Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embed a video" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed a video" de inglês para italiano

Traduções de embed a video

"embed a video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

embed aggiungere aggiungi anche applicazioni con contenuto di dispositivi embed incorpora incorporamento incorporare integra integrare integrato integrazione link modo pagina parte più pratiche sito web url utilizza utilizzando web
video audio clip come dati essere file filmati foto il tuo il video immagine immagini informazioni la logo loro musica pagina questo registrazione sia sono testo tutti tutto video vimeo è

Tradução de inglês para italiano de embed a video

inglês
italiano

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.

inglês italiano
services servizi
copy copia
code codice
video video
a un
or o
button pulsante
embed incorpora
click clicca
have e
the il

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

IT Per incorporare un video, clicca su Video dal menu Pagina di copertina. Quindi, segui i nostri step per aggiungere un video, utilizzando il link diretto o il codice da incorporare.

inglês italiano
video video
click clicca
menu menu
follow segui
direct diretto
code codice
embed incorporare
a un
adding aggiungere
or o
link link
using utilizzando
page pagina
the i
our nostri
from da
to quindi

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

IT Tocca Incorpora, quindi incolla il codice da incorporare nel campo Incorpora codice.

inglês italiano
tap tocca
code codice
field campo
paste incolla
the il
in nel
embed incorporare

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

IT Ti basterà copiare il codice da incorporare, scegliere la dimensione, personalizzare il look e incollare il codice all'interno del sito nell'apposita casella.

inglês italiano
embed incorporare
choose scegliere
appearance look
website sito
box casella
code codice
copy copiare
paste incollare
size dimensione
and e
customize personalizzare
the il
of del

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.

inglês italiano
code codice
method metodo
visit visita
add aggiungere
or o
if se
right giusta
option opzione
choosing scegliere
using utilizzando
video video
your tuo
embed incorporamento
sure di
not non
you can puoi
the il

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc

inglês italiano
templates modelli
perfect perfetti
portals portali
tv televisivi
shows programmi
news notizie
portfolio portfolio
blog blog
services servizi
etc ecc
are sono
video video
streaming streaming
the i
website di

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!

inglês italiano
video video
tags tag
box casella
iframe iframe
codes codici
embed incorporare
using utilizzando
the i
to nella
not non
you parlare
you can possibile

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.

inglês italiano
video video
hosts host
offer offre
or o
embed incorpora
copy copia
a un
button pulsante
code codice
share condividi
provided fornito
click clicca
the il

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.

inglês italiano
block blocco
youtube youtube
visit visita
site sito
or o
vimeo vimeo
a un
video video
upload caricare
directly direttamente
options opzioni
page pagina
your tuo
to a
on su
add aggiungere
you usa
you can puoi

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.

inglês italiano
upload carica
stock stock
library libreria
background sfondo
controls controlli
length lunghezza
match corrisponda
or o
browse sfoglia
perfect perfetto
perfectly perfettamente
video video
the lo
built integrati
in in
find trovare

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)

inglês italiano
web web
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
content contenuti
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
embed incorporare

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

IT Approfitta della nostra opzione premium per incorporare i contenuti nel tuo catalogo utilizzando qualsiasi codice di incorporamento con tag iFrame

inglês italiano
premium premium
option opzione
content contenuti
catalog catalogo
code codice
iframe iframe
embed incorporare
using utilizzando
the i
your tuo
our nostra
of di
tag tag
take advantage approfitta
in nel
any qualsiasi

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.

inglês italiano
hold tenere
add aggiungi
embed incorpora
html html
code codice
click clic
your tuo
the il
an un
want vuoi
website sito

EN To embed a live chat button on your website, use Embed Chat button type and set the right open chat triggers exactly for your use-case.

IT Per incorporare un pulsante di chat sul tuo sito web, utilizza il tipo di pulsante Embed Chat (Incorpora chat) e imposta i trigger di apertura chat corretti esattamente per il tuo caso d'uso.

inglês italiano
button pulsante
triggers trigger
exactly esattamente
a un
use utilizza
type tipo
chat chat
your tuo
set imposta
website sito
the i
case caso
to sul
embed incorporare
and e
for di

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.

IT Quando queste immagini sono utilizzate per usi non commerciali, possono essere inserite semplicemente in ogni sito web e condivise — legalmente e gratuitamente — sui canali social grazie al nostro strumento di embed delle immagini.

EN Embed onto your site by copying an embed code

IT Incorporalo nel tuo sito copiando un codice di incorporamento

inglês italiano
embed incorporamento
your tuo
copying copiando
an un
code codice
site sito
by di

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp. Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, consulta Incorporare contenuti da fonti esterne.

inglês italiano
embed incorporare
web web
content contenuti
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
see consulta

EN For the video itself, I can or upload my video or add an embed code

IT Carico il mio video. Ora posso aggiungere contenuti aggiuntivi al mio video: come testo, immagini ecc

inglês italiano
an ora
video video
add aggiungere
the il
i can posso
my mio

EN Is it possible to embed YouTube video code instead of YouTube URL for the featured video?

IT C’è un modo per rimuovere gli annunci e/o i video consigliati di Youtube al termine del video?

inglês italiano
youtube youtube
video video
url modo
the i
instead di

EN When you embed a video hosted on a third-party platform inside your app, the video player of the said platform is used. Everything is thoughtfully designed to ensure a smooth experience for your users.

IT Quando integri un video di un'altra piattaforma all'interno della tua app, è il player della piattaforma in questione che viene utilizzato per riprodurlo. Tutto ciò per garantire una user experience più fluida possibile.

inglês italiano
platform piattaforma
smooth fluida
experience experience
player player
users user
video video
app app
used utilizzato
a un
your tua
is è
the il
ensure garantire
of di
to viene
when quando
inside allinterno

EN Is it possible to embed YouTube video code instead of YouTube URL for the featured video?

IT C’è un modo per rimuovere gli annunci e/o i video consigliati di Youtube al termine del video?

inglês italiano
youtube youtube
video video
url modo
the i
instead di

EN Create video collections around your work portfolio, fun music videos, interesting DIY tutorials, memorable sports highlights, or crazy robot dreams, and easily embed streaming video channels into your own website.

IT È un luogo in cui i video di Youtube e Vimeo vengono a fare festa insieme!

inglês italiano
or luogo
video video
work un
fun insieme

EN Note: The video block previously supported embedding videos with code. Video blocks using that method were automatically migrated to the embed block.

IT Nota: il blocco video in precedenza supportava l'incorporamento di video con codice. I blocchi video che utilizzano questo metodo sono stati automaticamente migrati nel blocco embed.

inglês italiano
note nota
code codice
method metodo
automatically automaticamente
embed embed
were stati
video video
blocks blocchi
block blocco
the i
with con

EN For the video itself, I can or upload my video or add an embed code

IT Carico il mio video. Ora posso aggiungere contenuti aggiuntivi al mio video: come testo, immagini ecc

inglês italiano
an ora
video video
add aggiungere
the il
i can posso
my mio

EN Click the Video embed tab in the video settings.

IT Clicca sulla scheda Incorporamento video nelle impostazioni video.

inglês italiano
click clicca
embed incorporamento
tab scheda
settings impostazioni
video video
the nelle

EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees

IT Costruito sulla piattaforma video di Zoom, sicura e affidabile, Zoom Webinars rende più semplice trasmettere in streaming su piattaforme di terze parti, inserire video in una pagina web e inviare un link unico ai tuoi partecipanti

inglês italiano
built costruito
video video
zoom zoom
stream streaming
attendees partecipanti
platform piattaforma
easy semplice
web web
page pagina
link link
platforms piattaforme
a un
third terze
on su
and e
reliable affidabile

EN Video content plays an increasingly important role in communication. Why not embed your promotional video in a landing page template?

IT I contenuti video assumono un ruolo sempre più importante nella comunicazione. Allora, perché non integri un video promozionale in un template per la tua landing page?

inglês italiano
video video
role ruolo
promotional promozionale
landing landing
template template
content contenuti
communication comunicazione
your tua
important importante
in in
increasingly sempre
a un
why perché
page per
not non

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.

inglês italiano
video video
maker maker
engaging coinvolgenti
marketing marketing
strategy strategia
production produzione
minutes minuti
help aiuta
your tua
all completo
in in
to a
out di
the il

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

IT Foto modelli web, grafica web design, estensioni video, supporta contenuti video con sfondo video al rallentatore offrono i migliori layout video WordPress

inglês italiano
web web
extensions estensioni
supports supporta
content contenuti
background sfondo
offer offrono
wordpress wordpress
with con
photos foto
video video
templates modelli
best migliori
design design
graphic grafica
layouts layout

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video

inglês italiano
type tipo
rear posteriori
triple triple
video video
support supporto
recording registrazione
front di
camera fotocamera
and e

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

IT Il programma Video Maker completo ti aiuta a far decollare la produzione dei tuoi video. Crea video coinvolgenti in pochi minuti e dà una scossa alla tua strategia di video marketing.

inglês italiano
video video
maker maker
engaging coinvolgenti
marketing marketing
strategy strategia
production produzione
minutes minuti
help aiuta
your tua
all completo
in in
to a
out di
the il

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

IT Video Pro X è dotato di molti effetti video professionali per ottimizzare l'immagine o deformarla in modo creativo. In questo video scopri come impiegare al meglio gli effetti video.

inglês italiano
x x
effects effetti
creative creativo
video video
optimizing ottimizzare
and è
use impiegare
way modo
pro pro
of di
professional professionali
the in
this questo

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

inglês italiano
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

Mostrando 50 de 50 traduções