Traduzir "vignoble en terrasses" para inglês

FR installations en terrasses d'immeubles ou terrasses au sol,

• installations en terrasses

FR Choisissez parmi les meilleurs sites pour vos événements en plein air : Des terrasses avec vue sur la mer, des toits-terrasses, des jardins, des piscines, tout ce qui vous permettra de trouver le lieu idyllique pour votre prochain événement.

• plein air
• terrasses avec vue
• mer
• toits-terrasses
• jardins
• piscines
• permettra de trouver
• prochain

FR Depuis le débarcadère, des bateaux Belle Epoque de la CGN mènent les passagers en croisière aux quatre coins du lac, mais la destination la plus prisée est bien sûr le vignoble en terrasses de Lavaux UNESCO

• débarcadère
• bateaux Belle Epoque
• croisière aux quatre
• lac
• sûr le vignoble
• terrasses de Lavaux

FR Les charmants bourgs, le vignoble en terrasses de Lavaux UNESCO et surtout le Montreux Music & Convention Centre sont les cadres rêvés pour de nombreuses manifestations.

• charmants bourgs
• vignoble en terrasses
• Lavaux UNESCO
• surtout le Montreux
• nombreuses

FR Sillonné d’itinéraires à faire à pied ou à vélo, le vignoble en terrasses invite les sportifs à se dépenser dans un cadre exceptionnel

• Sillonné
• pied
• vélo
• vignoble en terrasses
• cadre exceptionnel

FR L’exposition de la Maison Lavaux, une immersion historique, humaine et culturelle au cœur du site « Lavaux, vignoble en terrasses »

• Maison Lavaux
• immersion historique
• humaine
• culturelle au cœur
• Lavaux
• vignoble en terrasses

FR Le vignoble en terrasses de Lavaux, site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, s'offre aux voyageurs sur le parcours du petit train Lavaux Express

• vignoble en terrasses
• Lavaux
• inscrit au patrimoine
• s'offre aux voyageurs
• parcours du petit
• Lavaux Express

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.

• Second vignoble français
• rives du fleuve
• Quelques-unes des appellations
• issues
• riche patrimoine

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

• haut vignoble
• contrebas du village
• Visperterminen se trouve
• vignoble
• haut

FR "Une journée entière est nécessaire pour profiter de toutes les expos des jardins et des terrasses."

• expos des jardins

FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et revêtements avec la gamme de teintures pour bois extrêmement bien cotée de Behr.

• Protégez
• embellissez vos terrasses
• clôtures
• teintures pour bois

FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.

• Elles protègent contre
• rayons UV nocifs
• soleil
• terrasses
• clôtures

FR Cette formule 100 % acrylique protège contre les éléments Protège les terrasses, les clôtures et les bardages contre les rayons UV Offerte en 60 couleurs personnalisées

• formule
• acrylique protège contre
• clôtures
• personnalisées

FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.

• rayons UV dommageables
• soleil
• terrasses en bois
• clôtures

FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.

• clôtures
• meubles
• terrasses
• surfaces

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

• Suisse comporte
• terrasses
• tours
• plateformes
• garantissent une vue

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR Camping en terrasses avec vue sur les montagnes

• Camping en terrasses

FR Ces restaurants se trouvent directement au bord du lac de Zurich et disposent de superbes terrasses.

• restaurants se trouvent
• bord du lac
• Zurich
• disposent de superbes

FR Ces belles terrasses à Zurich et aux alentours offrent les plus belles vues sur la ville et le lac.

• ville

FR Ces terrasses au-dessus des toits de Zurich vous invitent à savourer votre repas ou votre boisson en fin de journée tout en profitant des meilleures vues sur la ville et le lac de Zurich.

• Zurich vous invitent
• savourer votre repas
• boisson en fin
• ville

FR Par ailleurs, dans les grands magasins Jelmoli et Globus de l’animée Bahnhofstrasse ainsi qu’au Migros sur la place Löwenplatz, les clients bénéficient de magnifiques terrasses sur les toits pour leur plaisir et le magnifique panorama.

• ailleurs
• grands magasins Jelmoli
• Löwenplatz
• plaisir
• magnifique

FR De charmantes terrasses zurichoises invitent à la détente et au plaisir.

• charmantes terrasses zurichoises
• détente

FR Ces terrasses sont situées au beau milieu de la ville et invitent à la décontraction et au repos.

• terrasses sont situées
• ville

FR Protégez et embellissez vos terrasses, clôtures et bardages avec la gamme hautement cotée de teintures pour bois Behr.

• Protégez
• embellissez vos terrasses
• clôtures
• bois

FR Surfaces de bois et de composite correctement préparées (comme les terrasses et balustrades)

• Surfaces de bois
• composite correctement préparées
• terrasses
• balustrades

FR Surfaces de béton correctement préparées (comme les terrasses de piscine et les patios)

• Surfaces de béton
• préparées
• terrasses de piscine
• patios

FR Des conseils d'experts pour teindre des clôtures, meubles, terrasses et autres surfaces, y compris celles en composite.

• clôtures
• meubles
• terrasses
• surfaces

FR Avec des terrasses contemporaines sur le toit de nos établissements qui jouissent d’une vue saisissante ou encore des salles de réception absolument grandioses, trouvez le cadre idéal dans l’un de nos hôtels spéciaux.

• jouissent
• vue saisissante
• salles de réception
• grandioses
• trouvez le cadre
• hôtels

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l’effervescence colorée sur l’une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac
• observer

FR Les terrasses ensoleillées invitent à profiter des températures clémentes en contemplant la vue fabuleuse sur la mer de brouillard et les montagnes environnantes.

• terrasses ensoleillées invitent
• profiter des températures
• contemplant la vue
• mer de brouillard
• montagnes

FR Le Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad est situé sur l’une des terrasses panoramiques les plus belles et les plus ensoleillées de Suisse: la vue sur le lac des Quatre-Cantons est exceptionnelle

• Seminar- und Wellnesshotel
• Kaltbad est situé
• belles
• ensoleillées de Suisse
• Quatre-Cantons est exceptionnelle

FR Tout aussi charmante, la vieille ville historique invite à se promener dans les rues étroites et sinueuses, à flâner le long du lac ou à observer l?effervescence colorée sur l?une des nombreuses terrasses de café.

• charmante
• vieille ville historique
• étroites
• sinueuses
• flâner le long
• lac

FR Des vignes en terrasses de Lavaux aux quais de Villeneuve, Montreux ou Vevey, des sentiers de randonnées aux scènes des festivals les plus cotés, il flotte ici comme un parfum de dolce vita

• vignes en terrasses
• Lavaux aux quais
• Villeneuve
• Montreux
• Vevey
• sentiers de randonnées
• scènes des festivals
• cotés
• parfum de dolce

FR Un emblème de Zurich. Le Polybahn rétro relie la vieille ville à l?une des plus belles terrasses panoramiques dominant la «Zwinglistadt».

• emblème de Zurich
• Polybahn rétro relie
• belles terrasses panoramiques

FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.

• sentiers muletiers historiques
• parcourent les anciennes
• autre

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

• Admirez un univers
• montagne unique
• savourez le panorama
• sommets
• terrasses

FR Les vignobles en terrasses de Salquenen bénéficient d?une exposition au sud et de la protection de la forêt de Finges située en arrière-plan.

• vignobles en terrasses
• exposition au sud

FR Le restaurant d'une capacité de 170 places, dispose de deux terrasses surplombant le Chablais, la Riviera et le lac Léman, offrant ainsi une vue panoramique unique sur la région.

• restaurant d'une capacité
• places
• surplombant le Chablais
• Riviera
• lac Léman

FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards

• travail
• plutôt se restaurer
• toits
• villes suisses comptent
• comblent les souhaits
• égards

FR Les façades médiévales et leurs 171 somptueux encorbellements, les ruelles tortueuses, les terrasses des cafés et restaurants ainsi que les magnifiques boutiques forment un ensemble qui confère à la ville un charme particulier

• façades médiévales
• somptueux encorbellements
• ruelles tortueuses
• terrasses des cafés
• magnifiques boutiques forment
• ensemble qui confère
• ville un charme

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

• chemin de St-Saphorin
• Lutry monte
• descend à travers
• vignes
• découvrant un paysage
• varié
• Lavaux

FR De merveilleuses vignes en terrasses avec des bisses anciens entourent Sion.

• bisses anciens entourent

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

• terre accueillante où
• sentier des vignes
• s'étirant à travers
• parcelles en terrasses
• Bex

FR Ces vignes en terrasses sont parmi les plus pentues du monde

• vignes en terrasses

FR Il mène au petit village d'Hermance avec ses ruelles, son petit port, ses plages et terrasses.

• mène au petit
• petit port
• plages

FR La Riviera de Montreux bénéficie d’une situation idyllique entre les vignobles en terrasses du Lavaux, classés à l’UNESCO, et le Lac Léman

• Riviera de Montreux
• vignobles en terrasses
• Lavaux
• Lac Léman

FR Des restaurants et terrasses ensoleillés offrant de bons plats et un moment de détente vous attendent à Brambrüesch, Mutta et Feldis.

• restaurants
• terrasses ensoleillés offrant
• bons plats
• moment de détente
• attendent à Brambrüesch
• Mutta

FR Ici, les terrasses ensoleillées et la vue magnifique sur la vallée de Münster invitent à faire une pause

• Ici
• terrasses ensoleillées
• vallée de Münster
• pause