Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vendor users" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendor users" de inglês para italiano

Traduções de vendor users

"vendor users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vendor fornitore fornitori provider sistema venditore venditori vendor
users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo

Tradução de inglês para italiano de vendor users

inglês
italiano

EN Add a contact form to the sidebars of the product and vendor detail pages: the message is forwarded directly to the vendor (widget YITH Vendor Quick Info)

IT Aggiungi un modulo di contatto in sidebar nelle pagine prodotto e nelle pagine venditore: il messaggio viene inoltrato direttamente al venditore (widget YITH Vendor Quick Info)

inglês italiano
add aggiungi
contact contatto
form modulo
message messaggio
directly direttamente
quick quick
info info
a un
pages pagine
widget widget
product prodotto
the il
to the al
vendor vendor
yith yith
of di
and e

EN Add a contact form to the sidebars of the product and vendor detail pages: the message is forwarded directly to the vendor (widget YITH Vendor Quick Info)

IT Nascondi il widget Quick Info agli utenti non registrati

inglês italiano
widget widget
quick quick
info info
the il
of agli

EN Compatibility with YITH WooCommerce Multi Vendor: users can send messages to vendors with the chat available in the related vendor detail page

IT Compatibilità con YITH WooCommerce Multi Vendor: gli utenti possono inviare messaggi ai venditori tramite la chat disponibile nella relativa pagina dettaglio del venditore

inglês italiano
woocommerce woocommerce
users utenti
chat chat
detail dettaglio
page pagina
compatibility compatibilità
related relativa
messages messaggi
available disponibile
yith yith
can possono
multi multi
vendor vendor
vendors venditori
the la

EN Compatibility with YITH WooCommerce Multi Vendor: users can send messages to vendors with the chat available in the related vendor detail page

IT Compatibilità con YITH WooCommerce Multi Vendor: gli utenti possono inviare messaggi ai venditori tramite la chat disponibile nella relativa pagina dettaglio del venditore

inglês italiano
woocommerce woocommerce
users utenti
chat chat
detail dettaglio
page pagina
compatibility compatibilità
related relativa
messages messaggi
available disponibile
yith yith
can possono
multi multi
vendor vendor
vendors venditori
the la

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori

inglês italiano
conditions condizioni
the le
accepts si
and e

EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.

IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
membership membership
arrange organizzare
subscribers iscritti
content contenuto
or o
access accesso
shop negozio
the i
multi multi
yith yith
vendor vendor
in in
product prodotti
only solo
related di
will potranno
and e

EN Tab "Vendor" with information about the supplier (if any) and link to vendor’s page on the single product page

IT Tab “Venditore” con informazioni sul fornitore (se presente) e link al venditore nella pagina prodotto

inglês italiano
information informazioni
link link
if se
page pagina
product prodotto
and e
to al
supplier fornitore
tab tab
on sul

EN The integration gives you the possibility to create custom discount rules for all the products associated with a vendor or to provide a discount for all the products of the shop except for those related to a specific vendor.

IT Con questa integrazione potrai creare delle regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un venditore oppure offrire uno sconto per tutti i prodotti del negozio ad eccezione di quelli di un determinato venditore.

inglês italiano
integration integrazione
rules regole
vendor venditore
except eccezione
discount sconto
associated associati
a un
shop negozio
the i
to offrire
products prodotti
create creare
all tutti
with con
or oppure
related di

EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process

IT La gestione della conformità del fornitore fornisce una soluzione end-to-end automatizzata che aiuta ad accelerare ogni fase del processo del programma di conformità del fornitore

inglês italiano
vendor fornitore
provides fornisce
automated automatizzata
helps aiuta
accelerate accelerare
program programma
compliance conformità
management gestione
solution soluzione
process processo
to ad
the la
that che
step fase
every ogni
of di

EN If combined with Multi Vendor, the vendor will be able to get a commission on every deposit order as well.

IT Se usato con YITH WooCommerce Deposits and Down Payments, il venditore potrà ottenere una commissione anche su ogni ordine con acconto.

inglês italiano
vendor venditore
if se
commission commissione
order ordine
on su
the il
a una
every ogni
to yith
will potrà
combined con

EN And thanks to the compatibility with our YITH WooCommerce Multi Vendor plugin you have the chance to extend these functions to each single vendor and make managing big market places a lot easier.

IT E grazie alla compatibilità con il nostro plugin YITH WooCommerce Multi Vendor puoi estendere queste funzioni ad ogni singolo venditore e rendere la gestione di grandi marketplace molto più semplice.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
plugin plugin
functions funzioni
compatibility compatibilità
big grandi
managing gestione
market marketplace
yith yith
vendor vendor
multi multi
easier più semplice
and e
extend estendere
each di
the il
our nostro
a singolo

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

IT Memorizzate le informazioni sui fornitori e aggregate i dati sulle prestazioni in specifiche schede, per gestire con efficacia i fornitori strategici.

inglês italiano
managing gestire
strategic strategici
effectively con efficacia
performance prestazioni
information informazioni
vendors fornitori
and e
in in
to sui

EN Simplified multi-vendor collaboration TSANet alliance when a problem is related to more than one vendor’s product

IT Quando un problema si riferisce a più prodotti di fornitori diversi, interviene l'alleanza TSANet per una collaborazione multi-vendor semplificata

inglês italiano
simplified semplificata
collaboration collaborazione
problem problema
a un
related di
to a
vendors fornitori
when quando
product prodotti

EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.

IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
membership membership
arrange organizzare
subscribers iscritti
content contenuto
or o
access accesso
shop negozio
the i
multi multi
yith yith
vendor vendor
in in
product prodotti
only solo
related di
will potranno
and e

EN It is important to not be locked into a single cloud vendor. We recommend you choose an IDP that supports multiple clouds, so when your business needs change – you aren’t locked in to a single cloud vendor.

IT È importante potersi affidare a più fornitori di servizi cloud. Consigliamo di scegliere un IdP che supporti più cloud, in modo da poter cambiare fornitore a seconda delle esigenze dell'azienda e non rimanere legati a un unico vendor.

inglês italiano
important importante
idp idp
supports supporti
change cambiare
cloud cloud
choose scegliere
so modo
needs esigenze
vendor vendor
a un
to a
not non
recommend consigliamo
in in
that che
be poter

EN Tab "Vendor" with information about the supplier (if any) and link to vendor’s page on the single product page

IT Tab “Venditore” con informazioni sul fornitore (se presente) e link al venditore nella pagina prodotto

inglês italiano
information informazioni
link link
if se
page pagina
product prodotto
and e
to al
supplier fornitore
tab tab
on sul

EN The integration gives you the possibility to create custom discount rules for all the products associated with a vendor or to provide a discount for all the products of the shop except for those related to a specific vendor.

IT Con questa integrazione potrai creare delle regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un venditore oppure offrire uno sconto per tutti i prodotti del negozio ad eccezione di quelli di un determinato venditore.

inglês italiano
integration integrazione
rules regole
vendor venditore
except eccezione
discount sconto
associated associati
a un
shop negozio
the i
to offrire
products prodotti
create creare
all tutti
with con
or oppure
related di

EN And thanks to the compatibility with our YITH WooCommerce Multi Vendor plugin you have the chance to extend these functions to each single vendor and make managing big market places a lot easier.

IT E grazie alla compatibilità con il nostro plugin YITH WooCommerce Multi Vendor puoi estendere queste funzioni ad ogni singolo venditore e rendere la gestione di grandi marketplace molto più semplice.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
plugin plugin
functions funzioni
compatibility compatibilità
big grandi
managing gestione
market marketplace
yith yith
vendor vendor
multi multi
easier più semplice
and e
extend estendere
each di
the il
our nostro
a singolo

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori

inglês italiano
conditions condizioni
the le
accepts si
and e

EN If combined with Multi Vendor, the vendor will be able to get a commission on every deposit order as well.

IT Se usato con YITH WooCommerce Deposits and Down Payments, il venditore potrà ottenere una commissione anche su ogni ordine con acconto.

inglês italiano
vendor venditore
if se
commission commissione
order ordine
on su
the il
a una
every ogni
to yith
will potrà
combined con

EN By ordering, installing or enabling any Third Party App, you are entering into the Vendor Terms directly with the applicable third party Vendor

IT Ordinando, installando o abilitando qualsiasi App di terze parti, l'Utente accetta le Condizioni del Fornitore direttamente con il Fornitore di terze parti applicabile

inglês italiano
enabling abilitando
party parti
vendor fornitore
terms condizioni
or o
app app
installing installando
any qualsiasi
third terze
directly direttamente
the le
applicable applicabile

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

IT Atlassian non è parte né è responsabile del rispetto di eventuali Condizioni del Fornitore di terze parti e non garantisce che tali Condizioni siano adeguate alle esigenze dell'Utente

inglês italiano
atlassian atlassian
responsible responsabile
compliance rispetto
vendor fornitore
guarantee garantisce
adequate adeguate
needs esigenze
party parti
terms condizioni
third terze
are siano
not non
to alle
is è
a del

EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.

IT Con il Master Data Management, un minor numero di problemi di conformità dei prodotti e dei fornitori porta a una più rapida introduzione di nuovi prodotti e all'inserimento dei fornitori.

inglês italiano
master master
management management
vendor fornitori
issues problemi
faster rapida
new nuovi
compliance conformità
data data
to a
and e
product prodotti
with con

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

IT Ma per quanto riguarda il modo in cui un fornitore opera e gestisce la sua attività o le relazioni che il fornitore instaura per tuo conto?

inglês italiano
vendor fornitore
relationships relazioni
a un
or o
business attività
but ma
your tuo
and e
operates opera
the le

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

IT Se fornisci accesso a pagamento agli script o vendi prodotti/servizi a trader al di fuori di TradingView, sei considerato un Venditore, e come tale ci aspettiamo che tu rispetti i nostri Requisiti per venditori.

inglês italiano
provide fornisci
access accesso
scripts script
sell vendi
traders trader
considered considerato
requirements requisiti
if se
or o
services servizi
a un
the i
to a
products prodotti
are sei
paid a pagamento
outside fuori
and e
we nostri

EN However, the vendor-on-vendor assessment is a methodology that allows even a biased market research firm to produce unbiased results.

IT Tuttavia, la valutazione fornitore-su-fornitore è una metodologia che consente anche a una società di ricerca di mercato di parte di produrre risultati imparziali.

inglês italiano
assessment valutazione
methodology metodologia
allows consente
research ricerca
results risultati
market mercato
is è
firm società
the la
a una
to a
produce produrre
that che
however di

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

inglês italiano
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

inglês italiano
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
vendors fornitori
other altre
not non
and e
the i
its di

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

IT I costi reali possono essere maggiori o inferiori rispetto alla stima, in base a diversi fattori tra cui le modifiche al numero di utenti attivi e ai prezzi dei fornitori delle app Marketplace.

inglês italiano
actual reali
estimate stima
factors fattori
changes modifiche
active attivi
users utenti
marketplace marketplace
app app
vendor fornitori
or o
price prezzi
fees costi
be essere
in in
including a
may possono
and e
the i
number numero

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner® non sostiene né promuove alcun fornitore, prodotto o servizio citati nelle sue pubblicazioni di ricerca, né consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere solo i fornitori che ottengono i voti più alti o altri riconoscimenti

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
or o
research ricerca
technology tecnologie
users utilizzatori
highest alti
product prodotto
service servizio
select scegliere
the i
other altri
vendor fornitore
vendors fornitori
only solo
not non
with agli

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner non sostiene alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca, e non consiglia agli utenti di tecnologia di selezionare solo quei fornitori con le valutazioni più alte o altre nomenclature

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
technology tecnologia
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
select selezionare
vendors fornitori
the le
other altre
only solo
not non
with con
and e
its di

EN And ask your users to accept them in order to register as a vendor

IT E chiedere agli utenti di accettarle per potersi registrare come venditori

inglês italiano
users utenti
vendor venditori
and e
to registrare
as come

EN All users that ask to become vendors are registered in the shop with the 'Vendor' role

IT Tutti gli utenti che chiedono di diventare venditori vengono registrati nel negozio con il ruolo “Venditore”

inglês italiano
users utenti
become diventare
registered registrati
shop negozio
role ruolo
all tutti
vendors venditori
in nel

EN Thanks to the integration with YITH WooCommerce Waiting List, every vendor will be able to manage waiting lists for their products and the related emails to send to their users.

IT Grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Waiting List ogni venditore potrà gestire le liste di attesa per i propri prodotti e le relative email da inviare ai suoi utenti. 

inglês italiano
woocommerce woocommerce
waiting attesa
vendor venditore
users utenti
emails email
to the ai
manage gestire
yith yith
products prodotti
related di
will potrà
every ogni
lists liste
list per
and e
the i
for da

EN "Become a Vendor" page: to allow your already registered users to become vendors of your site

IT Pagina “Diventa un venditore” per permettere ai tuoi utenti già registrati di diventare venditori sul tuo sito

inglês italiano
allow permettere
registered registrati
users utenti
your tuo
a un
page pagina
of di
site sito
to per
vendors venditori
become diventare

EN Each vendor's noteworthy differences and proven approach to make them accessible, effective, and efficient for all your data users.

IT I migliori data warehouse nel cloud in sintesi: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery e Snowflake Cloud Data Platform.

inglês italiano
and e
data data

EN Note for existing customers CyberArk is currently offering existing CorePAS and/or legacy model EPV/PSM customers on v10.3 and above to deploy and use Alero for 30 days*, to manage up to 100 3rd party vendor users

IT Nota per gli attuali clienti CyberArk offre ai clienti CorePAS e/o EPV/PSM versioni legacy v10.3 e superiori l’implementazione e l’utilizzo di Alero per 30 giorni*, per gestire fino a 100 utenti di vendor terzi

inglês italiano
note nota
legacy legacy
days giorni
vendor vendor
or o
users utenti
customers clienti
manage gestire
is attuali
to a
and e

EN Users check out and both the admin and the vendor(s) receive their part of the payment instantly.

IT Gli utenti potranno procedere al pagamento e sia l’amministratore che il venditore riceveranno la propria parte istantaneamente.

inglês italiano
users utenti
vendor venditore
payment pagamento
instantly istantaneamente
and e
the il
both sia

EN Your users will be free to talk directly with the vendors in their related vendor page.

IT I tuoi utenti potranno parlare direttamente con i venditori del tuo marketplace dalla loro pagina

inglês italiano
users utenti
page pagina
the i
your tuo
directly direttamente
their loro
vendors venditori
will potranno

EN YITH WooCommerce Multi Vendor Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products

IT Con YITH WooCommerce Multi Vendor puoi trasformare il tuo negozio in un marketplace in cui i venditori gestiscono i loro prodotti e guadagnano una commissione su ogni vendita.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
yith yith
products prodotti
multi multi
vendor vendor
in in
the i
you trasformare
each ogni
their loro

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner non approva alcun fornitore, prodotto o servizio rappresentato nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti della tecnologia di selezionare solo i fornitori con i rating più alti o altra designazione

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings rating
or o
research ricerca
technology tecnologia
users utenti
highest alti
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
select selezionare
vendors fornitori
the i
only solo
not non
with con
and e
its di

Mostrando 50 de 50 traduções