EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
"already existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
IT (Nota: se possiedi un accordo di non divulgazione esistente con Amazon e se il tuo accordo esistente copre le stesse informazioni riservate fornite in Artifact, allora farà fede il tuo accordo di non divulgazione esistente).
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
amazon | amazon |
covers | copre |
if | se |
information | informazioni |
will | farà |
an | un |
existing | esistente |
your | tuo |
with | con |
in | in |
the | le |
and | e |
provided | di |
the same | stesse |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
project | progetto |
sheets | fogli |
column | colonna |
columns | colonne |
already | già |
a | una |
want to | voler |
existing | esistenti |
to | nei |
you may | potresti |
that | che |
you | di |
change | modificare |
exists | esiste |
to change | cambiare |
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
information | informazioni |
htr | htr |
if | se |
a | un |
already | già |
to use | usare |
existing | esistenti |
train | il |
your | tuo |
use | usarle |
more | maggiori |
also | anche |
transcriptions | trascrizioni |
you can | puoi |
EN One of the project?s challenges was to digitalize an already existing operation in conventional channels, with distributors who already had positive business relations with independent retailers and well-established processes
IT Una delle sfide del progetto era quella di digitalizzare un?operazione che già esisteva nei canali convenzionali, con distributori che avevano già relazioni commerciali positive con i negozianti indipendenti e processi ben stabiliti
inglês | italiano |
---|---|
conventional | convenzionali |
channels | canali |
distributors | distributori |
relations | relazioni |
independent | indipendenti |
positive | positive |
well | ben |
established | stabiliti |
processes | processi |
project | progetto |
challenges | sfide |
the | i |
was | era |
an | un |
already | già |
operation | operazione |
with | con |
of | di |
retailers | commerciali |
and | e |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
IT Questo significa che le organizzazioni possono utilizzare le soluzioni antivirus già distribuite per fortificare ownCloud, raccogliendo sinergie con gli investimenti già fatti e le competenze già accumulate.
inglês | italiano |
---|---|
organizations | organizzazioni |
antivirus | antivirus |
solutions | soluzioni |
synergies | sinergie |
investments | investimenti |
made | fatti |
owncloud | owncloud |
can | possono |
expertise | competenze |
the | le |
already | già |
and | e |
this | questo |
with | con |
use | utilizzare |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
IT Aumenta il coinvolgimento da dispositivi mobili progettando tutto in Pega, integrando nelle app esistenti con mashup o collegando facilmente le app mobili native esistenti con API aperte.
inglês | italiano |
---|---|
increase | aumenta |
engagement | coinvolgimento |
pega | pega |
existing | esistenti |
seamlessly | facilmente |
connecting | collegando |
native | native |
open | aperte |
apis | api |
completely | tutto |
apps | app |
or | o |
in | in |
mobile | mobili |
by | da |
with | con |
into | il |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.
inglês | italiano |
---|---|
column | colonna |
cell | celle |
data | dati |
if | se |
system | sistema |
type | tipo |
a | un |
the | i |
in | in |
you change | cambi |
you | di |
to | nella |
existing | esistenti |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
inglês | italiano |
---|---|
changing | modificando |
column | colonna |
type | tipo |
modified | modificato |
or | o |
created | creato |
cell | celle |
system | sistema |
a | un |
data | dati |
existing | esistenti |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel
IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
row | riga |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
the | la |
to | a |
add | aggiungere |
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
IT Dopo aver aggiornato i modelli di origine, per aggiornare i progetti esistenti, utilizza l'opzione 2: Utilizzare una colonna esistente dal modello.
inglês | italiano |
---|---|
source | origine |
column | colonna |
projects | progetti |
templates | modelli |
the | i |
template | modello |
update | aggiornare |
use | utilizzare |
existing | esistenti |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
column | colonna |
row | riga |
sheet | foglio |
group | raggruppare |
jira | jira |
appears | visualizzata |
use | utilizza |
important | importante |
issues | problemi |
exactly | esattamente |
a | un |
value | valore |
primary | principale |
type | digita |
sure | assicurarsi |
the | i |
in | nel |
of | di |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
IT L'amministratore IT può mappare le regole esistenti in una piattaforma d'identità esistente (es
inglês | italiano |
---|---|
policies | regole |
platform | piattaforma |
the | le |
an | una |
can | può |
existing | esistenti |
EN In fact, not having a digital strategy means not existing online, and ultimately, not existing at all.
IT Infatti, non avere una strategia digitale significa non esistere online e, in definitiva, non esistere affatto.
inglês | italiano |
---|---|
strategy | strategia |
means | significa |
ultimately | in definitiva |
in fact | infatti |
at all | affatto |
online | online |
in | in |
not | non |
EN Note for existing customers CyberArk is currently offering existing CorePAS and/or legacy model EPV/PSM customers on v10.3 and above to deploy and use Alero for 30 days*, to manage up to 100 3rd party vendor users
IT Nota per gli attuali clienti CyberArk offre ai clienti CorePAS e/o EPV/PSM versioni legacy v10.3 e superiori l’implementazione e l’utilizzo di Alero per 30 giorni*, per gestire fino a 100 utenti di vendor terzi
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
legacy | legacy |
days | giorni |
vendor | vendor |
or | o |
users | utenti |
customers | clienti |
manage | gestire |
is | attuali |
to | a |
and | e |
EN Leverage the flexibility of our virtual servers with free migration from an existing Reseller Hosting plan or an existing VPS. Our team will carry out the complete copy of the data and the migration guaranteeing the total continuity of your service.
IT Sfrutta la flessibilità dei nostri virtual server con la migrazione gratuita da un piano Hosting Rivenditore o una VPS esistenti. Il nostro team effettuerà la copia completa dei dati e la migrazione garantendoti la totale continuità del tuo servizio.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtual |
free | gratuita |
migration | migrazione |
existing | esistenti |
reseller | rivenditore |
plan | piano |
vps | vps |
copy | copia |
data | dati |
flexibility | flessibilità |
continuity | continuità |
leverage | sfrutta |
servers | server |
hosting | hosting |
or | o |
team | team |
service | servizio |
from | da |
an | un |
complete | completa |
your | tuo |
and | e |
total | totale |
the | il |
with | con |
of | dei |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
profile | profilo |
rankingcoach | rankingcoach |
created | creato |
i have | ho |
a | un |
before | di |
my | mio |
to connect | collegare |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
IT Un acquisto realizzato da un vecchio o nuovo cliente non ha per forza lo stesso valore per voi. Essendo l’acquisizione di nuovi clienti un imperativo per gli e-commercianti, sembra essere pertinente di valorizzarli di più rispetto ai vecchi clienti.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
the | lo |
made | realizzato |
seems | sembra |
purchase | acquisto |
compared | di |
compared to | rispetto |
is | essendo |
a | un |
not | non |
new | nuovo |
to | valore |
for | da |
same | stesso |
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.
inglês | italiano |
---|---|
dragging | trascinando |
rotate | ruota |
delete | elimina |
needed | necessario |
pages | pagine |
or | o |
if | se |
from | da |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
existing | esistenti |
and | e |
EN webkeeper offers all new and existing customers the possibility to migrate existing e-mail accounts, including the folder structure and status information from other hosting and email providers quickly and securely to webkeeper
IT webkeeper offre a tutti i clienti nuovi e attuali la possibilità di trasferire in modo rapido e sicuro a webkeeper le caselle e-mail esistenti, rispettando la struttura delle cartelle e le informazioni di stato presso altri host ed e-mail provider
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
folder | cartelle |
status | stato |
hosting | host |
providers | provider |
quickly | rapido |
possibility | possibilità |
existing | esistenti |
structure | struttura |
information | informazioni |
new | nuovi |
other | altri |
to | trasferire |
all | tutti |
customers | clienti |
from | presso |
and | e |
the | i |
securely | in |
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
IT I team IT con vincoli di budget possono sfruttare DataCore SANsymphony per aumentare le prestazioni dello storage SAN esistente senza dover investire in costosi nuovi dispositivi o sostituire hardware esistente
inglês | italiano |
---|---|
datacore | datacore |
san | san |
storage | storage |
expensive | costosi |
replace | sostituire |
budget | budget |
sansymphony | sansymphony |
teams | team |
performance | prestazioni |
hardware | hardware |
gear | dispositivi |
increase | aumentare |
advantage | sfruttare |
of | di |
existing | esistente |
without | senza |
invest | investire |
in | in |
can | dover |
the | i |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
IT Un Identity Broker è un sistema che può supportare sistemi BYOI permettendo all’identità esistente di un’utente (o a svariate identità esistenti) di autenticarsi a siti web non affiliati
inglês | italiano |
---|---|
support | supportare |
allowing | permettendo |
authenticate | autenticarsi |
system | sistema |
or | o |
schemes | sistemi |
a | un |
can | può |
identity | identità |
broker | broker |
of | di |
existing | esistenti |
is | è |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistente |
profile | profilo |
rankingcoach | rankingcoach |
created | creato |
i have | ho |
a | un |
before | di |
my | mio |
to connect | collegare |
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
IT Le attività esistenti sono sulla via della sostenibilità, con l'obiettivo di sostituire e aggiornare le relative infrastrutture correnti con una crescente attenzione alle energie rinnovabili
inglês | italiano |
---|---|
replace | sostituire |
upgrade | aggiornare |
increasing | crescente |
focus | attenzione |
energy | energie |
sustainability | sostenibilità |
infrastructure | infrastrutture |
existing | esistenti |
a | una |
are | sono |
renewable | rinnovabili |
with | con |
and | e |
to | alle |
their | di |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
IT L'amministratore IT può mappare le regole esistenti in una piattaforma d'identità esistente (es
inglês | italiano |
---|---|
policies | regole |
platform | piattaforma |
the | le |
an | una |
can | può |
existing | esistenti |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
IT R: I clienti Parallels possono lavorare con i canali di supporto esistenti. I clienti Awingu possono lavorare con i canali di supporto esistenti.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
channels | canali |
parallels | parallels |
existing | esistenti |
should | possono |
with | con |
a | lavorare |
customers | clienti |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
IT Se applichi il periodo di prova a un sito Cloud esistente, tieni presente che il periodo di prova non può essere applicato alle licenze Cloud attive ma solo alle licenze gratuite o di prova esistenti.
inglês | italiano |
---|---|
trial | prova |
cloud | cloud |
applied | applicato |
active | attive |
licenses | licenze |
free | gratuite |
if | se |
site | sito |
or | o |
an | un |
can | può |
be | essere |
only | solo |
that | presente |
to | a |
cannot | il |
existing | esistenti |
and | di |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
IT Le aziende che hanno un prodotto digitale o fisico possono generare valore tramite un'API, se quest'ultima si collega alle offerte esistenti e le migliora
inglês | italiano |
---|---|
company | aziende |
physical | fisico |
offerings | offerte |
enhances | migliora |
links | collega |
or | o |
generate | generare |
if | se |
product | prodotto |
existing | esistenti |
value | valore |
them | le |
an | un |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.
inglês | italiano |
---|---|
apis | api |
generally | generalmente |
ways | modi |
opportunities | opportunità |
assets | risorse |
or | o |
expertise | competenze |
model | modello |
use | sfruttando |
lead | portare |
the | le |
cases | casi |
in | in |
to | a |
new | nuovi |
business | aziendale |
of | di |
existing | esistenti |
create | farlo |
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
IT GraphQL non richiede un'architettura applicativa specifica. Può essere introdotto su un'API REST esistente e può lavorare con gli strumenti di gestione delle API.
inglês | italiano |
---|---|
graphql | graphql |
introduced | introdotto |
api | api |
management | gestione |
rest | rest |
tools | strumenti |
not | non |
can | può |
on | su |
with | con |
existing | esistente |
be | essere |
of | di |
and | e |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
inglês | italiano |
---|---|
row | riga |
existing | esistente |
select | seleziona |
sheet | foglio |
panel | pannello |
to | a |
the | la |
in | nel |
add | aggiungi |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
IT No, non possiamo riprodurre una grafica in base a un prodotto esistente. Non saremmo in grado di abbinare i colori esistenti con un file digitale. Inoltre, non accettiamo l'invio d…
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
IT Hai già tante immagini non ottimizzate? Nessun problema! L?opzione per l?ottimizzazione di massa ti piacerà tantissimo, potrai ottimizzare tutte le immagini esistenti in un solo clic.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
problem | problema |
bulk | massa |
click | clic |
existing | esistenti |
a | un |
the | le |
already | già |
of | di |
optimise | ottimizzare |
in | in |
will | potrai |
not | non |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
key | chiavi |
existing | esistenti |
but | ma |
import | importare |
already | già |
a | una |
your | vostre |
our | il |
generate | generare |
also | anche |
pair | di |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
wagestream | wagestream |
if | se |
company | azienda |
user | utente |
existing | esistente |
your | tua |
already | già |
a | un |
i | sono |
want | vuoi |
not | non |
to | invece |
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
verification | verifica |
prompted | richiesto |
secondary | secondaria |
if | se |
method | metodo |
account | account |
a | un |
log | accesso |
already | già |
applied | applicata |
in | in |
set up | configurare |
of | di |
enforced | forzata |
is | è |
when | quando |
two | due |
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT. However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
IT Se utilizzi già queste app, dopo il 2 febbraio 2021 (PT) non dovrai più rinnovare l'abbonamento, ma tieni presente che dovrai utilizzare i metodi illustrati di seguito per sbloccarne la funzionalità prima della scadenza delle licenze.
inglês | italiano |
---|---|
renew | rinnovare |
february | febbraio |
pt | pt |
methods | metodi |
license | licenze |
if | se |
functionality | funzionalità |
have | dovrai |
already | già |
the | i |
before | di |
app | app |
EN Already using Facebook or Instagram? Then it’s even easier to build your band website quickly. We’ll pull in your photos right from your existing accounts, so your pages are ready in minutes.
IT Sei già su Facebook e Instagram? In tal caso sarà ancora più facile realizzare velocemente il sito per la tua band musicale. Prenderemo le foto direttamente dai tuoi account, così le pagine saranno pronte in un lampo.
inglês | italiano |
---|---|
band | band |
photos | foto |
accounts | account |
ready | pronte |
website | sito |
pages | pagine |
already | già |
your | tua |
quickly | velocemente |
easier | più facile |
in | in |
build | realizzare |
right | direttamente |
so | tal |
EN Already have an existing customer service desktop in place? Scale and reinforce your current customer service solution with intelligent automation, case management, and “a journey at a time” delivery model.
IT Hai già un desktop per il servizio clienti? Espandi e rinforza la tua soluzione per il servizio clienti con l'automazione intelligente, la gestione dei casi e un modello di erogazione che gestisce "un percorso alla volta".
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
customer | clienti |
solution | soluzione |
intelligent | intelligente |
case | casi |
model | modello |
delivery | erogazione |
journey | percorso |
and | e |
time | volta |
your | tua |
service | servizio |
management | gestione |
have | hai |
already | già |
a | un |
with | con |
in | dei |
EN Our support is complete and develops throughout the process of integration of the interactive 3D into the digital systems, whether these are already existing or created from scratch.
IT Il nostro supporto è totale e si sviluppa lungo tutto il processo di integrazione del 3D interattivo nei sistemi digitali, siano essi esistenti o realizzati ex-novo.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
develops | sviluppa |
integration | integrazione |
interactive | interattivo |
systems | sistemi |
or | o |
digital | e |
existing | esistenti |
the | il |
process | processo |
of | di |
are | siano |
our | nostro |
is | è |
EN A Little Bit of phpBB Background to Get Us All Warmed Up: Its journey started in 2000 when James Atkinson added a basic forum to his already-existing website
IT Un po 'di background su phpBB per scaldarci: Il suo viaggio è iniziato nel 2000 quando James Atkinson ha aggiunto un forum di base al suo sito web già esistente
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
background | background |
journey | viaggio |
started | iniziato |
added | aggiunto |
forum | forum |
james | james |
existing | esistente |
a | un |
already | già |
up | su |
basic | di base |
website | sito |
of | di |
bit | un po |
get | il |
in | nel |
when | quando |
EN You can provide your own Microsoft Windows license key, purchase Windows directly from within Parallels Desktop, or transfer an existing Boot Camp partition with Windows already installed.
IT Puoi fornire la tua chiave di licenza Microsoft Windows, acquistare Windows direttamente dall'interno di Parallels Desktop o trasferire una partizione Boot Camp esistente con Windows già installato.
inglês | italiano |
---|---|
provide | fornire |
license | licenza |
key | chiave |
desktop | desktop |
transfer | trasferire |
boot | boot |
partition | partizione |
installed | installato |
parallels | parallels |
camp | camp |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | o |
already | già |
your | tua |
purchase | acquistare |
directly | direttamente |
an | una |
existing | esistente |
within | di |
you can | puoi |
EN bring together the already existing laws concerning associations without legal personality
IT riunire le leggi già esistenti relative alle associazioni prive di personalità giuridica
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
associations | associazioni |
personality | personalità |
legal | giuridica |
the | le |
already | già |
laws | leggi |
bring | di |
EN Discover what our existing partners already know: We offer the best data protection, recovery solution, and scale-out storage in the market
IT Scoprite quello che i nostri partner sanno già: Offriamo la protezione dei dati, la soluzione di ripristino e l’archiviazione scalabile migliori sul mercato
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
data | dati |
recovery | ripristino |
discover | scoprite |
protection | protezione |
we offer | offriamo |
solution | soluzione |
market | mercato |
the | i |
already | già |
and | e |
we | nostri |
the best | migliori |
EN If you already have an existing account click the GO button to our Communication Portal.
IT Se già disponete di un account valido, cliccate sul tasto VAI per raggiungere il Communication Portal.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
button | tasto |
portal | portal |
click | cliccate |
communication | communication |
if | se |
an | un |
the | il |
already | già |
go | vai |
you | di |
EN The adoption of the Comfort Management service does not require any modification to the existing system or interference with the maintenance service and adapts to any monitoring systems already present on site
IT L'adozione del servizio di Comfort Management non prevede alcuna modifica all'impianto esistente né l'interferenza con il servizio di manutenzione e si adatta ai sistemi di monitoraggio eventualmente già presenti in sito
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
existing | esistente |
present | presenti |
management | management |
monitoring | monitoraggio |
site | sito |
to the | ai |
maintenance | manutenzione |
adapts | si adatta |
systems | sistemi |
service | servizio |
the | il |
already | già |
with | con |
of | di |
not | non |
and | e |
EN It was this natural supply of venues combined with the already existing framework for a racquet game that resulted in the birth of the modern game in England.
IT Questa naturale riserva di campi da gioco, insieme a un movimento già avvezzo agli sport da racchetta, portarono alla nascita del tennis moderno in Gran Bretagna.
inglês | italiano |
---|---|
natural | naturale |
birth | nascita |
modern | moderno |
a | un |
game | gioco |
already | già |
in | in |
with | insieme |
of | di |
this | questa |
for | da |
EN An already existing lodge built in 1950 has been converted for the new era into the reception, lobby and restaurant
IT Uno lodge preesistente costruito negli anni Cinquanta è stato rimodernato e ospita ora la reception, la lobby e il ristorante
inglês | italiano |
---|---|
reception | reception |
lobby | lobby |
restaurant | ristorante |
lodge | lodge |
built | costruito |
and | è |
has | e |
the | il |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
IT I club con interesse specifico consentono ai gruppi già esistenti di trasformare le loro passioni in un servizio gratificante.
inglês | italiano |
---|---|
empower | consentono |
existing | esistenti |
passions | passioni |
rewarding | gratificante |
service | servizio |
clubs | club |
groups | gruppi |
turn | trasformare |
already | già |
to | in |
their | di |
Mostrando 50 de 50 traduções