EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
"w industries virtuality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
FR Nous avons déjà fait de la réalité virtuelle à de nombreuses reprises auparavant, même depuis le début des années 90 avec le système Virtuality
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
s | d |
system | système |
vr | réalité virtuelle |
with | avec |
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
FR Nous avons déjà fait de la réalité virtuelle à de nombreuses reprises auparavant, même depuis le début des années 90 avec le système Virtuality
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
s | d |
system | système |
vr | réalité virtuelle |
with | avec |
EN Immerse yourself in a world of sensory illusions and virtuality.
FR Immergez-vous dans un monde d’illusions optiques et de virtualité.
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
a | un |
of | de |
in | dans |
yourself | vous |
and | et |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.
FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
as | tant |
she | elle |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
media | médias |
considerably | considérablement |
however | toutefois |
and | et |
logistics | logistique |
transport | transport |
two | deux |
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
jobs | emplois |
industries | secteurs |
pandemic | pandémie |
smaller | faible |
and | et |
the | la |
in | en |
more | plus |
for | mieux |
a | une |
hit | touchés |
put | des |
by | par |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
inglês | francês |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.
inglês | francês |
---|---|
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
meet | conformer |
requirements | lois |
ferpa | ferpa |
industries | secteurs |
companies | entreprises |
is | est |
including | compris |
and | à |
across | de |
that | ainsi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
inglês | francês |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
inglês | francês |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
inglês | francês |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
least | moins |
bad | mauvaises |
problematic | problématiques |
companies | sociétés |
industries | secteurs |
out | se |
of | de |
the | la |
most | plupart |
we | nous |
in | les |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Below is a list of industries, and the relevant skills required for those industries.
FR Voici une liste de secteurs d’activité, avec les compétences qu’ils exigent.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
skills | compétences |
of | de |
list | liste |
a | une |
EN While most industries are concerned about quality, functional safety is especially important in industries where human life is at risk and failure is not an option.
FR Alors que la plupart des industries sont préoccupées par la qualité, la sécurité fonctionnelle est particulièrement importante dans les industries où la vie humaine est en danger et où l'échec n'est pas une option.
inglês | francês |
---|---|
concerned | préoccupé |
functional | fonctionnelle |
human | humaine |
risk | danger |
failure | échec |
quality | qualité |
industries | industries |
especially | particulièrement |
important | importante |
life | vie |
and | et |
not | pas |
option | option |
safety | sécurité |
most | la |
in | en |
are | sont |
is | est |
an | une |
EN We provide all of the above services in a variety of industries. Learn more about the industries we recruit in below.
FR Nous offrons les services ci-dessous dans une grande variété de secteurs et d'industries.
inglês | francês |
---|---|
learn | et |
services | services |
industries | secteurs |
we provide | offrons |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
FR Actuellement, les indices sont calculés pour 11 secteurs, 24 groupes industriels, 67 industries et 156 sous-industries
inglês | francês |
---|---|
indices | indices |
groups | groupes |
calculated | calculé |
and | et |
industries | secteurs |
industry | industries |
are | sont |
for | pour |
EN We hope that you will join us in congratulating all the filmmakers represented in this report and we wish everyone in the Canadian creative industries continued success.
FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
canadian | canadiennes |
industries | industries |
success | succès |
this | présent |
we | nous |
join | des |
and | à |
all | de |
you | dont |
in | dans |
EN I?ve worked on 80 projects over 16 years, in diverse industries including B2B, B2C, legal, banking, transport, and retail.
FR J?ai travaillé sur 80 projets en 16 ans au sein d?entreprises très diverses, tant en B2B que B2C, notamment dans le secteur juridique, bancaire, des transports et de la vente au détail.
inglês | francês |
---|---|
diverse | diverses |
c | d |
legal | juridique |
banking | bancaire |
transport | transports |
i | j |
worked | travaillé |
industries | secteur |
including | notamment |
retail | détail |
projects | projets |
in | en |
years | ans |
and | et |
over | de |
EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:
FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance, dans de nombreux secteurs, notamment :
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
internet | internet |
industries | secteurs |
including | notamment |
properties | propriétés |
of | de |
multiple | nombreux |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
FR Comment prendre une bonne décision
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
the | une |
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in
FR Vous choisissez les secteurs d'activité, les styles et les catégories de design pour lesquels vous souhaitez travailler
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
categories | catégories |
choose | choisissez |
styles | styles |
design | design |
the | lesquels |
and | et |
to work | travailler |
EN Categories Industries Search Advanced
FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
industries | secteurs |
search | rechercher |
advanced | avancé |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
podcast | podcast |
last | dernières |
industries | secteurs |
helped | aidé |
shows | émissions |
started | commencé |
start | lancer |
of | de |
a | un |
you | vous |
thousands | milliers |
the | la |
case | cas |
and | à |
in | dans |
different | différents |
EN In a number of industries, customer data security is more important than ever. Leave no doubt that you're meeting industry mandated compliance policies.
FR Dans de nombreux secteurs d'activité, la sécurité des données client est plus importante que jamais. Soyez sûr de votre conformité avec les différentes règlementations.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
security | sécurité |
compliance | conformité |
industries | secteurs |
of | de |
data | données |
is | est |
that | que |
in | dans |
a | nombreux |
EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.
FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
fines | amendes |
critical | vitale |
lead to | entraîner |
industries | secteurs |
compliance | conformité |
can | peut |
security | sécurité |
a | un |
of | de |
data | données |
in | dans |
is | est |
to | certain |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
inglês | francês |
---|---|
key | principaux |
people | employés |
industries | secteurs |
the | la |
we | nous |
transform | transformer |
of | de |
examples | les |
service | services |
are | voici |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
inglês | francês |
---|---|
key | principaux |
people | employés |
the | la |
we | nous |
transform | transformer |
of | de |
industries | secteurs |
and | à |
examples | les |
service | services |
are | voici |
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP solution are complemented by dedicated products for specific regions, industries and business functions.
FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
complemented | complété |
people | people |
regions | régions |
experience | experience |
solution | solutions |
functions | fonctions |
industries | industries |
of | de |
are | sont |
by | par |
our | notre |
and | à |
suite | suite |
specific | spécifiques |
EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.
FR Explorez les performances des entreprises des secteurs des services en 2020 et voyez où se situe votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
in | en |
see | voyez |
industries | secteurs |
and | et |
companies | entreprises |
service | services |
organization | entreprise |
your | votre |
EN Comprehensive, self-service business intelligence (BI) solutions for all types of organizations, industries and users.
FR Solutions de veille stratégique (BI) complètes et en libre-service pour tous les types d’organisations, d’industries et d’utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
solutions | solutions |
comprehensive | complètes |
types | types |
of | de |
and | et |
EN Accountants, lawyers, IT consultants, and architects are all examples of industries that are considered part of the business and professional services sector.
FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.
inglês | francês |
---|---|
accountants | comptables |
architects | architectes |
lawyers | avocats |
consultants | consultants |
services | services |
professional | professionnels |
and | et |
examples | les |
business | entreprises |
are | sont |
EN Sprout Social is used by over 30,000 brands around the world, in industries ranging from education, hospitality, fashion, tech, digital marketing agencies and everything in between
FR Sprout Social est utilisé par plus de 30 000 marques du monde entier dans des secteurs aussi variés que l'éducation, l'hôtellerie, la mode, la technologie, les agences de marketing digital et bien d'autres encore
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
brands | marques |
fashion | mode |
agencies | agences |
used | utilisé |
industries | secteurs |
education | éducation |
digital | digital |
marketing | marketing |
world | monde |
the | la |
is | est |
by | par |
in | dans |
tech | technologie |
and | et |
between | de |
from | du |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
industries | secteurs |
customers | clients |
chose | choisi |
luxury | luxe |
biggest | plus |
of | de |
to | mieux |
are | sont |
our | notre |
understand | et |
end | des |
we | nous |
EN Higher education institutions have a social audience more active than most other industries.
FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
active | active |
institutions | établissements |
other | autres |
industries | secteurs |
more | plus |
higher | supérieur |
Mostrando 50 de 50 traduções