EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
"technical fundamentals reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I provides a comprehensive approach for learning the fundamentals of the Sibelius application
FR Sibelius 101: Sibelius Fundamentals I fournit une approche complète pour l'apprentissage des principes fondamentaux de l'application Sibelius
inglês | francês |
---|---|
sibelius | sibelius |
provides | fournit |
comprehensive | complète |
approach | approche |
i | i |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
a | une |
EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.
FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
helping | aider |
demonstrate | montrent |
beginner | débutant |
course | cours |
design | conception |
world | monde |
level | niveau |
fundamentals | fondamentaux |
real | réel |
five | cinq |
of | de |
the | le |
how | comment |
you | vous |
understand | comprendre |
graphic | graphique |
applied | appliqué |
this | ce |
good | les |
in | dans |
at | à |
EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.
FR Les caractéristiques techniques de Narrowband réduisent les coûts liés à la connectivité et au matériel. Le déploiement de milliards d'appareils IoT devient non seulement possible, mais aussi efficace.
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
reduce | réduisent |
deploying | déploiement |
billions | milliards |
iot | iot |
possible | possible |
practical | efficace |
connectivity | connectivité |
hardware | matériel |
devices | dappareils |
cost | coûts |
of | de |
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
inglês | francês |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
provides | fournit |
essential | essentielles |
workload | charge de travail |
automating | automatisant |
smarter | intelligemment |
you can | puissiez |
tasks | tâches |
of | de |
your | votre |
work | travail |
and | et |
you | vous |
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
inglês | francês |
---|---|
toolkit | toolkit |
mysql | mysql |
provides | fournit |
essential | essentielles |
workload | charge de travail |
automating | automatisant |
smarter | intelligemment |
you can | puissiez |
tasks | tâches |
of | de |
your | votre |
work | travail |
and | et |
you | vous |
EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
inglês | francês |
---|---|
associated | liées |
gas | gaz |
emissions | émissions |
to the | utilisation |
to | à |
of | de |
greenhouse | serre |
to reduce | diminuer |
EN Technical SEO: master the fundamentals
FR SEO technique : Maîtriser les fondamentaux
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
seo | seo |
master | maîtriser |
fundamentals | fondamentaux |
the | les |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
phone | téléphone |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
chat | chat |
for | pour |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
creates | crée |
major | majeur |
teams | équipes |
opt | optent |
monday | monday |
if | si |
solution | solution |
technical | techniques |
when | lorsque |
and | et |
interact | interagir |
a | un |
issue | problème |
this | cela |
non | non |
need to | doivent |
like | comme |
for | pour |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.
FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.
inglês | francês |
---|---|
boxing | boxe |
high | haute |
intensity | intensité |
this | ce |
class | cours |
fundamentals | bases |
training | entraînement |
and | à |
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
FR S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux développeurs confirmés, ce cours vous initiera aux bases de XQuery, ainsi qu'aux nouvelles fonctions de XQuery 3.1. Vous y trouverez de nombreux exemples et illustrations.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
developers | développeurs |
course | cours |
fundamentals | bases |
xquery | xquery |
functionality | fonctions |
illustrations | illustrations |
examples | exemples |
this | ce |
new | nouvelles |
of | de |
great | bien |
a | nombreux |
the | aux |
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
FR Que vous souhaitiez apprendre les bases de la technologie XPath ou consulter les nouveautés dans XPath 3.0 et 3.1, ce cours en ligne interactif est idéal.
inglês | francês |
---|---|
fundamentals | bases |
xpath | xpath |
new | nouveautés |
online | en ligne |
interactive | interactif |
or | ou |
course | cours |
this | ce |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
in | en |
is | est |
learn | et |
to | consulter |
you | vous |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
covers | couvre |
collaborating | collaboration |
visualizing | visualisation |
ways | manières |
smartsheet | smartsheet |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
work | travail |
the | la |
managing | la gestion |
your | votre |
need | besoin |
journey | parcours |
and | et |
you | dont |
EN You need a clear plan for driving business value with AI. Put the fundamentals in place to augment and empower human intelligence.
FR Vous devez disposer d’un plan clair pour générer de la valeur commerciale grâce à l’IA. Établissez les fondamentaux pour étendre et déchaîner l’intelligence humaine.
inglês | francês |
---|---|
clear | clair |
fundamentals | fondamentaux |
human | humaine |
plan | plan |
value | valeur |
to | à |
you need | devez |
you | vous |
the | disposer |
EN His most popular class is Oil and Gas Pipeline Fundamentals.
FR Son cours le plus populaire est Oil and Gas Pipeline Fundamentals.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
class | cours |
pipeline | pipeline |
oil | oil |
gas | gas |
and | and |
his | le |
is | est |
EN Get the fundamentals right. Deliver support across any channel, all from one place.
FR Les indispensables pour tous vos canaux regroupés à un seul endroit.
inglês | francês |
---|---|
channel | canaux |
place | endroit |
the | seul |
across | pour |
EN We cover news and analysis, exchange-traded and OTC prices, specialist industry data, fundamentals, and forecasts
FR Nous couvrons les actualités et les analyses, les prix négociés en bourse et hors côte, les données sectorielles spécialisées, les données fondamentales et les prévisions
inglês | francês |
---|---|
forecasts | prévisions |
traded | négociés |
exchange | bourse |
fundamentals | fondamentales |
we | nous |
cover | en |
data | données |
and | et |
prices | les prix |
news | actualités |
analysis | analyses |
specialist | spécialisées |
EN Commodity fundamentals and pricing data
FR Données essentielles et tarification sur les matières premières
inglês | francês |
---|---|
pricing | tarification |
data | données |
and | et |
EN Help With Hosting Fundamentals:
FR Aide avec les principes de base de l'hébergement:
inglês | francês |
---|---|
help | aide |
with | avec |
fundamentals | base |
EN The fundamentals of what search engine optimization is and how it works
FR Les principes fondamentaux de l’optimisation des moteurs de recherche et de son fonctionnement
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
fundamentals | fondamentaux |
search | recherche |
works | fonctionnement |
of | de |
and | et |
the | les |
is | son |
EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals
FR Palo Alto Networks étend l’hébergement Cortex Data Lake au Canada
EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.
FR Nous proposons des cours sur catalogue et personnalisables sur tous les thèmes, de l'architecture de bus TIBCO jusqu'à l'utilisation et l'administration avancées de produits spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
courses | cours |
tibco | tibco |
use | lutilisation |
we provide | proposons |
of | de |
bus | bus |
we | nous |
products | produits |
on | sur |
and | et |
advanced | avancées |
specific | spécifiques |
EN Learn the fundamentals and start building on Oracle Cloud Infrastructure.
FR Découvrez les principes de base d’Oracle Cloud Infrastructure et commencez à créer.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
building | créer |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
fundamentals | base |
learn | et |
and | à |
the | les |
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale
inglês | francês |
---|---|
fundamentals | bases |
technologies | technologies |
training | formation |
of | de |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
products | produits |
our | nos |
teach | et |
use | utiliser |
with | avec |
courses | cours |
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
FR Formation préliminaire sur les principes fondamentaux de Meraki (FIT)
inglês | francês |
---|---|
meraki | meraki |
training | formation |
fit | fit |
fundamentals | fondamentaux |
EN Fundamentals of Accounting (University of Illinois at Urbana-Champaign)
FR IA pour la médecine (deeplearning.ai)
inglês | francês |
---|---|
of | pour |
EN The fundamentals of hotel distribution
FR Reporting extra-financier et stratégie RSE
EN The Fundamentals of Revenue Management: The Cornerstone of Revenue Strategy
FR L'entrepreneuriat social: faire son business plan
inglês | francês |
---|---|
strategy | plan |
management | business |
of | son |
EN In this e-book, you'll learn about the fundamentals for creating and deploying meaningful digital experiences. We cover:
FR Dans cet eBook, vous découvrirez les principes de base permettant de créer et de déployer des expériences digitales significatives. Cet eBook aborde :
inglês | francês |
---|---|
creating | créer |
deploying | déployer |
meaningful | significatives |
digital | digitales |
experiences | expériences |
e-book | ebook |
in | dans |
fundamentals | base |
learn | et |
EN Vallourec University’s offerings are organized around 3 main themes: Culture and fundamentals
FR L’offre proposée par Vallourec University s’appuie sur 3 piliers : Culture et fondamentaux
inglês | francês |
---|---|
culture | culture |
fundamentals | fondamentaux |
vallourec | vallourec |
and | et |
EN Building on strong fundamentals to prepare for the future.
FR Des fondamentaux solides pour préparer l'avenir
inglês | francês |
---|---|
strong | solides |
fundamentals | fondamentaux |
prepare | préparer |
for | pour |
EN Includes I/B/E/S Estimate Aggregates, Worldscope Fundamentals, point-in-time data, and Reuters Polls.
FR Inclut les agrégats I/B/E/S Estimates, les données fondamentales Worldscope, les données "point-in-time" et les sondages Reuters.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
b | b |
e | e |
s | s |
aggregates | agrégats |
reuters | reuters |
i | i |
fundamentals | fondamentales |
data | données |
polls | sondages |
and | et |
in | les |
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
inglês | francês |
---|---|
company | entreprises |
data | données |
test | tests |
economic | économiques |
fundamentals | fondamentales |
evolved | évolué |
build | créez |
models | modèles |
your | vos |
validate | validez |
as | telles |
and | à |
EN Fundamentals of the Scrum Methodology
FR Demandes ad hoc, comment les honorer sans perturber l’équipe marketing
inglês | francês |
---|---|
the | les |
of | sans |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
FR L'apprentissage de plusieurs langages de programmation est une autre façon de développer tes compétences. Cela renforcera vos connaissances sur les principes de base de la programmation, ce qui vous aidera globalement à coder.
inglês | francês |
---|---|
overall | globalement |
programming | programmation |
to | à |
skills | compétences |
knowledge | connaissances |
develop | développer |
coding | coder |
fundamentals | base |
of | de |
multiple | plusieurs |
is | est |
which | la |
will help | aidera |
EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics
FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
fundamentals | base |
ii | ii |
intermediate | intermédiaire |
iii | iii |
visual | visuelle |
analytics | analytique |
i | i |
prep | prep |
classes | niveau |
and | et |
EN All courses in the Data Fundamentals section
FR Tous les cours de la section Principes de base
inglês | francês |
---|---|
courses | cours |
all | de |
fundamentals | base |
the | la |
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
FR « Nous avons rencontré Dzan qui a élaboré une formation personnalisée sur les concepts de base
inglês | francês |
---|---|
met | rencontré |
training | formation |
personalized | personnalisée |
and | de |
we | nous |
the | une |
on | sur |
to | qui |
EN He enrolled in IMAGINiT’s live online class, Autodesk 3ds Max Fundamentals.
FR Il s’est inscrit au cours en ligne d’IMAGINiT sur les concepts de base d’Autodesk 3ds Max.
inglês | francês |
---|---|
enrolled | inscrit |
class | cours |
max | max |
fundamentals | base |
online | en ligne |
he | il |
in | en |
EN "We already have a common history, and we know the very good technological fundamentals of the integration platform TIBCO BusinessWorks™," says Mr
FR « Nous avons déjà une histoire commune et nous connaissons les très bons fondamentaux technologiques de la plateforme d’intégration TIBCO BusinessWorks, rappelle le Directeur du Centre de Solutions Mutualisées (CSM)
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
common | commune |
know | connaissons |
very | très |
good | bons |
fundamentals | fondamentaux |
technological | technologiques |
platform | plateforme |
tibco | tibco |
and | et |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
a | une |
EN Fundamentals of working with tables.
FR Principes de base pour travailler avec des tableaux.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
tables | tableaux |
of | de |
with | avec |
fundamentals | base |
EN Rooted in the fundamentals of La Croix (quality information and hope), this weekly magazine offers a peaceful space in the flood of current events, to understand the challenges of the world and question how we build it
FR Enraciné dans les fondamentaux de La Croix (information de qualité et d’espérance), cet hebdomadaire offre un espace apaisé dans le flot de l’actualité, pour comprendre les enjeux du monde et interroger comment nous le construisons
inglês | francês |
---|---|
fundamentals | fondamentaux |
weekly | hebdomadaire |
offers | offre |
space | espace |
rooted | enraciné |
quality | qualité |
we build | construisons |
la | la |
information | information |
a | un |
world | monde |
of | de |
in | dans |
we | nous |
how | comment |
understand | et |
challenges | du |
the challenges | enjeux |
EN Urban development fundamentals in the context of sustainable development
FR Les fondamentaux de l'aménagement urbain à l'heure du développement durable
inglês | francês |
---|---|
urban | urbain |
development | développement |
fundamentals | fondamentaux |
of | de |
sustainable | durable |
in | à |
the | les |
EN Learn computer fundamentals and validate skills through optional certification.
FR Découvrez les fondamentaux de l'informatique et ayez la possibilité de valider vos compétences gr
inglês | francês |
---|---|
fundamentals | fondamentaux |
validate | valider |
skills | compétences |
learn | et |
EN Bishop’s University Camps include a variety of Gaiters Sports Camps, which focus on teaching and enhancing fundamentals at the introductory and intermediate levels
FR Les camps de l’Université Bishop’s comprennent divers camps sportifs qui se concentrent sur l’enseignement et le perfectionnement des bases au niveau d’introduction et intermédiaire
inglês | francês |
---|---|
camps | camps |
sports | sportifs |
focus | concentrent |
fundamentals | bases |
levels | niveau |
the | le |
of | de |
and | comprennent |
include | et |
EN 4 Sales Fundamentals, Whether You Are Working the Booth or the Phones
FR Les chiffres 2017 du marché mondial des foires et salons
inglês | francês |
---|---|
sales | marché |
you | et |
the | chiffres |
EN Every business needs a few fundamentals: email, an office suite, a place to store files and a way to share them
FR Toutes les entreprises ont besoin de quelques incontournables : une plateforme de messagerie, une suite bureautique, un endroit où stocker les fichiers et une façon de les partager
inglês | francês |
---|---|
messagerie | |
place | endroit |
business | entreprises |
suite | suite |
needs | besoin |
files | fichiers |
to store | stocker |
a | un |
share | partager |
and | et |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções