Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "build herself" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build herself" de inglês para italiano

Traduções de build herself

"build herself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

build a ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività base bisogno business che come compilazione con cosa costruire costruisci costruzione crea creare creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più distribuire durante e eseguire essere gli grazie ha hai i il il tuo in interno la lavoro le lo loro migliore migliori modelli modo molto nel nell nella non nostro o ogni organizzazione per per il per la piattaforma più possono prima processi prodotti progettare progetto puoi può qualsiasi quando questi questo realizzare rete se senza servizio sia sistema software sono stato strumento su sulla sviluppare sviluppo tra tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare web è
herself a al alla che come con da del della di e ha i i suoi il il suo in la le ma nel non per se se stessa si stessa sua suo suoi un una è

Tradução de inglês para italiano de build herself

inglês
italiano

EN This has got nothing to do with it, but I adopted a dog that had been in kennels for five years, and it’s been an amazing experience, because she’s a dog that has to build herself a whole new life

IT Non c'entra niente, ma ho adottato un cane che è stato cinque anni in un canile fa ed è un'esperienza eccezionale, perché è un cane che deve costruirsi una vita che non conosceva

inglês italiano
adopted adottato
dog cane
amazing eccezionale
and è
but ma
a un
been stato
years anni
life vita
five cinque
nothing niente
in in

EN This has got nothing to do with it, but I adopted a dog that had been in kennels for five years, and it’s been an amazing experience, because she’s a dog that has to build herself a whole new life

IT Non c'entra niente, ma ho adottato un cane che è stato cinque anni in un canile fa ed è un'esperienza eccezionale, perché è un cane che deve costruirsi una vita che non conosceva

inglês italiano
adopted adottato
dog cane
amazing eccezionale
and è
but ma
a un
been stato
years anni
life vita
five cinque
nothing niente
in in

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

inglês italiano
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

inglês italiano
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

inglês italiano
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

IT Ciò creerà una build di produzione del tuo progetto React e raggruppano le dipendenze necessarie per l'app a lavorare. I tuoi file di costruzione della produzione verranno inseriti in una nuova directory nella cartella del progetto chiamata Build.

inglês italiano
necessary necessarie
dependencies dipendenze
new nuova
will create creerà
react react
production produzione
build build
files file
directory directory
folder cartella
project progetto
your tuo
called chiamata
in in
a una
of di
to work lavorare
the i

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

inglês italiano
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Hence at each sale, the photographer gets 50% of the selling price set by him/herself.

IT Il 50% del prezzo di vendita definito dal fotografo gli sarà quindi corrisposto ad ogni vendita.

inglês italiano
photographer fotografo
set definito
the il
sale vendita
price prezzo
of di

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile

inglês italiano
photographer fotografo
made realizzato
and è
of di
the il
from da
in in
tax fiscale
revenue entrate
sales vendita
case caso

EN Winston Churchill, James Dean, and Marilyn Monroe have all passed through its gilded doors and Art Deco dining room, not to mention Frank Sinatra, Oscar Wilde, and Her Majesty Queen Elizabeth II herself.

IT Winston Churchill, James Dean e Marilyn Monroe sono tutti passati attraverso le sue porte dorate, come Frank Sinatra, Oscar Wilde e la stessa Regina Elisabetta II.

inglês italiano
monroe monroe
passed passati
doors porte
oscar oscar
queen regina
elizabeth elisabetta
ii ii
james james
marilyn marilyn
frank frank
and e
her la
all tutti
dining sono

EN Nevertheless, she challenges herself to make her photographic work known, her outlook on life through competitions and festivals.

IT Tuttavia, si sfida a far conoscere il suo lavoro fotografico, la sua visione della vita attraverso concorsi e festival.

inglês italiano
challenges sfida
photographic fotografico
life vita
competitions concorsi
festivals festival
work lavoro
to make far
and e
to a
through attraverso

EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

IT La TED Fellow Zubaida Bai spiega che la biologia non è destino. Viaggiare le ha consentito di definirsi e l’ha aiutata a individuare e dare soluzioni ai problemi di salute delle donne in tutto il mondo

inglês italiano
ted ted
explains spiega
biology biologia
destiny destino
travel viaggiare
allowed consentito
solutions soluzioni
provide dare
health salute
issues problemi
identify individuare
to a
global mondo
has ha
not non
that che
is è

EN Interestingly, leadership tends to be allocated to young women like Helgadóttir (23, deputy member of the Icelandic parliament) or Andersdotter herself.

IT Insomma, c?è il lato oscuro ma ci sono anche i cavalieri Jedi (e se volete fare la vostra parte, andate su copywrongs.eu e rispondete alla consultazione)

inglês italiano
be sono
the i
like volete
of parte

EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.

IT 4.3. Il Cliente accetta che l'uso del prodotto sia fatto da lui stesso e rankingCoach non deve alcun successo sotto forma di un miglioramento verificabile del marketing.

inglês italiano
accepts accetta
rankingcoach rankingcoach
success successo
form forma
verifiable verificabile
improvement miglioramento
marketing marketing
a un
client cliente
product prodotto
the il
of di
that che
and e
not non
is sia
done fatto

EN Facebook, Frances Haugen supports herself with cryptocurrencies

IT Facebook, Frances Haugen si sostiene con le criptovalute

inglês italiano
facebook facebook
supports sostiene
cryptocurrencies criptovalute
with con

EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.

IT Essendo lei stessa una imprenditrice tecnologica, sa che lo sviluppo di software di qualità che fornisce risultati come previsto non è un compito facile.

inglês italiano
knows sa
developing sviluppo
delivers fornisce
results risultati
expected previsto
easy facile
task compito
quality qualità
software software
a un
technology tecnologica
not non
is è
that che
as come

EN However, she proceeded to establish herself in popular music

IT Ha iniziato la carriera lavorando con Sezen Aksu, un'altra star della musica turca, ed ha pubblicato il suo primo album intitolato Sakin Ol nel 1992, seguito da Lal (1994), Sertab Gibi (1996), Sertab Erener (1999) e Turuncu (2001)

inglês italiano
music musica
however il
in primo

EN At 10, she began playing guitar and taught herself how to play various songs

IT Esordisce con il singolo Here nell'aprile del 2015

inglês italiano
she il

EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative

IT Alexandra Müller si è fatta un nome per la sua cucina autentica e nel contempo creativa

inglês italiano
made fatta
cuisine cucina
authentic autentica
creative creativa
alexandra alexandra
a un
name nome
her la
is è

EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV

IT Quando mi sono svegliato qui la prima volta, la natura ha manifestato tutta la sua forza e la sua purezza. Il Dott. P.R. Berry IV

inglês italiano
power forza
p p
r r
iv iv
dr dott
berry berry
me mi
time volta
nature natura
here qui
and e
i sono
the il

EN Exhibited at the Berlinische Galerie in 2019, they were a clear reference to the coming together of Western and Oriental culture in the largely Turkish district of Kreuzberg, where the museum is situated, and to the biography of the artist herself.

IT Esposti alla Berlinische Galerie nel 2019, rappresentavano un chiaro riferimento all’incontro tra cultura occidentale e orientale nel quartiere a prevalenza turca di Kreuzberg, dove il museo si trova, così come nella biografia dell’artista stessa. 

inglês italiano
galerie galerie
reference riferimento
western occidentale
district quartiere
museum museo
biography biografia
situated si trova
a un
culture cultura
the il
clear chiaro
of di
in nel
where dove

EN Sophie describes herself as a botanical designer because she believes the term to be as resonant as an entire jungle

IT Sophie si descrive come una botanical designer perché questo termine le sembra ricco quanto un’intera giungla

inglês italiano
sophie sophie
describes descrive
designer designer
term termine
jungle giungla
the le
a una

EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc

IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

inglês italiano
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN Ilaria, the owner and floral designer, is a contemporary art historian who decided to devote herself entirely to flowers twenty years ago

IT Ilaria, la proprietaria e flower designer, è una storica d’arte contemporanea che da vent’anni ha deciso di dedicarsi totalmente ai fiori

inglês italiano
designer designer
contemporary contemporanea
decided deciso
entirely totalmente
owner proprietaria
flowers fiori
the la
a una
is è

EN A SaloneSatellite Moscow 2018 winner, she has given herself entirely over to design, experimenting with materials, techniques and marketing strategies. She is looking to design products and furniture in the future.

IT Vincitrice al SaloneSatellite Moscow 2018, si dedica al progetto a 360°, sperimentando materiali, tecniche e modalità di marketing. E per il futuro guarda oltre la progettazione di prodotti o mobili. 

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
experimenting sperimentando
furniture mobili
materials materiali
techniques tecniche
marketing marketing
to a
products prodotti
design progettazione
and e
in oltre
future futuro
the il
over di

EN She took part in the 2018 edition of SaloneSatellite Moscow, distinguishing herself with her designs and winning 1st Prize, which took her to the 2019 SaloneSatellite in Milan

IT Ha partecipato all’edizione 2018 del SaloneSatellite Moscow, si è distinta per i suoi progetti e ha vinto il Primo Premio che l’ha portata al SaloneSatellite di Milano 2019

inglês italiano
salonesatellite salonesatellite
designs progetti
prize premio
milan milano
took part in partecipato
winning ha
edition di
to the al
and è
the i

EN She has restored the dimension of design to a country that had lost it, Lebanon. Since then she has described herself as a local designer with an international outlook. 

IT Riporta la dimensione progettuale in un paese che l’aveva persa, il Libano. Da allora si definisce una designer locale con una visione internazionale.

inglês italiano
lost persa
lebanon libano
country paese
local locale
designer designer
international internazionale
dimension dimensione
a un
with con
the il
that che

EN It was her uncle who showed Estée how to mix the velvety face creams, oils and ointments herself and soon she was selling them at parties, in beauty salons and, with increasing success, in department stores

IT Fu suo zio che mostrò a Estée come fare le proprie creme vellutate per il viso, oli e unguenti, e presto li vendette alle feste, nei saloni di bellezza e, con crescente successo, nei grandi magazzini

inglês italiano
face viso
creams creme
oils oli
parties feste
beauty bellezza
salons saloni
increasing crescente
success successo
stores magazzini
was fu
to a
soon presto
with con
how come
the le

EN Widowed at 20 years old, Françoise-Joséphine de Lur Saluces found herself responsible for the family estate and developed the reputation of Yquem wine beyond the borders of the kingdom of France

IT Rimasta vedova a 20 anni, Françoise-Joséphine de Lur Saluces si trovò a essere responsabile della tenuta di famiglia e diede impulso alla reputazione del vino Yquem ben oltre i confini del regno di Francia

inglês italiano
de de
responsible responsabile
reputation reputazione
wine vino
borders confini
kingdom regno
france francia
the i
family famiglia
of di
at ben
and e

EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...

IT Singolo signora matura professionista residente in 3 casa letto. Figlia di iniziare l'università stessa di quest'anno. Un sacco di spazio familiare...

inglês italiano
mature matura
lady signora
daughter figlia
starting iniziare
bed letto
in in
space spazio
of di

EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...

IT Paula ama i regali e conosce molto bene le preferenze di un buongustaio. Lascia che sia lei a ispirarti ...

inglês italiano
loves ama
knows conosce
preferences preferenze
let lascia
paula paula
a un
gifts regali
very molto
and e
well bene
her di

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

IT Convivendo con il diabete di tipo 1, ha imparato a prendersi cura di se stessa e a comunicare i suoi bisogni al suo team

inglês italiano
type tipo
diabetes diabete
learned imparato
care cura
team team
to a
of di
communicate comunicare
with con
take prendersi
and e
needs ha

EN She is proud of herself and the world pays her respect

IT È fiera di sé e il mondo le porge rispetto

inglês italiano
respect rispetto
world mondo
of di
the le
and e

EN Mama elephant makes room for herself among the animals, but can't find a way to fit between the pages. A ...

IT Il romanzo perfetto per chi vuol sempre fare la COSA GIUSTA, per chi ama le AVVENTURE, e per chi crede ...

inglês italiano
find e
the le

EN Back view of an old lady in suit hugging herself

IT Vista posteriore di una vecchia signora in completo che si abbraccia

inglês italiano
back posteriore
view vista
old vecchia
lady signora
suit completo
in in
of di
an una

EN Back view of an old lady in suit hugging herself

IT Vista posteriore di una vecchia signora in completo che si abbraccia

inglês italiano
back posteriore
view vista
old vecchia
lady signora
suit completo
in in
of di
an una

EN It features a stylized image of herself with an earring in her ear, promoting the Lightning Network. 

IT Tuttavia si tratta di una sua immagine stilizzata con all?orecchio un orecchino che promuove Lightning Network. 

inglês italiano
image immagine
ear orecchio
network network
promoting promuove
a un
with con
of di
the una

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

IT Guardiani oscuri che manipolano e corrompono l'energia vitale per resistere agli attacchi dei nemici. Armi preferite: Ascia, Mazza e Spada a Due Mani

inglês italiano
weapon armi
sword spada
preferred preferite
and e
to a
two due

EN A stalwart protector who uses a shield to safeguard herself and her allies. Preferred Weapon: Axe, Mace, Sword, and Shield

IT Maestri della difesa, che utilizzano lo scudo per proteggere se stessi e i propri compagni. Armi preferite: Scudo più Ascia, Mazza, Spada

inglês italiano
uses utilizzano
weapon armi
sword spada
preferred preferite
shield scudo
safeguard proteggere
and e
to più
her che

EN Hot Blonde serving herself a glass of piss

IT Ingoia interamente il cazzo nutrendosi di tutto lo sperma.

inglês italiano
a tutto
of di

EN Siswet is using her Jesus statue to play with herself

IT Sesso anale con una bella puttana nel suo letto

inglês italiano
with con
to nel

EN Nicole is cumming all over herself after masturbating

IT Scene con transessuali che scopano insieme

inglês italiano
is che
over con

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

IT Lei è sicuro di sé e attraente, e sa che può avere tutti gli uomini che vuole, in qualsiasi momentoCosì lei va a prenderli per sé

inglês italiano
s s
attractive attraente
knows sa
and è
can può
wants vuole

EN Alita knows how to make you horny just by being herself ? sucking on that lollipop and wanting dick at the same time with a look on her face that you can?t possibly forget.

IT Alita sa come farti eccitare solo essendo sè stessa - succhiando quel lecca-lecca e volendo il cazzo allo stesso tempo con uno sguardo sul suo viso che non si può dimenticare.

inglês italiano
knows sa
dick cazzo
face viso
forget dimenticare
make you farti
time tempo
can può
and e
the il
with con
at sguardo
to allo
same stesso
a uno
just solo

EN This scene has a very specific vibe and the way Anita Angel makes herself look like a horny teen should easily get in anyone?s head

IT Questa scena ha un'atmosfera molto specifica e il modo in cui Anita Angel appare come un'adolescente arrapata dovrebbe entrare facilmente nella testa di chiunque

inglês italiano
scene scena
anita anita
horny arrapata
easily facilmente
head testa
angel angel
very molto
should dovrebbe
the il
a specifica
get in entrare
in in
anyone chiunque
this questa
has ha
way modo
and e

EN Ana Foxxx simply can?t help herself, ever. Any scene she?s in switches to some hardcore nasty stuff in a glimpse. Just give her some toys and a pair of cute tits to suck on and she?s good to go.

IT Ana Foxxx semplicemente non può farne a meno. . . .mai. Ogni scena in cui si trova passa a qualche robaccia hardcore in un attimo. Basta darle qualche giocattolo e un paio di tette carine da succhiare ed è pronta a partire.

inglês italiano
ana ana
scene scena
hardcore hardcore
cute carine
tits tette
suck succhiare
can può
go passa
a un
simply semplicemente
in in
and è
to a
of partire

EN All she wants to do is clean her perfect skin while turning herself on in the bathtub and then have sex with you

IT Tutto quello che vuole fare è pulire la sua pelle perfetta mentre si immerge nella vasca da bagno e poi fare sesso con te

inglês italiano
wants vuole
clean pulire
skin pelle
sex sesso
perfect perfetta
with con
bathtub vasca
the la
to nella
in mentre
then poi
you sua
is è

EN This Asian brunette is made for the VR porn scene. She simply knows how to position herself to look awesome in every frame. I bet it?s an awesome gift to have, right?

IT Questo guanto Bruna asiatica è fatta per la scena del porno VR. Sa semplicemente come posizionarsi per essere fantastica in ogni fotogramma. Scommetto che è un regalo fantastico da ricevere, vero?

inglês italiano
asian asiatica
brunette bruna
made fatta
porn porno
scene scena
knows sa
gift regalo
vr vr
frame fotogramma
is è
the la
simply semplicemente
in in
every ogni
an un
awesome fantastico
this questo
for da

EN In this brunette teen VR porn experience, she manages to get every inch of her perfect body in front of your needy eyes, all this while sucking your dick, riding you, and letting herself fucked on the couch

IT In questo porno teenager bruna VR esperienza, riesce a posizionare ogni centimetro del suo corpo perfetto davanti ai tuoi occhi bisognosi, tutto questo mentre ti succhia il cazzo, ti cavalca e si lascia scopare sul divano

inglês italiano
brunette bruna
teen teenager
porn porno
experience esperienza
body corpo
dick cazzo
couch divano
vr vr
perfect perfetto
eyes occhi
and e
the il
in in
to a
every ogni
of del
this questo
your suo

Mostrando 50 de 50 traduções