Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adopt any conventional" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopt any conventional" de inglês para italiano

Traduções de adopt any conventional

"adopt any conventional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

adopt a adotta adottano adottare adozione anche come con di e gli ha il in la loro nostro o questo un è
any a abbiamo accesso account ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altre altri altro anche app applicabile applicazione applicazioni assistenza avere base bisogno caso che ci cliente clienti come con condizioni consente creare cui da da parte di dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di di questo disponibile dispositivo diversi domanda durante e ed entità essere eventuali fornire gli grazie ha hai i i nostri i suoi il il nostro il servizio il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lei lo loro ma modificare modifiche modo nei nel nell nella nessun nessuna noi non non può non è nostra nostre nostri nostro numero né o offre ogni ovunque parte per per il per la persona personale personali persone piattaforma più possibile possono poter prima prima di privacy problema problemi prodotti programma proprio puoi può quale qualsiasi qualsiasi persona qualunque quanto questa questi questo qui ricerca richiesta saranno sarà se seguito senza senza alcun server servizi servizio sfruttare si sia siamo sicuro sistema siti web sito sito web software solo sono sopra sotto su sua sui sul sulla suo suoi supporto sviluppo tale tali te tempo termini ti tipo to tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere versione verso viene web è è possibile
conventional convenzionale convenzionali tradizionale tradizionali

Tradução de inglês para italiano de adopt any conventional

inglês
italiano

EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.

IT Pertanto, non è necessario adottare alcun metodo convenzionale per convertire il tuo PDF a Word per apportare modifiche al tuo PDF, poiché puoi utilizzare il nostro strumento online per conversione PDF a Doc.

inglês italiano
need necessario
conventional convenzionale
method metodo
changes modifiche
online online
pdf pdf
doc doc
adopt adottare
your tuo
our nostro
to a
no alcun
as poiché
use utilizzare
is è
you can puoi

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

IT Usiamo molte altre misure di sicurezza convenzionali e non convenzionali, che non possono essere tutte spiegate qui

inglês italiano
conventional convenzionali
measures misure
other altre
security sicurezza
we use usiamo
many molte
cannot non possono
here qui
of di
be essere
and e
non non

EN Conventional Lamps All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

IT Lampadine tradizionali Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

inglês italiano
conventional tradizionali
categories categorie
outdoor esterni
accessories accessori
led led
lamps lampadine
indoor di

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

IT Qualora insorga una controversia in merito alle presenti condizioni generali, ACCOR SA informerà il Cliente della possibilità di ricorrere a una procedura di mediazione convenzionale o ad altra procedura alternativa di composizione delle controversie.

inglês italiano
accor accor
sa sa
general generali
conventional convenzionale
mediation mediazione
procedure procedura
or o
alternative alternativa
customer cliente
the merito
that presenti
in in
a una
of di
to a
dispute controversia
conditions condizioni

EN Is a GM plant, for example, more persistent and/or invasive than its conventional counterpart? Does it have any adverse effects on organisms that are not meant to be affected by the GMO, the so-called non-target organisms?

IT Unapianta GM è, per esempio, più persistente e/o invasiva della sua controparte convenzionale? Ha effetti nocivi sugli organismi non destinati a essere influenzati dagli OGM, i cosiddetti organismi non bersaglio?

inglês italiano
persistent persistente
conventional convenzionale
effects effetti
organisms organismi
so-called cosiddetti
target bersaglio
or o
the i
example esempio
be essere
not non
to a
is è
more più

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.

EN 17.1        We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice

IT 17.1        Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso

inglês italiano
notice avviso
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
the lo
meaning significato
ccpa ccpa
adopt ha
and e
in in
with usato
to viene
of del
any qualsiasi
this questo
when quando
same stesso

EN With Parallels RAS, your customers can quickly adopt a multi-cloud strategy to seamlessly access desktops and applications from anywhere, at any time, helping to ensure business continuity

IT Con Parallels RAS i tuoi clienti possono adottare rapidamente una strategia multi-cloud per accedere in modo lineare alle applicazioni e ai desktop ovunque si trovano, in qualsiasi momento, aiutando a garantire la continuità aziendale

inglês italiano
ras ras
customers clienti
can possono
adopt adottare
access accedere
desktops desktop
helping aiutando
business aziendale
parallels parallels
continuity continuità
quickly rapidamente
strategy strategia
applications applicazioni
a una
anywhere ovunque
and e
ensure garantire
to a
with con
any qualsiasi
your tuoi
from in

EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

IT EBX™ è facile da utilizzare, configurare e adottare. Il nostro modello di dati flessibili supporta qualsiasi relazione e dominio master nonché forme di dati semplici e complesse.

inglês italiano
ebx ebx
configure configurare
adopt adottare
flexible flessibili
data dati
model modello
supports supporta
master master
relationships relazione
complex complesse
forms forme
easy facile
use utilizzare
of di
domain dominio
simple semplici
and e
our nostro

EN 17.1        We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice

IT 17.1        Adottiamo questo avviso per conformarci al California Consumer Privacy Act del 2018 (CCPA) e qualsiasi termine indicato nel CCPA ha lo stesso significato quando viene usato in questo avviso

inglês italiano
notice avviso
california california
consumer consumer
privacy privacy
act act
the lo
meaning significato
ccpa ccpa
adopt ha
and e
in in
with usato
to viene
of del
any qualsiasi
this questo
when quando
same stesso

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN After termination, Foursquare has no obligation to maintain any content in any user's account or to forward any unread or unsent messages to you or any user of the "Foursquare" service or any other party.

IT Successivamente alla revoca, Foursquare non ha l’obbligo di preservare alcun contenuto dell’account dell’utente né di inoltrare messaggi non letti o non inviati all'utente o a qualsiasi utente del servizio "Foursquare" o a terzi.

inglês italiano
foursquare foursquare
forward inoltrare
has ha
content contenuto
or o
service servizio
messages messaggi
user utente
to a
any qualsiasi
no alcun
the terzi
of di

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.

inglês italiano
trailer trailer
season stagione
game game
television televisivi
content contenuti
thrones thrones
of of
premium premium
release di
identify identificare
the la

EN An SSH account allows you to login to your hosting space and manipulate the files even more flexible than a conventional FTP account.

IT Un account SSH vi permette di connettervi ai vostri spazi di hosting e di manipolarne i file in modo ancora più flessibile rispetto ad un account FTP classico.

inglês italiano
ssh ssh
account account
allows permette
hosting hosting
files file
flexible flessibile
ftp ftp
the i
a un
space di
you vostri
and e

EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors

IT Deeplink.ai dispone di un?infrastruttura classica con CPU e della memoria, ma più specificamente di GPU per i propri motori di intelligenza artificiale

inglês italiano
cpus cpu
memory memoria
gpus gpu
motors motori
ai ai
a un
infrastructure infrastruttura
with con
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di
and e

EN The great social and environmental challenges that the world is facing require a radical overhaul of the conventional development model

IT Le grandi sfide ambientali e sociali che ci troviamo ad affrontare richiedono un profondo ripensamento del modello di sviluppo

inglês italiano
great grandi
social sociali
environmental ambientali
require richiedono
a un
development sviluppo
model modello
the le
challenges sfide
of di
that che
and e

EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.

IT Metti in discussione le consuetudini per amore della guida.

inglês italiano
driving guida
love amore
for in

EN A CIO who defies conventional thinking in his approach to IT strategy, David places human beings—as opposed to technology—at the forefront of his IT strategy

IT Un CIO che sfida il pensiero convenzionale nel suo approccio alla strategia IT: David pone gli esseri umani, e non la tecnologia, al centro della sua strategia informatica

inglês italiano
thinking pensiero
conventional convenzionale
david david
places pone
beings esseri
human umani
a un
approach approccio
strategy strategia
to al
technology tecnologia
the il
of sua
in nel

EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach

IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale

EN With FTP over TLS, you can use a conventional FTP connection to establish a secure connection to your web hosting.

IT Il protocollo FTP con TLS vi permette di creare un collegamento sicuro al vostro hosting tramite un normale collegamento FTP.

inglês italiano
ftp ftp
tls tls
connection collegamento
a un
your vostro
hosting hosting
over di
with con

EN Unlike the conventional routing method, which connects to a certain website via a specific DNS location (Unicast), DNS Anycast uses a global network of more than 20 different DNS locations instead

IT Con DNS Anycast, l’accesso a un determinato sito web non avviene con il tradizionale collegamento mediante name server di una sede particolare (chiamati anche Unicast) bensì tramite una rete mondiale con oltre venti punti DNS

inglês italiano
conventional tradizionale
unicast unicast
anycast anycast
global mondiale
dns dns
network rete
a un
the il
to a
website sito
instead di

EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods

IT Il ridotto impiego di codice di Pega accelera lo sviluppo di applicazioni rispetto ai metodi tradizionalmente impiegati

inglês italiano
developing sviluppo
faster accelera
methods metodi
low di
code codice
applications applicazioni
than il

EN Enel announces the results at the Early Expiry Date of the Tender Offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars and accelerates the achievement of sustainable finance targets, reducing the cost of debt

IT Enel annuncia i risultati alla Early Expiry Date della Tender Offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari usa ed accelera il raggiungimento degli obiettivi di finanza sostenibile, riducendo il costo dell’indebitamento

inglês italiano
enel enel
announces annuncia
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
dollars dollari
accelerates accelera
sustainable sostenibile
finance finanza
targets obiettivi
reducing riducendo
results risultati
early early
cost costo
on su
of di
in in
achievement raggiungimento
the i

EN Enel successfully places a triple-tranche 3.5 billion euros "Sustainability-Linked Bond" in the Eurobond market, while launching a tender offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars

IT Enel colloca con successo un "Sustainability-Linked bond" da 3,5 miliardi di euro in tre tranche sul mercato Eurobond, lanciando contemporaneamente una tender offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari USA

inglês italiano
enel enel
billion miliardi
launching lanciando
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
bond bond
market mercato
dollars dollari
euros euro
a un
successfully con successo
in in
while di
on su

EN Composite Base filaments are engineering-grade materials that print using a conventional FFF (FDM-style) process. Print with them alone or with Continuous Fibers to yield strong parts.

IT I filamenti a base composita sono materiali di qualità ingegneristica che stampano mediante un tradizionale processo FFF (tipo FDM). Per produrre componenti solidi, stampali da soli o con le Fibre Continue.

inglês italiano
composite composita
filaments filamenti
conventional tradizionale
process processo
continuous continue
fibers fibre
strong solidi
grade qualità
style tipo
materials materiali
a un
or o
parts componenti
are sono
to a
base base
that che
with con

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

IT Diversamente dai processi di fabbricazione tradizionali, che richiedono un grande impegno di personale e denaro, Copper di Markforged è stampabile in 3D con estrema semplicità.

inglês italiano
unlike diversamente
conventional tradizionali
fabrication fabbricazione
processes processi
markforged markforged
simple semplicità
to denaro
extremely estrema
is è

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

IT Il metodo convenzionale per convertire un file PDF in formato doc è piuttosto frenetico e noioso

inglês italiano
conventional convenzionale
method metodo
tedious noioso
a un
pdf pdf
doc doc
file file
quite piuttosto
the il
format formato
is è

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

IT Il cachemire assicura un eccellente isolamento termico, imbattibile rispetto agli altri materiali più comuni.

inglês italiano
cashmere cachemire
heat termico
unbeatable imbattibile
therefore il
well eccellente
compared rispetto
to più

EN Being tech geeks, we deal with dry figures and facts mostly, but at the same time we are open to new horizons and non-conventional ideas

IT Essere geek tech, abbiamo a che fare con figure secche e fatti per lo più, ma allo stesso tempo siamo aperti a nuovi orizzonti e le idee non convenzionali

inglês italiano
tech tech
dry secche
new nuovi
horizons orizzonti
ideas idee
conventional convenzionali
figures figure
facts fatti
but ma
time tempo
the lo
with con
we siamo
to a
same stesso

EN This technique provides the additional advantage of not needing the same quantity of chemical products necessary for the preparation of garments, something that other conventional printing techniques cannot be without

IT Questa tecnica assicura il vantaggio aggiuntivo di non richiedere la stessa quantità di prodotti chimici necessaria per la preparazione degli indumenti, cosa impossibile con altre tecniche di stampa convenzionali

inglês italiano
advantage vantaggio
chemical chimici
preparation preparazione
garments indumenti
conventional convenzionali
printing stampa
quantity quantità
necessary necessaria
techniques tecniche
technique tecnica
provides assicura
products prodotti
other altre
of di
not non
this questa
the il

EN The rarity of a condition is often associated with difficulties in having a diagnosis and in finding conventional or effective treatment strategies

IT La rarità di una condizione si associa spesso a difficoltà ad avere una diagnosi, a trovare strategie di trattamento convenzionali o di provata efficacia

inglês italiano
condition condizione
diagnosis diagnosi
finding trovare
conventional convenzionali
treatment trattamento
strategies strategie
rarity rarità
difficulties difficoltà
effective efficacia
or o
often spesso
the la
a una
in a

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

IT Charter Communications ha sfruttato Qlik per integrare e standardizzare rapidamente 200 Tb di dati da più di 60 sorgenti. Rispetto agli strumenti tradizionali, questo ha consentito a Charter di risparmiare l'85% dei costi e il 200% del tempo.

inglês italiano
qlik qlik
rapidly rapidamente
standardize standardizzare
tb tb
conventional tradizionali
costs costi
tools strumenti
data dati
time tempo
from da
communications communications
compared di
to a
than il
this questo
and e

EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.

IT Le difese convenzionali non funzionano più contro gli attacchi sofisticati di oggi e semplicemente non reggono il confronto con la potenza della piattaforma CrowdStrike Falcon nata per il cloud.

inglês italiano
conventional convenzionali
defenses difese
sophisticated sofisticati
attacks attacchi
simply semplicemente
compare confronto
power potenza
crowdstrike crowdstrike
platform piattaforma
cloud cloud
dont non
of di
the le
and e
to più

EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11

IT Abbandona la BI convenzionale e ottieni insight più smart con Spotfire 11

inglês italiano
conventional convenzionale
bi bi
smarter smart
insights insight
spotfire spotfire
with con

EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-friendly and conventional early 1990s releases

IT Il loro stile è indecifrabile, ed in continua evoluzione

inglês italiano
more continua
and è
the il
in in

EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide

IT ABC è gratuito, disponibile nei tradizionali formati di workshop o completamente online ed è stato adottato in tutto il mondo

inglês italiano
abc abc
conventional tradizionali
online online
adopted adottato
workshop workshop
free gratuito
or o
fully completamente
formats formati
in in
worldwide in tutto il mondo
to nei
is è
available disponibile

EN Through an advanced mounting mechanism, it overcomes some of SMBs conventional limitations

IT Attraverso un meccanismo di montaggio avanzato, è in grado di superare alcune limitazioni convenzionali di SMB

inglês italiano
advanced avanzato
mounting montaggio
mechanism meccanismo
conventional convenzionali
limitations limitazioni
an un
of di

EN UX design begins the moment a user engages with your business. It might be through a conventional media commercial, a Facebook contact, or a direct interaction via your portal.

IT L'UX design inizia nel momento in cui un utente entra in contatto con la tua azienda. Potrebbe essere attraverso una pubblicità sui media convenzionali, un contatto su Facebook o un'interazione diretta attraverso il tuo portale.

inglês italiano
begins inizia
conventional convenzionali
facebook facebook
direct diretta
portal portale
design design
media media
contact contatto
or o
user utente
a un
business azienda
with con
through attraverso
the il

EN Places, suggestions and goodies: Romagna beyond the conventional routes

IT Luoghi, suggerimenti e chicche: la Romagna oltre le rotte convenzionali

inglês italiano
places luoghi
suggestions suggerimenti
beyond oltre
conventional convenzionali
romagna romagna
and e
the le

EN Infomaniak goes far further than the conventional automatic renewal services that don?t cover all scenarios

IT Infomaniak va ben oltre i consueti servizi di rinnovamento automatico, per altro insufficienti a coprire tutti i casi

inglês italiano
infomaniak infomaniak
automatic automatico
renewal rinnovamento
services servizi
the i
all tutti
far di

EN All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

IT Tutte le categorie Lampadine a LED Lampadine tradizionali Illuminazione di interni Illuminazione di esterni Accessori

inglês italiano
categories categorie
conventional tradizionali
outdoor esterni
accessories accessori
led led
lamps lampadine
indoor di

EN Switzerland’s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

inglês italiano
bern berna
enthusiasts amanti
conventional tradizionale
capital capitale
or o
the la
bike bicicletta
a una
all tutto

EN Unlike conventional road trip routes, this route can be completed using different forms of transport, not just cars

IT A differenza dei tipici «road trip», non prevede solo l?uso dell?auto, ma anche di diverse altre forme di trasporto

inglês italiano
forms forme
unlike a differenza
transport trasporto
different diverse
cars auto
not non
just solo

EN Conventional booths will be traded for a layout described as a “library of design”: rows of recyclable wooden walls where exhibitors will be able to mount their products

IT I tradizionali stand lasceranno il posto a un allestimento descritto come una “biblioteca del design”: setti di pareti in legno riciclabile dove gli espositori potranno esporre i propri prodotti

EN Care and attention to every shape, striving for less conventional morphologies and considering future dialogue with one’s own artistic alphabet.

IT La cura e l’attenzione a ogni forma, la ricerca di morfologie meno convenzionali e il dialogo in divenire con il proprio alfabeto artistico.

inglês italiano
shape forma
less meno
conventional convenzionali
dialogue dialogo
artistic artistico
care cura
alphabet alfabeto
to a
with con
every ogni
and e

EN Anyone clinging to conventional ideas will be outpaced by swift socio-economic development

IT Chi resterà attaccato alle idee convenzionali sarà messo da parte dal rapido sviluppo socio-economico

inglês italiano
conventional convenzionali
ideas idee
development sviluppo
by da
to alle

EN If a damage in a machine / plant can not be localized by conventional means, it can be expected that it comes to a renewed damage.

IT Se un danno in una macchina / pianta non può essere localizzato con mezzi convenzionali, ci si può aspettare che si verifichi un danno rinnovato.

inglês italiano
damage danno
plant pianta
conventional convenzionali
means mezzi
renewed rinnovato
if se
machine macchina
a un
can può
in in
not non
be essere

EN What normally applies for a non-ergonomic motorcycle in the conventional sense can also be applied analogously to noise emissions

IT Le considerazioni di ergonomia delle comuni moto si possono applicare anche alle sollecitazioni acustiche

inglês italiano
motorcycle moto
applied applicare
ergonomic ergonomia
the le
can possono
also anche
for di
to alle

Mostrando 50 de 50 traduções