Traduzir "add an embed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add an embed" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de add an embed

inglês
italiano

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.

inglês italiano
services servizi
copy copia
code codice
video video
a un
or o
button pulsante
embed incorpora
click clicca
have e
the il

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

IT Tocca Incorpora, quindi incolla il codice da incorporare nel campo Incorpora codice.

inglês italiano
tap tocca
code codice
field campo
paste incolla
the il
in nel
embed incorporare

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

IT Ti basterà copiare il codice da incorporare, scegliere la dimensione, personalizzare il look e incollare il codice all'interno del sito nell'apposita casella.

inglês italiano
embed incorporare
choose scegliere
appearance look
website sito
box casella
code codice
copy copiare
paste incollare
size dimensione
and e
customize personalizzare
the il
of del

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.

inglês italiano
code codice
method metodo
visit visita
add aggiungere
or o
if se
right giusta
option opzione
choosing scegliere
using utilizzando
video video
your tuo
embed incorporamento
sure di
not non
you can puoi
the il

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.

inglês italiano
hold tenere
add aggiungi
embed incorpora
html html
code codice
click clic
your tuo
the il
an un
want vuoi
website sito

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)

inglês italiano
web web
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
content contenuti
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
embed incorporare

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!

inglês italiano
video video
tags tag
box casella
iframe iframe
codes codici
embed incorporare
using utilizzando
the i
to nella
not non
you parlare
you can possibile

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

IT Approfitta della nostra opzione premium per incorporare i contenuti nel tuo catalogo utilizzando qualsiasi codice di incorporamento con tag iFrame

inglês italiano
premium premium
option opzione
content contenuti
catalog catalogo
code codice
iframe iframe
embed incorporare
using utilizzando
the i
your tuo
our nostra
of di
tag tag
take advantage approfitta
in nel
any qualsiasi

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN To embed a live chat button on your website, use Embed Chat button type and set the right open chat triggers exactly for your use-case.

IT Per incorporare un pulsante di chat sul tuo sito web, utilizza il tipo di pulsante Embed Chat (Incorpora chat) e imposta i trigger di apertura chat corretti esattamente per il tuo caso d'uso.

inglês italiano
button pulsante
triggers trigger
exactly esattamente
a un
use utilizza
type tipo
chat chat
your tuo
set imposta
website sito
the i
case caso
to sul
embed incorporare
and e
for di

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.

IT Quando queste immagini sono utilizzate per usi non commerciali, possono essere inserite semplicemente in ogni sito web e condivise — legalmente e gratuitamente — sui canali social grazie al nostro strumento di embed delle immagini.

EN Embed onto your site by copying an embed code

IT Incorporalo nel tuo sito copiando un codice di incorporamento

inglês italiano
embed incorporamento
your tuo
copying copiando
an un
code codice
site sito
by di

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp. Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, consulta Incorporare contenuti da fonti esterne.

inglês italiano
embed incorporare
web web
content contenuti
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
see consulta

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

IT Per incorporare un video, clicca su Video dal menu Pagina di copertina. Quindi, segui i nostri step per aggiungere un video, utilizzando il link diretto o il codice da incorporare.

inglês italiano
video video
click clicca
menu menu
follow segui
direct diretto
code codice
embed incorporare
a un
adding aggiungere
or o
link link
using utilizzando
page pagina
the i
our nostri
from da
to quindi

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.

inglês italiano
video video
hosts host
offer offre
or o
embed incorpora
copy copia
a un
button pulsante
code codice
share condividi
provided fornito
click clicca
the il

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

inglês italiano
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

inglês italiano
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

inglês italiano
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina

inglês italiano
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

inglês italiano
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un Blocco codice, un Blocco Embed o Iniezione di codice.

inglês italiano
widgets widget
html html
code codice
block blocco
injection iniezione
if se
or o
javascript javascript
content contenuti
a un
service servizio
functionality funzionalità
able in grado di
your tuo
embed embed
the il
be essere
using utilizzando
you may potresti
to a
and e
add aggiungere

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

inglês italiano
on le
pages pagine
confluence confluence
calendars calendari
or o
events eventi
spaces spazi
and e
your tuoi
to a

EN Add a video by using a URL or embed code.

IT Aggiungi un video utilizzando un URL o un codice di incorporamento.

inglês italiano
a un
video video
url url
or o
code codice
add aggiungi
by di
using utilizzando
embed incorporamento

EN Add the interactive digital flip book on your site easily. Just copy the embed code

IT Ti basterà copiare il codice di incorporamento per aggiungere il flipbook digitale interattivo all'interno del tuo sito in maniera davvero facile

inglês italiano
interactive interattivo
digital digitale
copy copiare
code codice
add aggiungere
site sito
easily facile
your tuo
the il
embed incorporamento
on in

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.

inglês italiano
software software
attach allegare
spreadsheets fogli di calcolo
mindmeister mindmeister
videos video
notes note
comments commenti
or o
files file
pdfs pdf
and è
the altra
mapping mappe
this questo

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

IT Se stai cercando di incorporare il tuo feed di Pinterest in tuo sito web modo che i visitatori possano vedere una scheda specifica o tutti i tuoi pin, allora avrai bisogno di un widget o una sorta di shortcode, e una sezione a cui aggiungerlo.

inglês italiano
pinterest pinterest
visitors visitatori
widget widget
sort sorta
if se
or o
so modo
add aggiungerlo
embed incorporare
your tuo
can possano
a un
need bisogno
looking cercando
to a
website sito
section sezione
that che
all tutti

EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website

IT Aggiungi tag prodotto, pulsanti di acquisto, didascalie e incorpora link che reindirizzeranno i clienti al tuo sito

inglês italiano
tags tag
buy acquisto
buttons pulsanti
captions didascalie
links link
add aggiungi
embed incorpora
product prodotto
your tuo
website sito
customers clienti
and e

EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.

IT Dopo aver creato il progetto Web, vedrai il tuo codice di incorporamento HTML personalizzato. Non ti servirà, pertanto non aggiungerlo al tuo sito. Utilizza invece lo step successivo per ottenere l'ID del progetto Web, che è più breve.

inglês italiano
customized personalizzato
html html
embed incorporamento
web web
code codice
so pertanto
site sito
project progetto
use utilizza
is è
your tuo
the lo
add aggiungerlo
dont non
shorter più breve
to invece
instead di
after dopo

EN For the video itself, I can or upload my video or add an embed code

IT Carico il mio video. Ora posso aggiungere contenuti aggiuntivi al mio video: come testo, immagini ecc

inglês italiano
an ora
video video
add aggiungere
the il
i can posso
my mio

EN You can easily do it in your Elfsight admin panel. Go to the Content tab and add file, uploading from your own device or by URL. We don’t limit you, so you can embed as many files as you need to display.

IT Puoi farlo facilmente nel tuo pannello di amministrazione di Elfsight. Vai alla scheda Contenuto e aggiungi il file, caricandolo dal tuo dispositivo o tramite URL. Non ti limitiamo, quindi puoi incorporare tutti i file che devi visualizzare.

inglês italiano
easily facilmente
admin amministrazione
device dispositivo
url url
elfsight elfsight
panel pannello
content contenuto
or o
add aggiungi
embed incorporare
tab scheda
dont non
do farlo
the i
go vai
your tuo
and e
you can puoi
need to devi

EN Add any type of content to describe your points of interest: text, photo, video or even embed code.

IT Aggiungi diversi tipi di contenuto per descrivere i punti d'interesse: testo, foto, video o un codice embed.

inglês italiano
points punti
code codice
add aggiungi
content contenuto
text testo
photo foto
video video
or o
of di
embed embed
to per
type tipi
describe descrivere

EN Add the custom code page to embed an iFrame section on your website.

IT Aggiungi la pagina di codice personalizzato per incorporare una sezione iFrame nel tuo sito web.

inglês italiano
code codice
iframe iframe
add aggiungi
embed incorporare
your tuo
page pagina
section sezione
the la
website sito

EN Add the code you wish to embed.

IT Aggiungi il codice che desideri incorporare.

inglês italiano
code codice
add aggiungi
the il
embed incorporare
wish desideri
to che

EN Badge holders can share them on social media, add them to their email signature, and embed them in digital profiles.

IT I titolari possono condividere i badge sui social media, incorporarli nella firma della posta elettronica e integrarli nei profili digitali.

inglês italiano
badge badge
holders titolari
can possono
signature firma
profiles profili
share condividere
digital e
media media
email posta
social social
them i
to nella

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or code injection.

IT Se il servizio dispone di widget incorporabili, HTML e/o codice JavaScript per aggiungere contenuti o funzionalità a un sito Web, potresti essere in grado di aggiungerlo al tuo sito utilizzando un blocco codice, un blocco Embed o iniezione di codice.

inglês italiano
widgets widget
html html
code codice
block blocco
injection iniezione
if se
or o
javascript javascript
content contenuti
a un
service servizio
functionality funzionalità
able in grado di
your tuo
embed embed
the il
be essere
using utilizzando
you may potresti
to a
and e
add aggiungere

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.

inglês italiano
on le
pages pagine
confluence confluence
calendars calendari
or o
events eventi
spaces spazi
and e
your tuoi
to a

Mostrando 50 de 50 traduções