EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
"worry about bad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors
FR Le coût d’une mauvaise qualité des données peut se chiffrer en opportunités manquées, en mauvaises décisions et en temps nécessaire pour traquer, nettoyer et corriger les erreurs
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
decisions | décisions |
correct | corriger |
quality | qualité |
the | le |
data | données |
in | en |
errors | erreurs |
cost | coût |
and | et |
time | temps |
bad | mauvaise |
can | peut |
EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised
FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis
inglês | francês |
---|---|
paying | payer |
seller | vendeur |
money | largent |
the | le |
even | même |
as | comme |
to | à |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
people | gens |
calls | appels |
burden | fardeau |
worry | inquiéter |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
you | vous |
making | faire |
they | ils |
EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.
FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
small | petites |
doses | doses |
can | peut |
productive | productive |
helps | aide |
plan | planifier |
prepare | préparer |
situations | situations |
us | nous |
be | est |
in | aux |
but | mais |
and | et |
EN Worry not, like this one of the Best Sonoff devices for Smart Home let you set the timer to a worry-free routine.
FR Ne vous inquiétez pas, comme celui-ci, l?un des meilleurs appareils Sonoff pour Smart Home vous permet de régler la minuterie sur une routine sans souci.
inglês | francês |
---|---|
worry | souci |
sonoff | sonoff |
smart | smart |
let | permet |
timer | minuterie |
routine | routine |
devices | appareils |
set | régler |
of | de |
a | un |
the best | meilleurs |
you | vous |
EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.
FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
small | petites |
doses | doses |
can | peut |
productive | productive |
helps | aide |
plan | planifier |
prepare | préparer |
situations | situations |
us | nous |
be | est |
in | aux |
but | mais |
and | et |
EN The buyer need not worry about paying the seller the money upfront and the seller does not need to worry about not receiving the money even after delivering the item as promised
FR L'acheteur n'a pas à s'inquiéter de payer le vendeur à l'avance et le vendeur n'a pas à s'inquiéter de ne pas recevoir l'argent même après avoir livré l'article comme promis
inglês | francês |
---|---|
paying | payer |
seller | vendeur |
money | largent |
the | le |
even | même |
as | comme |
to | à |
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
FR Souvent, lorsque les gens commencent à faire des appels de proximité, ils s'inquiètent d'être «un fardeau» - vous n'avez pas à vous inquiéter
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
people | gens |
calls | appels |
burden | fardeau |
worry | inquiéter |
when | lorsque |
a | un |
to | à |
you | vous |
making | faire |
they | ils |
EN Automatically clean and profile data in real time so you don’t have to worry about bad data even entering your systems
FR Nettoyez et profilez automatiquement des données en temps réel afin de ne pas vous soucier des mauvaises données entrant dans vos systèmes
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
clean | nettoyez |
bad | mauvaises |
entering | entrant |
systems | systèmes |
real | réel |
data | données |
your | vos |
in | en |
time | temps |
to worry | soucier |
and | et |
you | vous |
dont | pas |
EN You’re constantly tearing your hair out and your bad mood has become legendary at your work? Don’t worry, this is just a symptom of the smoking cessation process
FR Vous vous arrachez les cheveux en permanence et votre mauvaise humeur est devenue légendaire au bureau ? Pas de panique, il ne s’agit que d’un symptôme du sevrage tabagique
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaise |
mood | humeur |
legendary | légendaire |
constantly | en permanence |
of | de |
your | votre |
work | du |
a | l |
hair | cheveux |
and | et |
dont | pas |
EN Automatically clean and profile data in real time so you don’t have to worry about bad data even entering your systems
FR Nettoyez et profilez automatiquement des données en temps réel afin de ne pas vous soucier des mauvaises données entrant dans vos systèmes
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
clean | nettoyez |
bad | mauvaises |
entering | entrant |
systems | systèmes |
real | réel |
data | données |
your | vos |
in | en |
time | temps |
to worry | soucier |
and | et |
you | vous |
dont | pas |
EN Some of your customers may worry you have more bad experiences up your sleeves and switch to a competitor
FR Certains de vos clients peuvent craindre que cette expérience ne soit pas un cas isolé et se tourner vers un concurrent
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
competitor | concurrent |
may | peuvent |
of | de |
your | vos |
a | un |
experiences | expérience |
and | et |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.
FR Notre système anti-fraude basé sur la gestion des créatives programmatiques permet de bloquer, en amont, les comportements de potentiels annonceurs malveillants.
inglês | francês |
---|---|
potential | potentiels |
blocks | bloquer |
advertisers | annonceurs |
on | sur |
management | gestion |
upstream | amont |
our | notre |
custom | de |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, and Doll Skin
FR Anti-Flag, Bad Cop/Bad Cop, et Doll Skin
inglês | francês |
---|---|
and | et |
bad | bad |
doll | doll |
skin | skin |
EN Use the Tobacco Tax - Bad Debts Rebate Application Form to apply for a rebate of the tobacco tax you paid in situations involving bad debts.
FR Remplissez le formulaire de demande de remise de la taxe sur le tabac perçue sur les créances irrécouvrables.
inglês | francês |
---|---|
tax | taxe |
rebate | remise |
tobacco | tabac |
form | formulaire |
of | de |
application | demande |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
inglês | francês |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN The bad weather of the air, of this climate, makes it deserted? The bad weather of the seasons had left a malignant impression in the air.
FR L?intempérie de l?air, de ce climat, le rend désert… L?intempérie des saisons avoit laissé dans l?air une maligne impression ».
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
seasons | saisons |
impression | impression |
air | air |
climate | climat |
a | une |
in | dans |
of | de |
EN A prepress system knows which jobs were good and which were bad and what was bad about them
FR Un système de prépresse sait quels travaux sont corrects ou incorrects, et quels sont les problèmes
inglês | francês |
---|---|
prepress | prépresse |
system | système |
knows | sait |
jobs | travaux |
a | un |
good | les |
what | quels |
and | et |
them | de |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
it | il |
bad | mauvaise |
or | ou |
services | services |
your | vos |
are | sont |
leave | de |
a | une |
products | produits |
even | même |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
FR Je voudrais tout d'abord évoquer les mauvaises nouvelles qui nous parviennent concernant le climat. Et il y a beaucoup de mauvaises nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaises |
news | nouvelles |
climate | climat |
the | le |
of | de |
and | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN In addition, not relating to user experience, a bad software translation can lead to usage problems among your end users and lead to bad reviews
FR De plus, au-delà de l’expérience utilisateur, une mauvaise traduction de logiciel pourrait entraîner des erreurs de manipulation chez votre client final et générer de mauvais résultats
inglês | francês |
---|---|
can | pourrait |
lead to | entraîner |
not | n |
user | utilisateur |
software | logiciel |
a | une |
your | votre |
among | de |
and | et |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
bad | moins |
to | à |
are | sont |
learn | et |
some | certains |
EN The performance impact of third-party content is neither categorically good nor bad. There are good and bad actors across the spectrum and different category types have varying levels of influence.
FR L’impact des contenus de tiers sur la performance n’est ni catégoriquement bon ni mauvais. Il y a de bons et de mauvais acteurs dans toutes les catégories et les différents types de tiers ont des niveaux d’influence variables.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
actors | acteurs |
levels | niveaux |
types | types |
category | catégories |
performance | performance |
content | contenus |
of | de |
nor | ni |
the | la |
third | tiers |
good | les |
and | et |
different | différents |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Bad Bad Hats : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
bad | bad |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN There was a shared consensus between these Maisons that making themselves overly visible and available would be bad for their image and in turn bad for business.
FR Ces maisons s'accordaient à dire que le fait de se rendre trop visibles et disponibles serait mauvais pour leur image et, par conséquent, mauvais pour les affaires.
inglês | francês |
---|---|
maisons | maisons |
visible | visibles |
bad | mauvais |
image | image |
business | affaires |
available | disponibles |
between | de |
themselves | les |
would | le |
and | à |
be | serait |
making | et |
that | fait |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvaise |
news | nouvelle |
marketers | marketing |
this | ce |
also | aussi |
but | mais |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
FR Eli Pariser argumente avec force qu'au final cela s'avérera mauvais pour nous et pour la démocratie.
inglês | francês |
---|---|
ultimately | final |
bad | mauvais |
and | et |
democracy | démocratie |
will | force |
this | cela |
for | pour |
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificats |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
vulnerabilities | vulnérabilités |
need | besoin |
when | lorsque |
about | relatives |
to | à |
the | le |
never | jamais |
date | de |
to worry | inquiéter |
the latest | dernières |
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
grateful | reconnaissant |
client | clients |
concentrate | concentrer |
projects | projets |
completely | entièrement |
i can | peux |
i | je |
to | à |
good | bonne |
of | de |
my | mes |
am | suis |
to worry | soucier |
a | une |
also | et |
dont | pas |
so | donc |
EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
inglês | francês |
---|---|
knowing | sachant |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
api | api |
gateway | passerelle |
servers | serveurs |
to focus | concentrer |
to | à |
of | de |
product | produit |
on | sur |
dont | pas |
to worry | soucier |
we | nous |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technical | technique |
problem | problème |
implement | déployer |
night | soir |
long | long |
helped | aidé |
solution | solution |
weekend | week |
friday | vendredi |
week | semaine |
solve | résoudre |
the | la |
we | nous |
a | un |
before | avant |
and | à |
next | du |
EN SaaS providers have a lot to worry about
FR Les fournisseurs SaaS ont beaucoup à craindre
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
providers | fournisseurs |
to | à |
a | ont |
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
inglês | francês |
---|---|
anycast | anycast |
sla | sla |
configure | configurer |
worry | inquiéter |
outages | pannes |
uptime | disponibilité |
initiated | initié |
a | un |
or | ou |
never | jamais |
to | à |
means | au |
you | vous |
traffic | trafic |
is | est |
with | avec |
uses | par |
EN Now we don't have to sample our data and worry that we are missing something or that we are going to get a huge bill at the end of the month
FR Désormais, nous n'avons plus à échantillonner nos données ni à craindre de ne pas avoir tous les éléments ou de recevoir une grosse facture à la fin du mois
inglês | francês |
---|---|
bill | facture |
data | données |
or | ou |
month | mois |
now | désormais |
the | la |
to | à |
of | de |
the end | fin |
our | nos |
we | nous |
a | une |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
inglês | francês |
---|---|
t | t |
confused | confus |
podcasting | podcasting |
try | essayer |
options | options |
you can | puissiez |
to make | rendre |
that | ce |
we | nous |
easy | faciliter |
need | besoin |
get | obtenir |
don | pas |
to | allons |
it | mais |
and | et |
you | dont |
more | plus |
so | afin |
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.
inglês | francês |
---|---|
definitely | certainement |
can | peut |
of | de |
but | un |
don | pas |
EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.
FR Si vous ne voulez pas vous inquiéter de la disparition de votre site lorsque votre podcast est mentionné sur ce grand site d'information, inscrivez-vous sur Kinsta.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
podcast | podcast |
kinsta | kinsta |
mentioned | mentionné |
sign up | inscrivez-vous |
if | si |
gets | est |
when | lorsque |
that | ce |
going | de |
never | ne |
your | votre |
on | sur |
big | grand |
want to | voulez |
to worry | inquiéter |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
inglês | francês |
---|---|
ends | extrémités |
locally | localement |
losing | perdre |
important | important |
it | il |
conversation | conversation |
to | à |
interview | entretien |
the | la |
don | pas |
of | de |
you | vous |
an | un |
EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand
FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
studio | studio |
published | publier |
site | site |
to | à |
brand | marque |
a | une |
page | page |
built | intégré |
with | avec |
EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication
FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication
inglês | francês |
---|---|
track | ligne |
deadlines | échéances |
or | ou |
project | projets |
of | de |
with | sujet |
to | grâce |
progress | au |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
printable | imprimable |
included | inclus |
cards | cartes |
you | tu |
shipping | livraison |
if | si |
need | besoin |
are | sont |
not | pas |
no | nul |
an | un |
to | en |
by | par |
so | donc |
gift | cadeaux |
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
FR Cela signifie que vous pouvez facilement accroître les applications et ne vous inquiétez qu'à la configuration de tous vos paramètres une fois
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
applications | applications |
settings | paramètres |
configuring | configuration |
to | signifie |
your | vos |
you | vous |
this | cela |
and | et |
all | de |
EN However, if you choose not to opt-in to GhostRank, you won?t have to worry about any data being collected as you use Ghostery.
FR Toutefois, si vous choisissez de ne pas participer à GhostRank, aucune de vos données ne sera collectée par Ghostery.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
collected | collecté |
if | si |
choose | choisissez |
however | toutefois |
to | à |
any | de |
you | vous |
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
FR Vous n?aurez vraiment pas besoin de vous soucier de la censure avec ExpressVPN car vous pouvez facilement obtenir une connexion qui contournera les restrictions géographiques
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
easily | facilement |
connection | connexion |
geographical | géographiques |
restrictions | restrictions |
need | besoin |
will | aurez |
censorship | censure |
the | la |
a | une |
because | de |
with | avec |
to worry | soucier |
not | pas |
you | vous |
to | car |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções