Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leverage the flexibility" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage the flexibility" de inglês para italiano

Traduções de leverage the flexibility

"leverage the flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leverage accesso app app mobile applicazioni assistenza attività attraverso aumentare base clienti con dispositivi funzionalità funzioni gestione grado lavoro leva migliorare modo piattaforma prestazioni processi processo prodotti produzione rete service servizi servizio sfrutta sfruttando sfruttano sfruttare sistema software strumenti supporto un usa usare uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo valore vantaggio
flexibility agilità efficienza flessibile flessibilità prestazioni scalabilità velocità

Tradução de inglês para italiano de leverage the flexibility

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.

IT Flessibilità. Con flessibilità intendiamo le opzioni a disposizione degli sviluppatori che adottano le API. A una maggiore flessibilità dell'API corrispondono un impegno e un costo maggiore a carico dell'organizzazione che la gestisce.

inglês italiano
developers sviluppatori
effort impegno
cost costo
managing gestisce
flexibility flessibilità
options opzioni
and e
an un
to a
the le

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso

inglês italiano
modern moderna
microservice microservizi
languages linguaggi
ability possibilità
different diversi
programming programmazione
needs esigenze
application applicazioni
depending seconda
to a
the la
patterns modelli
with con
leverage sfruttare

EN Capital structure flexibility and moderate recourse to leverage

IT Flessibilità della struttura di investimento e moderato ricorso alla leva finanziaria

inglês italiano
structure struttura
moderate moderato
recourse ricorso
leverage leva
flexibility flessibilità
capital investimento
and e

EN FSI makes a limited recourse to leverage and promotes capital structures providing the invested companies with the proper financial flexibility to pursue their development plans.

IT FSI fa limitato ricorso alla leva e promuove una struttura finanziaria idonea a dotare le società in cui investe della flessibilità necessaria per perseguire i piani di crescita.

inglês italiano
fsi fsi
limited limitato
recourse ricorso
leverage leva
promotes promuove
structures struttura
financial finanziaria
companies società
flexibility flessibilità
plans piani
to a
pursue perseguire
a una
and e
development crescita
the i
their di

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

IT I clienti possono sfruttare la loro familiarità con gli strumenti per container e la relativa flessibilità, nonché l'agilità e la semplicità operativa di AWS Lambda per creare applicazioni.

inglês italiano
operational operativa
aws aws
lambda lambda
familiarity familiarità
container container
simplicity semplicità
and nonché
tooling strumenti
applications applicazioni
flexibility flessibilità
can possono
leverage sfruttare
of di
the i
customers clienti

EN Leverage the flexibility of our virtual servers with free migration from an existing Reseller Hosting plan or an existing VPS. Our team will carry out the complete copy of the data and the migration guaranteeing the total continuity of your service.

IT Sfrutta la flessibilità dei nostri virtual server con la migrazione gratuita da un piano Hosting Rivenditore o una VPS esistenti. Il nostro team effettuerà la copia completa dei dati e la migrazione garantendoti la totale continuità del tuo servizio.

inglês italiano
virtual virtual
free gratuita
migration migrazione
existing esistenti
reseller rivenditore
plan piano
vps vps
copy copia
data dati
flexibility flessibilità
continuity continuità
leverage sfrutta
servers server
hosting hosting
or o
team team
service servizio
from da
an un
complete completa
your tuo
and e
total totale
the il
with con
of dei

EN Capital structure flexibility and moderate recourse to leverage

IT Flessibilità della struttura di investimento e moderato ricorso alla leva finanziaria

inglês italiano
structure struttura
moderate moderato
recourse ricorso
leverage leva
flexibility flessibilità
capital investimento
and e

EN FSI makes a limited recourse to leverage and promotes capital structures providing the invested companies with the proper financial flexibility to pursue their development plans.

IT FSI fa limitato ricorso alla leva e promuove una struttura finanziaria idonea a dotare le società in cui investe della flessibilità necessaria per perseguire i piani di crescita.

inglês italiano
fsi fsi
limited limitato
recourse ricorso
leverage leva
promotes promuove
structures struttura
financial finanziaria
companies società
flexibility flessibilità
plans piani
to a
pursue perseguire
a una
and e
development crescita
the i
their di

EN Customers can leverage the flexibility and familiarity of container tooling, and the agility and operational simplicity of AWS Lambda to build applications.

IT I clienti possono sfruttare la loro familiarità con gli strumenti per container e la relativa flessibilità, nonché l'agilità e la semplicità operativa di AWS Lambda per creare applicazioni.

inglês italiano
operational operativa
aws aws
lambda lambda
familiarity familiarità
container container
simplicity semplicità
and nonché
tooling strumenti
applications applicazioni
flexibility flessibilità
can possono
leverage sfruttare
of di
the i
customers clienti

EN Leverage the power and flexibility of multi-cloud computing with the confidence that your data is protected

IT Sfrutta la potenza e la flessibilità del multi-cloud computing con la certezza che i tuoi dati sono protetti

inglês italiano
leverage sfrutta
power potenza
confidence certezza
flexibility flessibilità
data dati
computing computing
and e
protected protetti
the i
with con
of del
that che
your tuoi

EN Today’s consumers want choice and flexibility: Choice of channels, and flexibility in the way that they interact

IT I consumatori di oggi desiderano scelta e flessibilità: la scelta dei canali e la flessibilità del modo in cui interagiscono

inglês italiano
consumers consumatori
want desiderano
choice scelta
channels canali
interact interagiscono
flexibility flessibilità
the i
in in
way modo
and e

EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction

IT Flessibilità bidirezionale: una soluzione di DAM agile e flessibile fornirà la flessibilità per ricercare gli asset in qualsiasi direzione

inglês italiano
bidirectional bidirezionale
solution soluzione
assets asset
dam dam
will provide fornirà
search ricercare
flexibility flessibilità
flexible flessibile
agile agile
the la
a una
in in
direction direzione
any qualsiasi

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

inglês italiano
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

inglês italiano
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.

inglês italiano
teams teams
set set
designed progettati
internal interni
intruders intrusi
data dati
leave lascino
cloudflare cloudflare
and e
systems sistemi
network rete
a un
products prodotti
safeguard proteggere
ensure garantire
of di
unique unico
from da

EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.

IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.

inglês italiano
attacks attacchi
hostile ostili
leverage sfrutta
balancing bilanciamento
load carico
data dati
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
intuitive intuitivo
protect proteggi
and e
online online
always always
your tuo
internal interni
ensure garantire
website sito
the i
with con
from da
all tutto
to stesso

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

IT CDN globale Sfrutta la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 100 paesi per fornire tempi di risposta di pochi millisecondi.

inglês italiano
global globale
cdn cdn
leverage sfrutta
network rete
response risposta
countries paesi
cities città
in in
over di
times tempi
to fornire

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee

inglês italiano
seamlessly senza interruzioni
upload carica
leverage sfrutta
instant istantanee
videos video
recordings registrazioni
and e

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

IT Inoltre, HTTPS end-to-end ora significa che abbiamo rafforzato la privacy e le prestazioni per i nostri clienti e possiamo sfruttare le funzionalità del browser, come l'archiviazione locale, che prima non potevamo usare.

inglês italiano
https https
privacy privacy
browser browser
local locale
performance prestazioni
customers clienti
features funzionalità
now ora
and e
leverage sfruttare
use usare

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud

inglês italiano
edge perimetro
enterprises aziende
leverage sfruttare
modern moderne
broad vasta
range gamma
security sicurezza
delivered forniti
cloud cloud
technologies tecnologie
services servizi
offer offrono
must devono
wan wan
built integrati
of di
a una
the le
to dal
that che

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime

inglês italiano
conditions condizioni
enables consente
congestion congestione
leverage sfruttare
network rete
links collegamenti
the i
of di
and e

EN Cloudflare provides Security, Performance, and Reliability for anything connected to the Internet. Refer to our latest resources to learn how you can leverage our integrated global cloud network.

IT Cloudflare fornisce prestazioni, sicurezza e affidabilità per tutto ciò che è connesso a Internet. Consulta le nostre ultime risorse per scoprire come sfruttare la nostra rete cloud globale integrata.

inglês italiano
latest ultime
leverage sfruttare
integrated integrata
global globale
cloudflare cloudflare
provides fornisce
security sicurezza
performance prestazioni
internet internet
resources risorse
cloud cloud
reliability affidabilità
network rete
connected connesso
and è
our nostra
to a
learn scoprire
the le
how come

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

IT Utilizza le oltre 500 integrazioni per lavorare in totale serenità e le oltre 3.000 altre estensioni per plasmare alla perfezione i processi del tuo team.

inglês italiano
leverage utilizza
integrations integrazioni
other altre
extensions estensioni
teams team
your tuo
and e
to work lavorare
process processi

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

IT Le aziende leader utilizzano Access per migliorare la governance nel cloud

inglês italiano
leading leader
companies aziende
access access
better migliorare
governance governance
cloud cloud
for per
the le

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

inglês italiano
leverage sfrutta
permissions autorizzazioni
so modo
access accesso
information informazioni
simple semplice
control controllo
documents documenti
manage gestisci
changes modifiche
informed aggiornato
only solo
people persone
and e
version versione
the le
of della
relevant rilevanti
to stay restare

EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences

IT Unifica e sfrutta i dati sui clienti tra i vari punti di contatto per offrire esperienze intelligenti

inglês italiano
unify unifica
leverage sfrutta
customer clienti
touchpoints punti di contatto
intelligent intelligenti
experiences esperienze
data dati
a vari
of di
to offrire
and e

EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms

IT Accedi alla documentazione completa per sviluppatori e utenti business per sfruttare le piattaforme di Sitecore

inglês italiano
access accedi
comprehensive completa
documentation documentazione
developers sviluppatori
business business
users utenti
leverage sfruttare
platforms piattaforme
and e
for di
to per

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.

inglês italiano
social social
sprout sprout
cases casi
customers clienti
opportunities opportunità
our nostri
to sui
that che
provides offre
down di
many tante

EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.

IT Scopri cosa piace di te ai clienti  e sfrutta le informazioni per creare campagne o contenuti di sicuro effetto.

inglês italiano
leverage sfrutta
campaigns campagne
or o
content contenuti
customers clienti
information informazioni
know scopri
out di
love piace
and e

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

inglês italiano
hashtags hashtag
popular popolare
leverage sfruttare
campaigns campagne
data dati
more approfondisci
keywords parole chiave
influence influenzare
your tue
and è
to a
specific per
insights informazioni
each ogni
why perché
you parole
this queste
how come

EN Leverage hashtag listening and reporting: Perform quantitative and qualitative analysis of keywords and hashtags to track and compare campaign success, analyze share of voice and determine market share and growth.

IT Sfruttare l'ascolto e i report sugli hashtag: esegui un'analisi quantitativa e qualitativa di parole chiave e hashtag per monitorare e confrontare il successo delle campagne, analizzare lo share of voice e determinare la quota di mercato e la crescita.

inglês italiano
leverage sfruttare
perform esegui
compare confrontare
campaign campagne
success successo
determine determinare
market mercato
growth crescita
of of
analyze analizzare
reporting report
share share
keywords parole chiave
to sugli
hashtags hashtag
track monitorare
and e

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

inglês italiano
popular popolari
hashtags hashtag
reach copertura
leverage sfruttare
increase aumentare
the la
posts post
find e
relevant rilevanti

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

inglês italiano
learn scopri
training formazione
customer clienti
benefits vantaggi
intuitive intuitivi
tools strumenti
easy facile
support assistenza
set up configurare
to a
of di
use utilizzo
the i
and e

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.

inglês italiano
consumers consumatori
competitors concorrenti
gaps lacune
leverage sfrutta
opportunities occasioni
differentiate differenziare
share share
of of
industry settore
business attività
your tua
brand brand
and e
discover scopri

EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media

IT Il mercato immobiliare può essere incredibilmente competitivo e, per superare con successo la concorrenza, è fondamentale sfruttare i social media. Rimani sempre al passo con le tendenze del settore e la tecnologia emergente grazie ai social media

inglês italiano
incredibly incredibilmente
important fondamentale
trends tendenze
tech tecnologia
real estate immobiliare
market mercato
industry settore
competitive competitivo
competition concorrenza
can può
be essere
and è
media media
successfully con successo
your passo
social social
to superare
with con
leverage sfruttare

EN can help you leverage data to come up with new campaign ideas.

IT di Sprout Social può aiutarti a sfruttare i dati per ideare nuove campagne.

inglês italiano
data dati
new nuove
campaign campagne
can può
help you aiutarti
to a
come di

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

IT Sfrutta i Big Data per progettare e influenzare al meglio le tue strategie e campagne di marketing digitale

inglês italiano
leverage sfrutta
big big
data data
influence influenzare
better meglio
marketing marketing
strategies strategie
campaigns campagne
to per

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve

inglês italiano
a un
the i
data dati
report report
our nostri
with con
you can puoi
leverage sfruttare

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

inglês italiano
the della

EN 14 Ways Companies Can Leverage New And Emerging Tech To Break Down Team Silos

IT Dynatrace annuncia il supporto senza agenti per OpenTelemetry

inglês italiano
emerging il

EN INVESTMENT STRUCTURE: INVESTMENTS IN PARTNERSHIP WITH ENTREPRENEURS WITH LOW RECOURSE TO LEVERAGE

IT STRUTTURA: INVESTIMENTI IN PARTNERSHIP CON GLI IMPRENDITORI E CON MODERATO RICORSO ALLA LEVA FINANZIARIA

inglês italiano
structure struttura
partnership partnership
entrepreneurs imprenditori
recourse ricorso
leverage leva
in in
with con
investments investimenti

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

inglês italiano
cd cd
code codice
infrastructure infrastruttura
bitbucket bitbucket
powerful efficaci
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
specific specifici
ci ci
templates modelli
configuration configurazione
manage gestire
configure configurare
leverage sfrutta
in in
your tua
language lingua
steps passaggi
with con
set up configura
up la

EN Leverage our Page Builder tool to get your store up and running faster and make quick changes to your site, no coding required

IT Usa Page Builder per accelerare l'avvio del negozio e apportare rapidamente modifiche al sito senza bisogno di programmare

inglês italiano
builder builder
changes modifiche
coding programmare
store negozio
site sito
required bisogno
page per
faster rapidamente
to apportare
and e
no senza

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.

inglês italiano
routing indirizzamento
collect raccolgono
critical critiche
reduce ridurre
suited adatto
help funzioni
issues problemi
intelligence intelligence
data dati
built-in integrate
and e
the i

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

IT Sell permette di effettuare e ricevere telefonate, registrare conversazioni, inserire automaticamente le chiamate in registro e usare funzioni di analisi dettagliata del tempo trascorso al telefono. Disponibile su app mobile e desktop.

inglês italiano
automatically automaticamente
analytics analisi
time tempo
spent trascorso
available disponibile
desktop desktop
sell sell
calls chiamate
conversations conversazioni
mobile mobile
app app
the le
receive ricevere
log registro
on su
phones telefono
down di

EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like

IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come

inglês italiano
messaging messaggistica
customer clienti
presence presenza
social social
add aggiungendo
or o
chat chat
your puoi
mobile mobili
leverage sfruttare
and e
website sito
to a
app app

EN Companies who leverage data the most see

IT Ecco che cosa ottengono le aziende che sfruttano maggiormente i dati

inglês italiano
companies aziende
leverage sfruttano
data dati
the i
most maggiormente

EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.

IT Sfrutta le competenze dei clienti per fornire assistenza self-service continua.

inglês italiano
customer clienti
expertise competenze
self-service self-service
leverage sfrutta
service assistenza

EN “We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

IT "Siamo stati in grado di mettere a frutto l'entusiasmo della nostra community di designer per aiutarci a vicenda a risolvere i problemi e abbiamo assistito ad alcune conversazioni veramente interessanti

inglês italiano
designers designer
conversations conversazioni
genuine veramente
exciting interessanti
and e
community community
our nostra
to ad
some alcune
issues problemi
been stati
of di
have abbiamo
with mettere

Mostrando 50 de 50 traduções