Traduzir "communication between" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communication between" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de communication between

inglês
italiano

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “StampaComunicazione Aziendale”

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

IT Il canale di comunicazione sicura fornito dai prodotti Sentinel di Thales garantisce che la comunicazione tra l’applicazione protetta e il token hardware venga crittografata e che non sia possibile riprodurla

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
channelcanale
hardwarehardware
tokentoken
encryptedcrittografata
sentinelsentinel
ensuresgarantisce
secureprotetta
productsprodotti
provideddi
ande
theil
thatpossibile
issia

EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing

IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing

inglêsitaliano
todayoggi
unfortunatelypurtroppo
confusionconfusione
visualvisiva
printedstampata
webweb
firmsimprese
communicationcomunicazione
marketingmarketing
informationinformazione
ande
mediamedia
socialsocial

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

inglêsitaliano
httpshttps
recordingregistrazione
serverserver
connectedcollegati
camerastelecamere
devicesdispositivi
makesrendono
securitysicurezza
communicationcomunicazione
otheraltri
thele
ande

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

inglêsitaliano
httpshttps
recordingregistrazione
serverserver
connectedcollegati
camerastelecamere
devicesdispositivi
makesrendono
securitysicurezza
communicationcomunicazione
otheraltri
thele
ande

EN Today, in firms, unfortunately there is a lot of confusion between information, visual and printed communication, web communication, social media and marketing

IT Oggi nelle imprese purtroppo c’è molta confusione tra informazione, comunicazione visiva e stampata, comunicazione web, social media e marketing

inglêsitaliano
todayoggi
unfortunatelypurtroppo
confusionconfusione
visualvisiva
printedstampata
webweb
firmsimprese
communicationcomunicazione
marketingmarketing
informationinformazione
ande
mediamedia
socialsocial

EN Thijs Biersteker and Stefano Mancuso illustrate the spectacular communication that takes place between trees and between trees and human beings

IT Thijs Biersteker e Stefano Mancuso mettono in scena la spettacolare comunicazione che avviene tra alberi e tra loro e gli uomini

inglêsitaliano
stefanostefano
spectacularspettacolare
communicationcomunicazione
treesalberi
takes placeavviene
ande
thela
thatche
betweentra

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

inglêsitaliano
helpsaiuta
problemproblema
quicklyrapidamente
explainedspiegato
mindmind
cloudcloud
mappingmapping
collaborationcollaborazione
complexcomplesso
mapmappa
basedbasato
communicationcomunicazione
efficientefficiente
studentsstudenti
betweentra
withcon
fosterpromuovere
auna
evenanche
theil
fora
isè
morepiù

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

IT Date la priorità alla comunicazione tra dirigenti e manager e tra manager e membri del loro team

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
executivesdirigenti
managersmanager
teamteam
membersmembri
prioritizepriorità
betweentra
ande

EN Kanbanize helped us improve communication between departments by applying business rules that automate demands through card synchronization between boards

IT Kanbanize ci ha aiutato a migliorare la comunicazione tra i reparti applicando regole di business che automatizzano le richieste attraverso la sincronizzazione delle card tra le diverse board

inglêsitaliano
helpedaiutato
improvemigliorare
communicationcomunicazione
departmentsreparti
applyingapplicando
businessbusiness
rulesregole
automateautomatizzano
cardcard
synchronizationsincronizzazione
thatche
demandsha

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

IT Il mind mapping basato su cloud aiuta a promuovere la collaborazione tra studenti e favorisce una comunicazione più efficiente tra docenti e studenti. Anche il più complesso problema è rapidamente visualizzato e spiegato con una mappa!

inglêsitaliano
helpsaiuta
problemproblema
quicklyrapidamente
explainedspiegato
mindmind
cloudcloud
mappingmapping
collaborationcollaborazione
complexcomplesso
mapmappa
basedbasato
communicationcomunicazione
efficientefficiente
studentsstudenti
betweentra
withcon
fosterpromuovere
auna
evenanche
theil
fora
isè
morepiù

EN Thijs Biersteker and Stefano Mancuso illustrate the spectacular communication that takes place between trees and between trees and human beings

IT Thijs Biersteker e Stefano Mancuso mettono in scena la spettacolare comunicazione che avviene tra alberi e tra loro e gli uomini

inglêsitaliano
stefanostefano
spectacularspettacolare
communicationcomunicazione
treesalberi
takes placeavviene
ande
thela
thatche
betweentra

EN Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

IT Unified Communication e Collaboration ▷ Sperimentare una nuova comunicazione

EN A.G.Com. Regulatory Authority for Communication – Entry at the R.O.C. Register of Communication Operators N. 23918

IT A.G.Com. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni – Iscrizione R.O.C. Registro Operatori di Comunicazione N. 23918

EN Contact information and communications ? When you send us your contact details (email, etc.) and an email or other communication, we will record your contact details and communication

IT Dati di contatto e comunicazioni ? Quando ci invii i tuoi dati di contatto (email, ecc.) e un?email o un’altra comunicazione registriamo i tuoi dati di contatto e la comunicazione

inglêsitaliano
etcecc
contactcontatto
emailemail
oro
anun
communicationcomunicazione
communicationscomunicazioni
whenquando
informationdati
ande
yourtuoi
senddi

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN Head of the Communication and Economics Department and Dean of the Faculty of Communication Sciences and Economics at the University of Modena and Reggio Emilia

IT Direttore del Dipartimento di Comunicazione ed Economia e Preside della Facoltà di Scienze della Comunicazione e dell’Economia dell’Università di Modena e Reggio Emilia

inglêsitaliano
headdirettore
communicationcomunicazione
economicseconomia
departmentdipartimento
sciencesscienze
modenamodena
emiliaemilia
facultyfacoltà
ofdi
ande
thedel

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN ournalist, Communication manager at fp7sunrise and at SafeArt Project, Communication manager of National Committee of Biosafety, Biotechnology and Life Sciences

IT Giornalista, responsabile comunicazione per fp7sunrise e per Progetto SafeArt, responsabile comunicazione del Comitato nazionale per la Biosicurezza, le Biotecnologie e le Scienze della Vita

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
managerresponsabile
projectprogetto
nationalnazionale
committeecomitato
biotechnologybiotecnologie
lifevita
sciencesscienze
ande
ofdel

EN A graduate in communication, with a master’s in social, political and institutional communication management and master’s in journalism.

IT Laureata in scienze della comunicazione, ha conseguito un master in gestione della comunicazione sociale, politica e istituzionale e un master in giornalismo.

inglêsitaliano
mastersmaster
politicalpolitica
institutionalistituzionale
managementgestione
journalismgiornalismo
aun
communicationcomunicazione
socialsociale
ande
inin
withdella

EN Performance-driven communication is what makes a difference in your digital strategy. We help you create beautifully made visual stories with the audience at the center of the communication.

IT La comunicazione orientata alla performance è ciò che fa la differenza nella strategia digitale. Creiamo avvincenti storie visive che parlano alla tua audience.

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
makesfa
strategystrategia
storiesstorie
audienceaudience
performanceperformance
isè
yourtua
digitaldigitale
visualvisive
differencedifferenza
thela

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

IT Le integrazioni devono essere fluide e consentire facilmente di comunicare attraverso tutti i canali utilizzati dai clienti da un'unica piattaforma.

inglêsitaliano
integrationsintegrazioni
channelscanali
seamlessfluide
easilyfacilmente
customersclienti
fromda
inattraverso
shoulddevono
beessere
yourcomunicare
placedi
alltutti
onee
thei

EN Digital Marketing: background in marketing and communication studies; B2 level in English strongly recommended (accepted studies: Communication and Marketing, Foreign Languages, Humanities, Psychology, Economics and Statistics)

IT Digital Marketing: un background in studi legati al marketing e comunicazione (Comunicazione e Marketing, Lingue straniere, Lettere e Filosofia, Psicologia, Economia e Statistica) è caldamente consigliato

inglêsitaliano
backgroundbackground
studiesstudi
recommendedconsigliato
foreignstraniere
psychologypsicologia
economicseconomia
statisticsstatistica
marketingmarketing
communicationcomunicazione
inin
digitale
andè
languageslingue

EN Abstract Digital Technology Communication Point Trash Agency Communications agency Communication Blue

IT Astrazione Digitale Tecnologia Comunicazione Punto Spazzatura Agenzia Agenzia di comunicazione Comunicazione Blu

inglêsitaliano
abstractastrazione
pointpunto
trashspazzatura
agencyagenzia
blueblu
digitaldigitale
technologytecnologia
communicationcomunicazione

EN This is the process whose main objective is to define all the actions necessary for the smooth running of the communication and the transmission of the message. The communication strategy includes several points including :

IT Questo è il processo il cui obiettivo principale è definire tutte le azioni necessarie per il buon funzionamento della comunicazione e la trasmissione del messaggio. La strategia di comunicazione include diversi punti tra cui :

inglêsitaliano
mainprincipale
objectiveobiettivo
actionsazioni
necessarynecessarie
transmissiontrasmissione
strategystrategia
severaldiversi
pointspunti
communicationcomunicazione
messagemessaggio
includesinclude
processprocesso
ofdi
thele
todefinire
thisquesto
isè

EN It is therefore only natural that the public relations team should be involved in the company's digital communication strategy to ensure that the editorial line, tone and values are in line with the rest of the company's communication.

IT È quindi naturale che il team di pubbliche relazioni sia coinvolto nella strategia di comunicazione digitale dell'azienda per garantire che la linea editoriale, il tono e i valori siano in linea con il resto della comunicazione dell'azienda.

inglêsitaliano
naturalnaturale
relationsrelazioni
teamteam
involvedcoinvolto
communicationcomunicazione
strategystrategia
editorialeditoriale
ensuregarantire
linelinea
valuesvalori
inin
withcon
thei
tonella
aresiano
ofdi
the restresto
issia
publicpubbliche

EN For a successful launch strategy, we therefore advise you to carry out a communication campaign using all the means of communication at your disposal

IT Per una strategia di lancio di successo, vi consigliamo quindi di realizzare una campagna di comunicazione utilizzando tutti i mezzi di comunicazione a vostra disposizione

inglêsitaliano
strategystrategia
adviseconsigliamo
communicationcomunicazione
campaigncampagna
disposaldisposizione
carryrealizzare
usingutilizzando
thei
yourvostra
launchlancio
auna
successfulsuccesso
toa
alltutti
ofdi

EN If the production of a motion design animation is mainly used for external communication, you have every right to use it for your internal communication. For example for :

IT Se la produzione di un'animazione di motion design è utilizzata principalmente per la comunicazione esterna, avete tutto il diritto di usarla per la vostra comunicazione interna. Ad esempio per :

inglêsitaliano
mainlyprincipalmente
externalesterna
communicationcomunicazione
use itusarla
ifse
productionproduzione
motionmotion
designdesign
isè
useutilizzata
yourvostra
exampleesempio
ofdi
theil

EN New communication must-haves: brands have started investing once more in communication with a renewed approach and new principles to be taken into consideration.

IT Nuovi must have di comunicazione: i marchi hanno ripreso a investire in comunicazione con un approccio rinnovato e nuovi principi da tenere in considerazione.

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
brandsmarchi
investinginvestire
approachapproccio
considerationconsiderazione
aun
newnuovi
havehave
principlesprincipi
renewedrinnovato
mustmust
betenere
inin
toa
withcon
ande
moredi

EN Corporate communication: advantages and opportunities in brand communication

IT Mashfrog concede il bis e si conferma Leader della Crescita 2021

inglêsitaliano
ande
indella

EN implement processes to control the quality of the services and the users' satisfaction through internal communication and communication with the citizens;

IT attuare, mediante l'ascolto dei cittadini e la comunicazione interna, i processi di verifica della qualità dei servizi e di gradimento degli stessi da parte degli utenti;

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
citizenscittadini
processesprocessi
servicesservizi
usersutenti
qualityqualità
implementattuare
controlverifica
thei
ande

EN Brief description m&k - The magazine for marketing & communication is the most important publication of the marketing, sales and communication industry in Switzerland

IT Breve descrizione m&k - La rivista di marketing e comunicazione è la pubblicazione più importante dell'industria del marketing, delle vendite e della comunicazione in Svizzera

inglêsitaliano
briefbreve
mm
ampamp
kk
switzerlandsvizzera
magazinerivista
marketingmarketing
communicationcomunicazione
importantimportante
salesvendite
publicationpubblicazione
thela
descriptiondescrizione
inin
isè

EN Responsible at Interpharma: Samuel Lanz (Head of Communication), René Buholzer (Managing Director), Michael Schoy (Communication Manager)

IT Responsabile di Interpharma: Samuel Lanz (responsabile della comunicazione), René Buholzer (amministratore delegato), Michael Schoy (responsabile della comunicazione)

inglêsitaliano
samuelsamuel
communicationcomunicazione
michaelmichael
responsibleresponsabile
ofdi
directoramministratore

EN For Pam Hügli, CEO and Partner of Serviceplan Suisse, it is a step towards filling the House of Communication with valuable competencies: "Clients receive an even stronger focus on 360-degree communication

IT Per Pam Hügli, CEO e partner di Serviceplan Suisse, si tratta di un passo verso il riempimento della House of Communication con competenze preziose: "I clienti ricevono un'attenzione ancora maggiore sulla comunicazione a 360 gradi

inglêsitaliano
pampam
ceoceo
partnerpartner
fillingriempimento
valuablepreziose
competenciescompetenze
degreegradi
ofof
aun
clientsi clienti
withcon
thei
isricevono
ande
steppasso

EN In the year 2021, all official communication of the Apostolic Schoenstatt Movement in Brazil was determined by the motto, ´ We Are Your Voice: Communication to Shape History

IT Nell?ottava di Natale, la Chiesa celebra la solennità di Maria Santissima Madre di Dio La Maternità Divina di Maria è il primo dogma mariano

inglêsitaliano
areè
of thedio
ofdi
tonell
theil

EN Team Communication can vary, from face-to-face conversation to having formal chats and emails over different platforms but usually, it is a mix of various styles of communication.

IT La comunicazione in team può variare, dalla conversazione faccia a faccia all?avere chat ed e-mail formali su piattaforme diverse, ma di solito è un mix di vari stili di comunicazione.

inglêsitaliano
platformspiattaforme
mixmix
stylesstili
teamteam
communicationcomunicazione
canpuò
conversationconversazione
aun
chatschat
varyvariare
emailsmail
butma
toa
ofdi
facefaccia
differentdiverse
variousvari
isè

EN With that being said, there are different apps available that can be used for Team communication but here are the 5 Best Apps to Use For Team Communication.

IT Detto questo, sono disponibili diverse app che possono essere utilizzate per la comunicazione in team, ma ecco le 5 migliori app da utilizzare:

inglêsitaliano
differentdiverse
communicationcomunicazione
saiddetto
appsapp
teamteam
butma
beessere
bestmigliori
canpossono
usedutilizzate
thele
availabledisponibili
forda
areecco

EN Chanty is an easy-to-use team communication and chats app that makes communication & collaboration easier

IT Chanty è un?app di comunicazione e chat di gruppo facile da usare che semplifica la comunicazione e la collaborazione

inglêsitaliano
teamgruppo
anun
chatschat
appapp
collaborationcollaborazione
useusare
communicationcomunicazione
easyfacile
isè

EN Connecteam is a team communication and employee management application that brings effective communication tools to the table for both businesses and teams

IT Connecteam è un?applicazione per la comunicazione del team e la gestione dei dipendenti che offre strumenti di comunicazione efficaci sia per le aziende che per i team

inglêsitaliano
communicationcomunicazione
employeedipendenti
effectiveefficaci
aun
managementgestione
applicationapplicazione
toolsstrumenti
businessesaziende
bringsoffre
teamteam
isè
thei
thatche

EN External communication, as internal communication and training, have rapidly evolved

IT La comunicazione esterna, come la comunicazione interna e la formazione, sono evolute rapidamente

inglêsitaliano
externalesterna
communicationcomunicazione
internalinterna
trainingformazione
rapidlyrapidamente
ascome
ande

EN The integrations should be seamless, easily facilitating communication from all the communication channels your customers use in one place.

IT Le integrazioni devono essere fluide e consentire facilmente di comunicare attraverso tutti i canali utilizzati dai clienti da un'unica piattaforma.

inglêsitaliano
integrationsintegrazioni
channelscanali
seamlessfluide
easilyfacilmente
customersclienti
fromda
inattraverso
shoulddevono
beessere
yourcomunicare
placedi
alltutti
onee
thei

Mostrando 50 de 50 traduções