EN Interestingly, leadership tends to be allocated to young women like Helgadóttir (23, deputy member of the Icelandic parliament) or Andersdotter herself.
EN Interestingly, leadership tends to be allocated to young women like Helgadóttir (23, deputy member of the Icelandic parliament) or Andersdotter herself.
IT Insomma, c?è il lato oscuro ma ci sono anche i cavalieri Jedi (e se volete fare la vostra parte, andate su copywrongs.eu e rispondete alla consultazione)
inglês | italiano |
---|---|
be | sono |
the | i |
like | volete |
of | parte |
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
IT Significativo come il beach volley iniziò a crescere negli anni '30 in America probabilmente a causa della Grande depressione
inglês | italiano |
---|---|
beach | beach |
depression | depressione |
great | grande |
perhaps | probabilmente |
the | il |
in | in |
in the | negli |
a | della |
as | come |
EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.
IT La cosa davvero interessante è che questo tipo di malware sta persino conquistando grande spazio nell'ambito delle criptovalute, dove gli utenti non possono accedere a borse o portafogli digitali fino a quando non pagano un riscatto.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
cryptocurrency | criptovalute |
users | utenti |
wallets | portafogli |
or | o |
type | tipo |
is | è |
where | dove |
the | la |
this | questo |
enough | grande |
space | spazio |
of | di |
EN More interestingly, the expansion of the information system is no longer limited to computers and mobile phones
IT Più interessante è il fatto che l'espansione del sistema informativo non si limita più ai computer e ai telefoni cellulari
inglês | italiano |
---|---|
system | sistema |
computers | computer |
the | il |
no | non |
of | del |
phones | telefoni |
is | è |
EN Interestingly, Virtual Reality porn has some great videos for women. Various providers released
IT È interessante notare che il porno Virtual Reality ha alcuni video interessanti per le donne. Diverse aziende pubblicano
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtual |
reality | reality |
porn | porno |
videos | video |
women | donne |
providers | aziende |
has | ha |
various | diverse |
for | per |
some | alcuni |
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
IT I file vengono caricati e gestiti tramite la voce di menu "Shared Files" (e quindi, curiosamente, non tramite l'icona "Downloads" che appare sempre uguale su tutti gli altri Plugins )
inglês | italiano |
---|---|
managed | gestiti |
shared | shared |
plugins | plugins |
always | sempre |
menu | menu |
are | vengono |
files | files |
other | altri |
uploaded | caricati |
the | i |
not | non |
same | uguale |
on | su |
all | tutti |
looks | appare |
that | che |
and | e |
EN Interestingly, in Saudi Arabia, they call it ‘White Friday.’
IT Una curiosità: in Arabia Saudita viene chiamato ‘White Friday.’
inglês | italiano |
---|---|
saudi | saudita |
arabia | arabia |
white | white |
friday | friday |
in | in |
EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.
IT La cosa davvero interessante è che questo tipo di malware sta persino conquistando grande spazio nell'ambito delle criptovalute, dove gli utenti non possono accedere a borse o portafogli digitali fino a quando non pagano un riscatto.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
cryptocurrency | criptovalute |
users | utenti |
wallets | portafogli |
or | o |
type | tipo |
is | è |
where | dove |
the | la |
this | questo |
enough | grande |
space | spazio |
of | di |
EN Interestingly, the airport lies 5 metres below sea level.
IT Un fatto interessante di questo aeroporto è che esso è a 5 metri sotto il livello del mare.
inglês | italiano |
---|---|
airport | aeroporto |
metres | metri |
sea | mare |
level | livello |
the | il |
below | di |
EN Interestingly enough, to mine the last BTC, composed of 100 million Satoshi, will probably take
IT Cosa curiosa, per minare l?ultimo BTC, composto da 100 milioni di Satoshi, occorreranno presumibilmente
inglês | italiano |
---|---|
btc | btc |
composed | composto |
million | milioni |
of | di |
the | ultimo |
EN Interestingly, leadership tends to be allocated to young women like Helgadóttir (23, deputy member of the Icelandic parliament) or Andersdotter herself.
IT Insomma, c?è il lato oscuro ma ci sono anche i cavalieri Jedi (e se volete fare la vostra parte, andate su copywrongs.eu e rispondete alla consultazione)
inglês | italiano |
---|---|
be | sono |
the | i |
like | volete |
of | parte |
EN Interestingly, rendering changed the meta robots tag in 0.16% of pages
IT È interessante notare che il rendering ha modificato il tag meta robots nello 0.16% delle pagine
inglês | italiano |
---|---|
rendering | rendering |
changed | modificato |
meta | meta |
tag | tag |
robots | robots |
pages | pagine |
the | il |
in | nello |
of | delle |
EN Interestingly, this is up from 20 characters on desktop and 21 characters on mobile from last year?s analysis
IT È interessante notare che questo è aumentato da 20 caratteri su desktop e 21 caratteri su dispositivo mobile dall?analisi dell?anno scorso
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
last | scorso |
year | anno |
analysis | analisi |
characters | caratteri |
on | su |
this | questo |
from | da |
is | è |
EN Interestingly, while we?ve picked on third-party requests a bit, this is one area where third-party scripts are doing better than first-party scripts
IT È interessante notare che, anche se abbiamo scelto un po? le richieste di terze parti, questa è un?area in cui gli script di terze parti stanno andando meglio degli script di prima parte
inglês | italiano |
---|---|
picked | scelto |
requests | richieste |
scripts | script |
a | un |
we | abbiamo |
better | meglio |
is | è |
this | questa |
are | stanno |
third | terze |
first | prima |
where | cui |
party | parte |
bit | un po |
area | area |
doing | di |
EN Interestingly, the use of native lazy loading on images is similar to that of data-src
IT È interessante notare che l?uso del lazy loading nativo sulle immagini è simile a quello di data-src
inglês | italiano |
---|---|
native | nativo |
images | immagini |
lazy | lazy |
is | è |
use | uso |
similar | simile |
to | a |
of | di |
the | del |
EN Interestingly though, advertising scripts are not correlated with increased page weight
IT È interessante notare che gli script pubblicitari non sono correlati con l?aumento del peso della pagina
inglês | italiano |
---|---|
advertising | pubblicitari |
scripts | script |
page | pagina |
weight | peso |
not | non |
are | sono |
increased | aumento |
with | con |
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
IT Comunque, e piuttosto interessante, trovo il dashboard di Kinsta molto più amichevole. Il layout è super ordinato e abbastanza semplice per i principianti per capire subito il processo di navigazione.
inglês | italiano |
---|---|
dashboard | dashboard |
layout | layout |
beginners | principianti |
navigation | navigazione |
i find | trovo |
enough | abbastanza |
process | processo |
find | e |
super | super |
straightforward | semplice |
the | i |
is | è |
EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.
IT È interessante notare che per uno sport che abbraccia le questioni mediorientali rispetto alla pubblicità del gioco d'azzardo, la regione è un non-starter.
inglês | italiano |
---|---|
issues | questioni |
advertising | pubblicità |
sport | sport |
is | è |
gambling | gioco |
a | un |
region | regione |
the | le |
Mostrando 18 de 18 traduções