EN - from Lausanne to Lutry and back
EN - from Lausanne to Lutry and back
FR - départ de Lausanne jusqu’à Lutry et retour
inglês | francês |
---|---|
lausanne | lausanne |
back | retour |
to | départ |
and | et |
from | de |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
vines | vignes |
terraces | terrasses |
a | un |
to | à |
the | le |
diverse | varié |
from | du |
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
FR Au départ de Saint-Saphorin, la randonnée mène jusqu’à Lutry au gré du relief vallonné des vignes.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
to | départ |
from | du |
EN The signposted route between Saint-Saphorin and Lutry passes through vineyards and picturesque villages.
FR Le sentier balisé entre Saint-Saphorin et Lutry traverse les vignobles et des villages pittoresques.
inglês | francês |
---|---|
vineyards | vignobles |
picturesque | pittoresques |
villages | villages |
the | le |
and | et |
between | entre |
route | des |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!
inglês | francês |
---|---|
villages | villages |
unforgettable | inoubliables |
or | ou |
simply | si |
bus | bus |
regularly | régulièrement |
we | nous |
views | vues |
the | le |
train | train |
of | de |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
vines | vignes |
terraces | terrasses |
a | un |
to | à |
the | le |
diverse | varié |
from | du |
EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.
FR Au départ de Saint-Saphorin, la randonnée mène jusqu’à Lutry au gré du relief vallonné des vignes.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
to | départ |
from | du |
EN The signposted route between Saint-Saphorin and Lutry passes through vineyards and picturesque villages.
FR Le sentier balisé entre Saint-Saphorin et Lutry traverse les vignobles et des villages pittoresques.
inglês | francês |
---|---|
vineyards | vignobles |
picturesque | pittoresques |
villages | villages |
the | le |
and | et |
between | entre |
route | des |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
FR Si l’on a besoin de changement, il suffit de prendre le bus ou le train qui circulent régulièrement entre les villages du Lavaux. Nous arrivons à Lutry et prenons le train pour Territet. Vues inoubliables garanties!
inglês | francês |
---|---|
villages | villages |
unforgettable | inoubliables |
or | ou |
simply | si |
bus | bus |
regularly | régulièrement |
we | nous |
views | vues |
the | le |
train | train |
of | de |
Mostrando 9 de 9 traduções