastico con una specifica disposizione delle fibre di carbonio per dissipare le vibrazioni.
inglês | italiano |
---|---|
cv | cv |
vibration | vibrazioni |
combines | combina |
material | materiale |
carbon | carbonio |
fiber | fibre |
system | sistema |
bianchi | bianchi |
together | di |
a | un |
with | con |
the | le |
EN It's also essential that you or your employees can take certain actions here, such as marking an order as sent, including a tracking number, printing a receipt, cancelling an order, or even editing it
IT È anche essenziale che tu o i tuoi dipendenti possiate intraprendere determinate azioni, quali contrassegnare un ordine come inviato, includere un numero di tracciamento, stampare una ricevuta, annullare un ordine o persino modificarlo
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
employees | dipendenti |
order | ordine |
sent | inviato |
printing | stampare |
receipt | ricevuta |
can | possiate |
or | o |
tracking | tracciamento |
your | tu |
actions | azioni |
as | come |
a | un |
number | numero |
also | anche |
that | che |
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.
inglês | italiano |
---|---|
cancel | annullare |
booking | prenotazione |
rooms | camere |
amend | modificare |
new | nuova |
click | clic |
before | di |
here | qui |
need | dovete |
the | le |
a | una |
available | disponibili |
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
IT Per quanto riguarda le prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa a eventuali spese sostenute dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione
inglês | italiano |
---|---|
accor | accor |
expenses | spese |
liable | responsabilità |
made | effettuate |
any | qualsiasi |
booking | prenotazione |
on | su |
from | da |
that | quelli |
website | di |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
IT Per modificare una prenotazione, è necessario annullarla e rifarla. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fate clic qui per annullare una prenotazione.
inglês | italiano |
---|---|
cancel | annullare |
rooms | camere |
must | necessario |
click | clic |
booking | prenotazione |
change | modificare |
a | una |
here | qui |
and | è |
before | di |
available | disponibili |
EN Brand: Haylou Type: In-Ear Features: Portable Main Functions : Answering Phone,Bluetooth,Microphone,Noise Cancelling,Voice control
IT Marca: Haylou Tipo di Sciarba: Nell'orecchio Lineamenti: Portatile Funzioni Principali: Rispondendo al telefono,Bluetooth,Microfono,Cancellazione del rumore,Controllo Vocale
inglês | italiano |
---|---|
type | tipo |
main | principali |
answering | rispondendo |
microphone | microfono |
cancelling | cancellazione |
control | controllo |
in | del |
phone | telefono |
bluetooth | bluetooth |
noise | rumore |
voice | vocale |
portable | portatile |
brand | al |
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
IT Cuffie wireless con cancellazione del rumore WH1000XM4 di Sony
inglês | italiano |
---|---|
sony | sony |
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
wireless | wireless |
headphones | cuffie |
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.
inglês | italiano |
---|---|
wireless | senza fili |
cancelling | cancellazione |
noise | rumore |
premium | premium |
audio | audio |
quality | qualità |
check | controlla |
EN Active Noise Cancelling (ANC) and Transparency mode
IT Cancellazione attiva del rumore (ANC) e modalità Trasparenza
inglês | italiano |
---|---|
active | attiva |
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
transparency | trasparenza |
mode | modalità |
and | e |
EN Volume was set to 50% and Active Noise Cancelling and Transparency were turned off
IT Il volume era impostato al 50%, senza cancellazione attiva del rumore e modalità Trasparenza
inglês | italiano |
---|---|
volume | volume |
active | attiva |
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
transparency | trasparenza |
was | era |
set to | impostato |
and | e |
to | del |
EN With Active Noise Cancelling turned on, listening time was up to 5 hours
IT Con la cancellazione attiva del rumore, il tempo di ascolto massimo è stato di 5 ore
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
active | attiva |
was | stato |
hours | ore |
time | tempo |
with | con |
to | ascolto |
EN It's also essential that you or your employees can take certain actions here, such as marking an order as sent, including a tracking number, printing a receipt, cancelling an order, or even editing it
IT È anche essenziale che tu o i tuoi dipendenti possiate intraprendere determinate azioni, quali contrassegnare un ordine come inviato, includere un numero di tracciamento, stampare una ricevuta, annullare un ordine o persino modificarlo
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
employees | dipendenti |
order | ordine |
sent | inviato |
printing | stampare |
receipt | ricevuta |
can | possiate |
or | o |
tracking | tracciamento |
your | tu |
actions | azioni |
as | come |
a | un |
number | numero |
also | anche |
that | che |
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
IT Jabra elimina le funzionalità per introdurre le sue nuove cuffie true wireless a prezzi accessibili. Ma ne vale la pena senza la tecnologia di
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
true | true |
wireless | wireless |
headphones | cuffie |
tech | tecnologia |
features | funzionalità |
but | ma |
affordable | accessibili |
to | a |
with | senza |
bring | di |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
IT Le migliori cuffie con cancellazione del rumore 2021: i migliori auricolari e cuffie ANC per bloccare il rumore esterno
inglês | italiano |
---|---|
blocking | bloccare |
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
headphones | cuffie |
earbuds | auricolari |
best | migliori |
and | e |
out | il |
for | per |
external | esterno |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
IT Queste sono le migliori cuffie con cancellazione del rumore, auricolari con blocco del rumore e auricolari wireless per bloccare i suoni esterni.
inglês | italiano |
---|---|
wireless | wireless |
cancelling | cancellazione |
external | esterni |
noise | rumore |
headphones | cuffie |
block | blocco |
are | sono |
and | e |
earbuds | auricolari |
the | i |
the best | migliori |
EN Christmas offers Bose QuietComfort Earbuds Bose Noise Cancelling Headphones 700 Bose QuietComfort® 45 headphones Bose Smart Soundbar 900 Bose Sport Earbuds Headphones product finder
IT Offerte di Natale Bose QuietComfort Earbuds Bose Sleepbuds™ II Cuffie Bose Noise Cancelling 700 Bose Frames Bose Sport Earbuds
inglês | italiano |
---|---|
christmas | natale |
offers | offerte |
bose | bose |
noise | noise |
sport | sport |
headphones | cuffie |
EN Bose Noise Cancelling Headphones 700 price, videos, deals and specs | NextPit
IT Bose Noise Cancelling Headphones 700 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
inglês | italiano |
---|---|
bose | bose |
noise | noise |
price | prezzo |
videos | video |
deals | offerte |
and | e |
specs | specifiche |
EN Subscribing to and cancelling the funds saving plan: free of charge
IT Apertura e soppressione del piano di risparmio in fondi: gratuita
inglês | italiano |
---|---|
funds | fondi |
saving | risparmio |
plan | piano |
free | gratuita |
of | di |
the | apertura |
to | in |
and | e |
EN You also have the following options for cancelling the contract in accordance with statutory provisions:
IT Inoltre ha le seguenti possibilità di rescindere il contratto conformemente alle disposizioni di legge:
inglês | italiano |
---|---|
options | possibilità |
accordance with | conformemente |
contract | contratto |
provisions | disposizioni |
accordance | di |
the | le |
EN The Close-By facility allows two hedged orders to be closed by cancelling each other out
IT Il close-by consente a due ordini con copertura di essere chiusi annullandosi a vicenda
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
orders | ordini |
closed | chiusi |
the | il |
to | a |
be | essere |
two | due |
EN Anivia AH38 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
IT Anivia AH38 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
ear | ear |
mm | mm |
jack | jack |
soft | morbide |
bass | bass |
pc | pc |
laptop | laptop |
mic | microfono |
games | giochi |
with | con |
headphones | cuffie |
for | da |
EN Anivia AH28 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
IT Anivia AH28 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Cuffie cablate con jack da 3,5 mm Bass Surround Cuffie morbide per giochi
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
ear | ear |
mm | mm |
jack | jack |
soft | morbide |
bass | bass |
pc | pc |
laptop | laptop |
mic | microfono |
games | giochi |
with | con |
headphones | cuffie |
for | da |
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
IT Anivia MH602 Cuffie da gioco per PC Laptop Cuffie over-ear con cancellazione del rumore con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
ear | ear |
mm | mm |
jack | jack |
soft | morbide |
bass | bass |
pc | pc |
laptop | laptop |
mic | microfono |
games | giochi |
with | con |
headphones | cuffie |
for | da |
EN Anivia MH601 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
IT Anivia MH601 Cuffie da gioco per PC Laptop Noise Cancelling Cuffie over-ear con microfono Jack da 3,5 mm Cuffie cablate Bass Surround Cuffie morbide per giochi
inglês | italiano |
---|---|
noise | noise |
ear | ear |
mm | mm |
jack | jack |
soft | morbide |
bass | bass |
pc | pc |
laptop | laptop |
mic | microfono |
games | giochi |
with | con |
headphones | cuffie |
for | da |
EN How to turn on noise cancelling in Google Meet
IT Come attivare la cancellazione del rumore in Google Meet
inglês | italiano |
---|---|
noise | rumore |
cancelling | cancellazione |
turn on | attivare |
meet | meet |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções