Traduzir "replaceable filter cartridges" para francês

FR Le serveur de licences peut accueillir simultanément des cartouches de traitement et de crédit, qui gèrent respectivement les besoins de traitement de base et les pics, et ce sans aucune difficulté

• serveur de licences
• traitement
• crédit
• traitement de base
• pics
• aucune difficulté

FR Les cartouches filtrantes remplaçables des masques contiennent-elles un matériau similaire à celui d’un masque N95 ?

• cartouches filtrantes remplaçables
• similaire à celui
• masque

FR Les cartouches filtrantes remplaçables des masques contiennent-elles un matériau similaire à celui d’un masque N95 ?

• cartouches filtrantes remplaçables
• similaire à celui
• masque

FR Comment cela fonctionne-t-il? Vous avez le choix entre acheter des cartouches de traitement et/ou des cartouches de crédits à charger dans le serveur de licences callas

• Comment cela fonctionne-t-il
• avez le choix
• acheter des cartouches
• traitement
• cartouches de crédits
• licences callas

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

• Filtrer par emplacement
• Filtrer par type

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

• menu Filtre
• survolez le nom
• filtre existant puis
• Cloner
• filtre
• ouvre la fenêtre

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

• créer un nouveau
• filtres
• sélectionnez Nouveau groupe
• critères de filtrage

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

• Filtrer par emplacement
• Filtrer par type

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

• menu Filtre
• survolez le nom
• filtre existant puis
• Cloner
• filtre
• ouvre la fenêtre

FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins

• protection complètes
• filtre à air
• mousse remplaçable offrant
• excellent flux
• poussière des chemins

FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...

• filtre qui permet
• débarrasser un fluide
• liquide
• gazeux
• éléments

FR Cartouches de filtration pour la pré-filtration et la filtration sur membrane | Eaton

• Cartouches de filtration
• pré-filtration
• filtration sur membranexEaton

FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...

• filtre qui permet
• débarrasser un fluide
• liquide
• gazeux
• éléments

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

• personnaliser
• document
• procure un avantage
• filtre XPath

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

• filtrer les données
• Smartsheet
• utiliserez le Filtre
• nom
• Filtres nommés
• filtre utilisé dépendra
• autorisations de partage
• données

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

• recherchez le nom

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

• Propriétaires
• filtrer en utilisant
• types de colonnes
• configurant un filtre
• feuille source
• puis
• Restreindre
• filtre de feuille

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

• puis sur Nouveau
• afficher la fenêtre

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

• IMPORTANT
• fenêtre Filtre correspond
• nom du filtre
• bon

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

• supprimer un filtre
• menu
• partir du menu
• survolez le nom
• filtre

FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »

• Restreindre
• filtre de feuille
• choisissant un filtre
• liste
• sélectionnez
• Aucun filtre
• lignes sont visibles
• utilisateurs partagés

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

• gamme de filtres
• défis
• trouver le filtre
• application
• utilisez notre diagramme

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

• Filtrer les arguments
• requête du ping
• sitemap pour Google
• index du plan
• Filtrer les URLs
• taxonomie

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

• gamme de filtres
• défis
• trouver le filtre
• application
• utilisez notre diagramme

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

• personnaliser
• document
• procure un avantage
• filtre XPath

FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).

• définir les relations
• filtre
• utilisez

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

• puis sur Nouveau
• afficher la fenêtre

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

• IMPORTANT
• fenêtre Filtre correspond
• nom du filtre
• bon

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

• supprimer un filtre
• menu
• partir du menu
• survolez le nom
• filtre

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

• SurveyMonkey vous permet
• état du sondage
• cela
• Analysez les résultats
• Filtrer
• puis cochez
• Réponses complètes

FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode

• filtres de listes
• lorsque le filtre
• choix
• méthode

FR La plupart des composants sont modulaires et remplaçables.

• plupart des composants
• modulaires

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent individuellement
• grande partie interchangeables
• composants de l'iPhone

FR La batterie est facile d'accès, même si elle n'est techniquement parlant pas "remplaçable".

• batterie est facile
• n'est techniquement parlant

FR La batterie est toujours assez facile d'accès, malgré le fait que, techniquement, elle ne soit pas "remplaçable par l'utilisateur".

• batterie est toujours
• facile d'accès
• techniquement

FR Porte-clés Bluetooth® Low Energy avec Tag NTAG213, LED et bouton alarme/avertissement. Batterie remplaçable, d'une durée d'environ 2 ans. Configurable avec son application Android.

• Porte-clés
• LED
• bouton alarme
• avertissement
• Batterie remplaçable
• d'une durée d'environ

FR Capacité de 3 000 mAh et remplaçable

• Capacité de mAh
• remplaçable

FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.

• d'ailleurs
• plaques des écouteurs
• casque

FR Câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement.

• compression

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

• l'appareil
• remplacer un câble

FR Le Butterfly iQ+ est livré avec un câble remplaçable qui résiste à la compression et à l'écrasement, et est conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles

• Butterfly
• remplaçable qui résiste
• compression
• l'écrasement
• conçu pour s'adapter
• journées chargées
• environnements difficiles

FR Câble remplaçable pour vous permettre d'étendre la compatibilité de l'appareil et de remplacer un câble endommagé.

• l'appareil
• remplacer un câble

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

• recharge géante interchangeable
• XB avec pointe
• acier inoxydable résistante
• l'usure garantit l'utilisation
• volume d'encre
• écrit proprement
• tache

FR A l’intérieur de la caméra V16 se cache une S16 munie de deux modules capteurs interchangeables et équipée d’un large choix de fonctions intelligentes d’analyse vidéo et d’objectifs (sauf Hemispheric)

• caméra se cache
• capteurs interchangeables
• équipée
• intelligentes
• vidéo
• sauf Hemispheric

FR Piles jetables ou rechargeables

• Piles jetables
• rechargeables