Traduzir "religieuse de l état" para inglês

FR Il y a environ dix ans, les écoles du Québec ont mis fin à l’éducation religieuse et ont mis en place un nouveau programme d’éthique et culture religieuse

• a environ dix
• écoles du Québec
• religieuse
• nouveau programme
• culture religieuse

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

• organisation syndicale
• charitable
• religieuse
• fraternelle
• telle organisation
• certaines exemptions

FR Cette définition inclut notamment les insultes à caractère ethnique, l’intolérance religieuse et les attaques homophobes ou personnelles.

• définition inclut notamment
• insultes à caractère
• religieuse
• attaques homophobes

FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.

• Prince Rainier III
• Monaco
• Princesse Grace
• sac Hermes
• sortant d'une cérémonie
• novembre

FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique

• vidéos qui font
• d'un langage codé
• voilé afin d'attaquer
• groupe particulier
• exemple une minorité
• ethnique

FR — Aidez ceux qui cherchent des conseils à trouver leur église ou leur communauté religieuse. Révélez au monde votre foi, publiez des nouvelles récentes et communiquez en ligne avec les paroissiens.

• conseils à trouver
• église
• communauté religieuse
• foi
• publiez des nouvelles
• communiquez en ligne

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

• Sites Web encourageant
• genre
• appartenance religieuse
• orientation sexuelle

FR Nous faisons ce travail de conservation indépendamment de toute considération religieuse et sans aucun préjugé de nature idéologique. »

• faisons ce travail
• considération religieuse
• idéologique

FR Êtes-vous une organisation religieuse?

• Êtes-vous une organisation

FR Les familles asiatiques ont une grande portée géographique, ethnique et religieuse et elles peuvent suivre les pratiques religieuses bouddhistes, hindoues, taoïstes, musulmanes, chrétiennes ou autres

• grande portée géographique
• ethnique
• religieuse
• elles peuvent suivre
• pratiques religieuses bouddhistes
• hindoues
• taoïstes
• musulmanes
• chrétiennes

FR Claire et Mathew se sont mariés à Megève, dans les Alpes Françaises pendant une cérémonie religieuse face aux montagnes ensoleillées

• Claire
• Megève
• Alpes Françaises pendant
• cérémonie religieuse face
• montagnes ensoleillées

FR Après une petite promenade, rendez-vous au Forum Romain (Foro Romano) où les constructions furent érigées principalement à partir de la République romaine, époque à laquelle ce lieu devint le coeur de la vie politique et religieuse de la ville

• petite promenade
• rendez-vous au Forum
• Foro Romano
• où les constructions
• République romaine
• époque à laquelle
• politique

FR Europe: Guide des droits humains pour mener des recherches sur la discrimination raciale et religieuse dans le cadre de la lutte contre le terrorisme en Europe

• Europe
• Guide des droits
• mener des recherches
• discrimination raciale

FR La musique et les mots constituant la substance même de la cérémonie religieuse, l’église moderne a évolué en adoptant les technologies audio, vidéo et broadcast, au point de rivaliser parfois avec une salle de concert

• musique
• cérémonie religieuse
• moderne a évolué
• adoptant les technologies
• vidéo
• broadcast
• point de rivaliser
• salle de concert

FR Que vous soyez une organisation caritative, scientifique, littéraire ou religieuse, Sonix peut vous aider à répondre à vos besoins en transcription. Téléchargez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription en quelques minutes.

• soyez une organisation
• scientifique
• littéraire
• religieuse
• transcription
• Téléchargez un fichier
• vidéo
• obtenez une transcription
• quelques

FR Liberté religieuse et autres droits de la personne

• Liberté religieuse

FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.

• profonde au sécularisme
• société laïque mature
• exercice plus grand
• religieuse
• reconnaissant les dimensions
• liberté

FR "Afin de continuer à jouir de la confiance de tous, le Mouvement ne peut prendre parti dans les hostilités ni s'engager à aucun moment dans des controverses de nature politique, raciale, religieuse ou idéologique."

• continuer à jouir
• nature politique
• raciale
• religieuse

FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service

• certains membres
• divinité religieuse
• d'autres
• l'amour

FR Si vous avez des questions sur la façon dont le don touche votre pratique religieuse ou spirituelle, vous devriez en parler avec votre chef spirituel.

• avez des questions
• touche votre pratique
• spirituelle
• devriez en parler
• chef

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par un organisme de bienfaisance, une organisation religieuse ou un organisme communautaire à but non lucratif.

• présenter une demande
• bienfaisance
• organisation religieuse

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

• bienfaisance
• religieuse
• communautaire à but

FR La liberté religieuse au Canada est un droit essentiel.

• droit

FR De même, la croyance religieuse ne peut pas être préférée à la non-croyance

FR Nous nous efforçons de garantir que toute restriction à la liberté de religion soit nécessaire et minimalement intrusive et que nos institutions publiques traitent tous les individus de manière égale, quelle que soit leur appartenance religieuse.

• efforçons de garantir
• religion soit nécessaire
• minimalement intrusive
• institutions publiques traitent
• individus de manière
• quelle que soit
• appartenance

FR S'attaquer aux tensions entre liberté religieuse et égalité

• S'attaquer aux tensions
• liberté religieuse
• égalité

FR À partir de 485 av. J.-C, les patriciens ont contrôlé les magistratures civile et religieuse, en excluant les consuls plébéiens pour qu’ils n’aient aucun type de responsabilité au sein du gouvernement.

• partir de av
• patriciens ont contrôlé
• magistratures civile
• religieuse
• excluant les consuls

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Sur la question de la coexistence religieuse et culturelle, les EAU cherchent également à se positionner comme un partenaire privilégié au Moyen-Orient

• religieuse
• culturelle
• privilégié au Moyen-Orient

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

• Sujets Sujets Toutes
• disciplines Anglais
• language arts Anglais
• langue seconde Langues
• Science
• technologie Mathématiques Univers
• Éducation physique Multidisciplinaire
• culture religieuse Choix
• carrière Autre

FR C’est la plus grande construction religieuse au monde, édifiée à partir d’un volume de pierres égal à celui de la pyramide de Khéops en Égypte.

• grande construction religieuse
• édifiée à partir
• volume de pierres

FR Aussi efficace que la Mantis BS2 "normale", l'applique murale Mantis BS2 "mini" offre le même design bien pensé, qui rappelle une mante religieuse

• l'applique murale Mantis
• pensé
• rappelle une mante

FR À partir de 485 av. J.-C, les patriciens ont contrôlé les magistratures civile et religieuse, en excluant les consuls plébéiens pour qu’ils n’aient aucun type de responsabilité au sein du gouvernement.

• partir de av
• patriciens ont contrôlé
• magistratures civile
• religieuse
• excluant les consuls

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR À partir de 485 av. J.-C, les patriciens ont contrôlé les magistratures civile et religieuse, en excluant les consuls plébéiens pour qu’ils n’aient aucun type de responsabilité au sein du gouvernement.

• partir de av
• patriciens ont contrôlé
• magistratures civile
• religieuse
• excluant les consuls

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR À partir de 485 av. J.-C, les patriciens ont contrôlé les magistratures civile et religieuse, en excluant les consuls plébéiens pour qu’ils n’aient aucun type de responsabilité au sein du gouvernement.

• partir de av
• patriciens ont contrôlé
• magistratures civile
• religieuse
• excluant les consuls

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR À partir de 485 av. J.-C, les patriciens ont contrôlé les magistratures civile et religieuse, en excluant les consuls plébéiens pour qu’ils n’aient aucun type de responsabilité au sein du gouvernement.

• partir de av
• patriciens ont contrôlé
• magistratures civile
• religieuse
• excluant les consuls

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Si ma vocation n'a pas été un appel à la vie religieuse, elle a été un appel clair et persistant à un ministère profondément enraciné dans ma foi.

• ma vocation n'a
• religieuse
• clair

FR Le 21 octobre, le Père Pedro de San José (Rafael Zubieta) célébrait ses 75 ans de profession religieuse. C?est en effet le 21 octobre 1946, au couvent de Larrea (Espagne), que le jeune Pedro se consacrait au Seigneur, avec le désir de s...

• octobre
• José
• Rafael Zubieta
• profession religieuse
• effet le octobre
• couvent de Larrea
• Espagne
• Seigneur

FR Cérémonie religieuse, vente aux enchères, dégustations autour de 70 vignerons, soirée gastronomique… animeront ce week-end d'exception dédié à "l'or jaune du Jura".

• Cérémonie religieuse
• vente aux enchères
• soirée
• animeront ce week-end

FR Dans notre collection de bijoux religieux vous trouverez sûrement le cadeau idéal pour célébrer une naissance, une communion, une bar/bat mitsva ou autre fête religieuse

• collection de bijoux
• idéal pour célébrer
• naissance
• communion
• bar
• bat mitsva
• autre fête religieuse

FR Kassandra Norrie: Étudier la mise en place d’un programme d’éthique et culture religieuse dans les régions rurales du Québec

• Kassandra Norrie
• Étudier la mise
• programme

FR Études de deuxième cycle à l’Université Bishop’s: Étudier la mise en place d’un programme d’éthique et culture religieuse dans les régions rurales du Québec - Bishop's University

• Études de deuxième
• Étudier la mise
• programme
• Bishop's University

FR Études de deuxième cycle à l’Université Bishop’s: Étudier la mise en place d’un programme d’éthique et culture religieuse dans les régions rurales du Québec

• Études de deuxième
• Étudier la mise
• programme

FR Cette décision se base sur le fait que l’Etat veut garder le contrôle sur cette radio à vocation religieuse pour éviter qu’elle ne diffuse des messages extrémistes.

• décision se base
• radio à vocation
• éviter
• diffuse des messages

FR Les Vallée Pellice, Vallée Germanasca et bas Vallée Chisone sont marqués par l’histoire des Vaudois, la communauté religieuse des disciples d’un marchand lyonnais du XIIe siècle,...

• Vallée Pellice
• Vallée Germanasca
• bas Vallée Chisone
• Vaudois

FR Discrimination et persécution religieuse – La Vidéo du Pape

• Discrimination
• persécution religieuse
• Vidéo du Pape