EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
"between each mt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
inglês | italiano |
---|---|
horizontally | orizzontalmente |
columns | colonne |
visit | visita |
moving | spostare |
text | testo |
use | utilizzare |
customize | personalizzare |
learn | informazioni |
layouts | layout |
next to | accanto |
blocks | blocchi |
space | spazio |
to | vengono |
each | di |
you can | puoi |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
inglês | italiano |
---|---|
horizontally | orizzontalmente |
columns | colonne |
visit | visita |
moving | spostare |
text | testo |
use | utilizzare |
customize | personalizzare |
learn | informazioni |
layouts | layout |
next to | accanto |
blocks | blocchi |
space | spazio |
to | vengono |
each | di |
you can | puoi |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
create | creare |
a | un |
or | o |
department | reparto |
organization | organizzazione |
might | potrebbe |
your | tua |
client | cliente |
example | esempio |
each | ogni |
clients | clienti |
appropriate | il |
of | dei |
EN It’s a link between generations, it sets up a connection between entrepreneurs and creatives, between inventors and programmes
IT Un legame delle generazioni, instaura la connessione tra imprenditori e creativi, fra inventori e programmi
inglês | italiano |
---|---|
generations | generazioni |
entrepreneurs | imprenditori |
creatives | creativi |
inventors | inventori |
programmes | programmi |
a | un |
connection | connessione |
link | legame |
and | e |
between | tra |
it | fra |
EN She creates increasingly broad relationships between elements: after relationships between objects within the painting, the game she is playing out now is between works, and with the exhibition space
IT Tutto ciò che fa, da 30 anni è diventato materia prima, “cose” da ricombinare, da risistemare insieme
inglês | italiano |
---|---|
playing | insieme |
she | che |
between | da |
now | ci |
EN It is the very foundation of coexistence and regards not only relationships between human beings, but also those between human beings and the mountains, between human beings and the environment.
IT È il fondamento stesso della convivenza e riguarda non solo il rapporto tra gli esseri umani ma anche tra essi e la montagna, tra gli umani e l’ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondamento |
relationships | rapporto |
mountains | montagna |
but | ma |
and | e |
only | solo |
human | umani |
beings | esseri |
also | anche |
not | non |
the | il |
EN It’s a link between generations, it sets up a connection between entrepreneurs and creatives, between inventors and programmes
IT Un legame delle generazioni, instaura la connessione tra imprenditori e creativi, fra inventori e programmi
inglês | italiano |
---|---|
generations | generazioni |
entrepreneurs | imprenditori |
creatives | creativi |
inventors | inventori |
programmes | programmi |
a | un |
connection | connessione |
link | legame |
and | e |
between | tra |
it | fra |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
IT Al momento non esiste un modo diretto per trasferire contenuti, ad eccezione dei prodotti, tra siti della versione 7.0, tra quelli della versione 7.1 o tra un sito 7.0 e 7.1.
inglês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
way | modo |
content | contenuti |
or | o |
a | un |
site | sito |
products | prodotti |
version | versione |
sites | siti |
time | momento |
no | non |
to | trasferire |
and | e |
between | tra |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
IT I dipendenti perdevano tempo nel passaggio da uno strumento all'altro ed era difficile trasferire il lavoro da un team all'altro perché ciascuno di essi utilizzava una piattaforma diversa
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
hard | difficile |
pass | passaggio |
platform | piattaforma |
teams | team |
time | tempo |
it | il |
to | trasferire |
work | lavoro |
a | un |
was | era |
EN The 90° connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 16 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
IT Il connettore a 90° permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.
inglês | italiano |
---|---|
connector | connettore |
angle | angolo |
panels | pannelli |
thickness | spessore |
mm | mm |
playwood | playwood |
clamp | morsetto |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
heavy | pesanti |
loads | carichi |
possible | permette |
able | in grado di |
to support | supportare |
a | un |
to | a |
the | i |
two | due |
of | di |
is | è |
EN The cross connector makes it possible to create a right angle between two panels of thickness between 18 and 19 mm. Each PlayWood clamp is made of hi-tech reinforced plastic able to support heavy loads.
IT Il connettore a croce permette di creare un angolo retto tra due pannelli di spessore compreso tra i 18 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.
inglês | italiano |
---|---|
connector | connettore |
angle | angolo |
panels | pannelli |
thickness | spessore |
mm | mm |
playwood | playwood |
clamp | morsetto |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
heavy | pesanti |
loads | carichi |
possible | permette |
able | in grado di |
to support | supportare |
a | un |
to | a |
the | i |
two | due |
is | è |
EN The 105° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
IT Il connettore a 105° permette di creare un angolo tra 2 pannelli di spessore compreso tra 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, adatta a supportare grandi carichi.
inglês | italiano |
---|---|
connector | connettore |
allows | permette |
angle | angolo |
panels | pannelli |
mm | mm |
thick | spessore |
playwood | playwood |
clamp | morsetto |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
loads | carichi |
to support | supportare |
an | un |
to | a |
the | i |
of | di |
is | è |
EN The 150° connector allows you to create an angle between two panels between 16 and 19 mm thick. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
IT Il connettore a 150° permette di creare un angolo tra due pannelli di spessore compreso tra i 16 e i 19 mm. Ogni morsetto PlayWood è realizzato con una plastica hi-tech rinforzata, in grado di supportare carichi pesanti.
inglês | italiano |
---|---|
connector | connettore |
allows | permette |
angle | angolo |
panels | pannelli |
mm | mm |
thick | spessore |
playwood | playwood |
clamp | morsetto |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
heavy | pesanti |
loads | carichi |
to support | supportare |
an | un |
to | a |
the | i |
two | due |
of | di |
is | è |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
IT I dipendenti perdevano tempo nel passaggio da uno strumento all'altro ed era difficile trasferire il lavoro da un team all'altro perché ciascuno di essi utilizzava una piattaforma diversa
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
hard | difficile |
pass | passaggio |
platform | piattaforma |
teams | team |
time | tempo |
it | il |
to | trasferire |
work | lavoro |
a | un |
was | era |
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
IT Con Istio puoi definire un unico criterio che configura le connessioni tra i contenitori, in modo da non dover configurare singolarmente ogni connessione. Ciò semplifica il debug delle connessioni tra i contenitori.
inglês | italiano |
---|---|
containers | contenitori |
debug | debug |
connections | connessioni |
connection | connessione |
so | modo |
a | un |
dont | non |
configure | configurare |
configures | configura |
between | tra |
have | dover |
to | definire |
with | con |
each | ogni |
EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly. Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips.
IT Puoi aggiungere transizioni tra ogni asset video per migliorare la fluidità del video. Vai alla scheda Transizioni nella barra laterale sinistra e quindi trascina la selezione nella sequenza temporale tra le due clip.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungere |
transitions | transizioni |
asset | asset |
sidebar | barra laterale |
drag | trascina |
video | video |
tab | scheda |
clips | clip |
timeline | temporale |
left | sinistra |
and | e |
between | tra |
the | le |
each | ogni |
to | vai |
two | due |
you can | puoi |
EN If you choose to connect multiple forms to one audience or spreadsheet, each form must be absolutely identical. Any discrepancies between type, name, or arrangement of fields between forms will create errors.
IT Se scegli di collegare più moduli a un unico pubblico o foglio di calcolo, ciascun modulo deve essere assolutamente identico. Eventuali discrepanze di tipo, nome o disposizione dei campi tra i moduli determineranno errori.
inglês | italiano |
---|---|
audience | pubblico |
identical | identico |
discrepancies | discrepanze |
errors | errori |
if | se |
or | o |
arrangement | disposizione |
choose | scegli |
forms | moduli |
form | modulo |
type | tipo |
name | nome |
fields | campi |
absolutely | assolutamente |
spreadsheet | foglio di calcolo |
be | essere |
to connect | collegare |
to | a |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
IT Comprendete a fondo le differenze esistenti tra un market maker ed un fornitore di liquidità. Capite meglio come ogni modello di business funziona e come differisce uno dall'altro nel modo in cui funziona.
inglês | italiano |
---|---|
maker | maker |
provider | fornitore |
liquidity | liquidità |
better | meglio |
model | modello |
a | un |
the | le |
find | e |
in | in |
how | come |
way | modo |
of | di |
differ | differisce |
EN Use the filter IDs (the number next to each filter) to define relationships between each filter
IT Utilizza gli ID filtro (il numero accanto a ciascun filtro) per definire relazioni tra ciascun filtro
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
ids | id |
relationships | relazioni |
use | utilizza |
next to | accanto |
the | il |
number | numero |
between | tra |
EN Talent Garden staff are generally onsite at each location between 08.30/9:00 – 17:00/18:00 local time Monday through Friday (opening hours can be different according to each location).
IT Lo staff di Talent Garden è generalmente nei campus tra le 08:30/9:00 e le 17:00/18:00 dal lunedì al venerdì (gli orari di apertura possono variare a seconda di ciascuna location).
inglês | italiano |
---|---|
staff | staff |
talent | talent |
garden | garden |
generally | generalmente |
opening | apertura |
location | location |
each | ciascuna |
hours | orari |
are | è |
can | possono |
between | tra |
to | al |
friday | venerdì |
different | variare |
monday | lunedì |
EN Talent Garden staff are generally onsite at each location between 08.30/9:00 – 17:00/18:00 local time Monday through Friday (opening hours can be different according to each location).
IT Lo staff di Talent Garden è generalmente nei campus tra le 08:30/9:00 e le 17:00/18:00 dal lunedì al venerdì (gli orari di apertura possono variare a seconda di ciascuna location).
inglês | italiano |
---|---|
staff | staff |
talent | talent |
garden | garden |
generally | generalmente |
opening | apertura |
location | location |
each | ciascuna |
hours | orari |
are | è |
can | possono |
between | tra |
to | al |
friday | venerdì |
different | variare |
monday | lunedì |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
IT Comprendete a fondo le differenze esistenti tra un market maker ed un fornitore di liquidità. Capite meglio come ogni modello di business funziona e come differisce uno dall'altro nel modo in cui funziona.
inglês | italiano |
---|---|
maker | maker |
provider | fornitore |
liquidity | liquidità |
better | meglio |
model | modello |
a | un |
the | le |
find | e |
in | in |
how | come |
way | modo |
of | di |
differ | differisce |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
IT Per definire le relazioni tra ciascun filtro, usa gli ID dei filtri (il numero a fianco a ciascun filtro).
inglês | italiano |
---|---|
relationships | relazioni |
ids | id |
filter | filtro |
between | tra |
the | le |
number | numero |
EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
inglês | italiano |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
inglês | italiano |
---|---|
exactly | esattamente |
clicks | clic |
views | visualizzazioni |
page | pagina |
got | ottenuto |
the | il |
element | elemento |
number | numero |
on | su |
of | di |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
bookmarks | segnalibri |
containing | contenente |
document | documento |
file | file |
create | crea |
created | creata |
page | pagina |
a | una |
each | ogni |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
inglês | italiano |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
new | nuova |
tree | albero |
containing | contenente |
document | documento |
the | i |
as | come |
created | creata |
a | una |
is | viene |
EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each
IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna
inglês | italiano |
---|---|
hoodie | felpa |
adding | aggiungere |
if | se |
variations | varianti |
example | esempio |
size | taglie |
color | colore |
need to | dovrai |
a | una |
in | in |
to | invece |
total | totale |
before | di |
colors | colori |
variation | variante |
the | i |
you offer | offri |
three | tre |
EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.
IT Poiché i requisiti per l'assegnazione delle stelle diventano di anno in anno più severi, il confronto per il titolo "Best in Class" ha validità annuale, garantendo che la valutazione delle vetture avvenga rispetto agli stessi standard.
inglês | italiano |
---|---|
star | stelle |
rating | valutazione |
requirements | requisiti |
comparison | confronto |
standards | standard |
class | class |
as | poiché |
year | anno |
in | in |
the | i |
are | diventano |
the best | best |
that | che |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
IT I punteggi dei test di ogni sistema sono stati ponderati e combinati in un punteggio complessivo per ciascun furgone. Questo punteggio ponderato delle prestazioni complessive colloca ogni furgone in una delle seguenti categorie.
inglês | italiano |
---|---|
combined | combinati |
categories | categorie |
test | test |
system | sistema |
performance | prestazioni |
score | punteggio |
the | i |
an | un |
this | questo |
scores | punteggi |
in | in |
overall | complessivo |
and | e |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.
inglês | italiano |
---|---|
identified | identificati |
registered | registrati |
models | modelli |
specifications | specifiche |
and | e |
watch | orologi |
function | funzioni |
the | i |
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
inglês | italiano |
---|---|
changed | modificate |
browser | browser |
workstations | postazioni di lavoro |
settings | impostazioni |
if | se |
or | o |
preferences | preferenze |
your | tue |
set to | impostato |
different | diverse |
sure | assicurati |
you use | utilizzi |
on | su |
of | di |
device | dispositivo |
is | sia |
EN Each VM runs its own OS instance, and you can isolate each application in its own VM, reducing the chance that applications running on the same underlying physical hardware will impact each other
IT Ogni VM esegue la propria istanza del sistema operativo ed è possibile isolare ogni applicazione in una VM, riducendo la possibilità che le applicazioni in esecuzione sullo stesso hardware fisico si disturbino a vicenda
inglês | italiano |
---|---|
vm | vm |
instance | istanza |
isolate | isolare |
reducing | riducendo |
and | è |
running | operativo |
physical | fisico |
hardware | hardware |
os | sistema |
runs | esegue |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
on | sullo |
in | in |
the | le |
each | ogni |
you can | possibile |
EN It can take some time for data to sync between our platforms. If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours. If the issue persists for more than 72 hours, contact us.
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo. Se noti discrepanze o ritardi tra Squarespace e Google, ricontrolla dopo qualche ora. Se il problema persiste per più di 72 ore, contattaci.
inglês | italiano |
---|---|
platforms | piattaforme |
discrepancies | discrepanze |
delays | ritardi |
squarespace | squarespace |
persists | persiste |
can | potrebbe |
notice | noti |
data | dati |
if | se |
or | o |
a | un |
contact us | contattaci |
sync | sincronizzazione |
hours | ore |
time | tempo |
the | le |
and | e |
issue | problema |
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
IT Prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
less | meno |
between | tra |
and | e |
more | di |
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
IT Scegli per prezzo Meno di 100€ Tra il 100€ e il 200€ Tra il 200€ e il 500€ Più del 500€
inglês | italiano |
---|---|
price | prezzo |
less | meno |
by | di |
between | tra |
and | e |
EN percentage between 1 to 100%. (Use a value between 80 to 90% to reduce the file size keeping a high quality)
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
keeping | mantenendo |
size | dimensioni |
quality | qualità |
use | utilizzare |
a | un |
the | le |
reduce | ridurre |
value | valore |
between | tra |
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.
inglês | italiano |
---|---|
relationships | relazioni |
families | famiglie |
exchange | scambi |
as | come |
words | le |
languages | lingue |
them | i |
and | e |
it | loro |
such | di |
EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps
IT Sincronizza i dati tra Salesforce e le applicazioni e i database esterni, oppure anche tra diverse applicazioni Salesforce
inglês | italiano |
---|---|
synchronize | sincronizza |
data | dati |
between | tra |
external | esterni |
databases | database |
different | diverse |
or | oppure |
even | anche |
and | e |
applications | applicazioni |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
IT In poche parole, un keepalive - in questo contesto - è un'idea che gli sviluppatori dell'app hanno escogitato: è una notifica inviata tra due dispositivi iOS che eseguono l'app per mantenere viva la connessione tra i dispositivi
inglês | italiano |
---|---|
developers | sviluppatori |
notification | notifica |
sent | inviata |
ios | ios |
connection | connessione |
context | contesto |
app | dellapp |
devices | dispositivi |
is | è |
a | un |
the | i |
keep | mantenere |
two | due |
between | tra |
in | in |
this | questo |
EN Bit2Me offers you the best prices for the exchange between cryptocurrencies. Exchange and store value between multiple cryptocurrencies.
IT Bit2Me mette alla tua disposizione i migliori prezzi per il scambio tra le criptovalute. Scambio e conservazione del valore tra diverse criptovalute.
inglês | italiano |
---|---|
prices | prezzi |
exchange | scambio |
cryptocurrencies | criptovalute |
value | valore |
store | conservazione |
and | e |
between | tra |
you | diverse |
the | i |
the best | migliori |
EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
IT Chi opterà per il grazioso campeggio situato tra il bosco di Bremgarten e il Lago di Wohlen non avrà che l?imbarazzo della scelta fra visite cittadine e attività a contatto con la natura
inglês | italiano |
---|---|
campsite | campeggio |
situated | situato |
forest | bosco |
trips | visite |
choice | scelta |
nature | natura |
lake | lago |
to | a |
city | di |
and | e |
the | il |
in | fra |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
inglês | italiano |
---|---|
width | larghezza |
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
automatically | automaticamente |
depending | seconda |
block | blocco |
correspond | corrisponde |
change | modificare |
space | spazio |
columns | colonne |
rows | righe |
but | ma |
to | a |
setting | impostazione |
the | le |
this | questa |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
agreement | accordo |
service | servizio |
terms | termini |
any | qualsiasi |
might | potremmo |
between | tra |
and | e |
the | i |
prior | per |
EN CIS The meeting in Reykjavik between Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State Antony Blinken had two positive outcomes regarding the future of the Nord Stream 2 gas pipeline and the summit between Presidents…
IT CSI L’incontro a Reykjavik fra il ministro degli Esteri russo, Sergej Lavrov, e il segretario di Stato Usa, Antony Blinken, ha avuto un esito positivo, sia per le sorti del gasdotto Nord Stream 2, sia per il summit fra i presidenti,…
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
IT “I prodotti Zendesk sono ottimi, l?azienda è fantastica, ma l?immenso valore aggiunto lo abbiamo trovato nel rapporto tra Shopify e Zendesk e tra Shopify e gli altri utenti di Zendesk.”
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
inglês | italiano |
---|---|
tableau | tableau |
clients | clienti |
work | lavoro |
before | di |
family | famiglia |
choose | scegliere |
the | i |
in | in |
not | non |
to | a |
have | dovuto |
my | mia |
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
IT Data Logger di temperatura e umidità, contactless, con doppia frequenza RFID: NFC ISO14443-A e RAIN RFID UHF. Registra fino a 4096 logs tra -30 e 70°C e tra 20 e 80% rH.
inglês | italiano |
---|---|
contactless | contactless |
temperature | temperatura |
rfid | rfid |
frequency | frequenza |
nfc | nfc |
logs | logs |
humidity | umidità |
rain | rain |
uhf | uhf |
data | data |
logger | logger |
c | c |
with | con |
to | a |
and | e |
a | doppia |
Mostrando 50 de 50 traduções