EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen
EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen
FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts
inglês | francês |
---|---|
likely | probablement |
molecules | molécules |
tropical | tropicaux |
mixes | mélanges |
desserts | desserts |
or | ou |
when | quand |
of | de |
a | un |
your | vos |
favourite | préférés |
not | pas |
inside | dans |
and | et |
prepared | préparé |
EN Although every strain comes with its own terpene profile, marijuana users can harness the power of terpene formulas to take advantage of the entourage effect and modulate their high.
FR Même si chaque variété s'accompagne de son propre profil de terpènes, les consommateurs de cannabis peuvent utiliser la puissance des formules de terpènes pour tirer profit de l'effet entourage et ainsi moduler leur effet ressenti.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
marijuana | cannabis |
formulas | formules |
effect | effet |
strain | variété |
entourage | entourage |
power | puissance |
of | de |
although | si |
the | la |
can | peuvent |
with | utiliser |
advantage | profit |
and | et |
EN No worries! Just load up cartridges with your favourite terpene profiles for a similar high and taste.
FR Pas de souci ! Chargez juste des cartouches avec vos profils de terpènes préférés pour un goût et un effet similaires.
inglês | francês |
---|---|
worries | souci |
cartridges | cartouches |
profiles | profils |
similar | similaires |
taste | goût |
your | vos |
a | un |
with | avec |
favourite | préférés |
no | pas |
and | et |
EN Don’t worry; you don’t need to be an alchemist to dilute your favourite terpene formula
FR Pas d'inquiétude, vous n'avez pas besoin de vous transformer en alchimiste pour diluer votre formule de terpène préférée
inglês | francês |
---|---|
formula | formule |
need | besoin |
your | votre |
dont | pas |
you | vous |
EN Use terpene formulas to restore the flavours and effects of your favourite extracts
FR Utilisez des formules de terpènes pour retrouver les saveurs et les effets de vos extraits préférés
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
restore | retrouver |
effects | effets |
extracts | extraits |
flavours | saveurs |
use | utilisez |
of | de |
your | vos |
favourite | préférés |
and | et |
EN You can even spice up your favourite flowers with terpene preparations
FR Vous pouvez même épicer votre herbe préférée avec des préparations de terpènes
inglês | francês |
---|---|
even | même |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
EN It is a fast autoflowering strain that boasts a high trichome count with one of the best terpene profiles there is, making Delicious Candy Auto a favorite as regards aroma
FR Variété autofloraison rapide qui affiche un contenu élevé en trichomes avec un des meilleurs profils en terpènes, faisant de Delicious Candy une favorite pour les arômes
inglês | francês |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
profiles | profils |
making | faisant |
favorite | favorite |
candy | candy |
fast | rapide |
high | élevé |
it | en |
of | de |
auto | les |
with | avec |
a | un |
that | qui |
the best | meilleurs |
the | une |
EN Even if you're new to cannabis, this strain will give you an excellent idea of just how scrumptious terpene profiles can get
FR Même si vous êtes débutant en matière de cannabis, cette variété vous donnera une excellente idée de la richesse des profils terpéniques
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
excellent | excellente |
idea | idée |
profiles | profils |
if | si |
will give | donnera |
of | de |
this | cette |
strain | variété |
even | même |
you | vous |
an | une |
EN Luckily, nature has the answer once again. Many companion plants serve up terpene profiles so pungent that they mask the scent of cannabis in the air. These species include:
FR Heureusement, la nature a une fois de plus la réponse. De nombreuses plantes compagnes dégagent des profils de terpènes si puissants qu’ils masquent l’odeur du cannabis dans l’air. On peut citer :
inglês | francês |
---|---|
luckily | heureusement |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
air | lair |
plants | plantes |
answer | réponse |
of | de |
the | la |
again | plus |
has | a |
nature | nature |
in | dans |
many | des |
that | peut |
EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains
FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
web | en ligne |
shop | shop |
find | trouver |
pure | purs |
terpenes | terpènes |
plants | plantes |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
popular | populaires |
in | en |
including | compris |
of | de |
the | ici |
our | notre |
you | vous |
are | plus |
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains
FR Des formules de terpènes conçues par des mains expertes imitent les profils présents dans quelques variétés de cannabis parmi les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
crafted | été |
formulas | formules |
profiles | profils |
cannabis | cannabis |
popular | populaires |
of | de |
in | dans |
EN Check out some of the most popular ways to implement terpene profiles below
FR Découvrez plus bas quelques-unes des méthodes les plus populaires pour utiliser les profils de terpènes
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
ways | méthodes |
implement | utiliser |
profiles | profils |
the | bas |
of | de |
EN Products can be crafted to contain the desired cannabinoid and terpene profiles, giving users almost complete control over their experience
FR Il est possible de concevoir des produits contenant les profils en cannabinoïdes et terpènes désirés, ce qui donne au consommateur un contrôle presque complet sur son expérience
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
contain | contenant |
desired | désiré |
profiles | profils |
complete | complet |
control | contrôle |
experience | expérience |
users | consommateur |
almost | presque |
giving | de |
products | produits |
and | et |
EN Change the way your edibles affect you before this roller coaster ride by introducing some of these synergistic terpene profiles into the mix
FR Changez la manière dont vos aliments vous affectent avant cette chevauchée fantastique en ajoutant des profils de terpènes synergique dans le mélange
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
affect | affectent |
profiles | profils |
mix | mélange |
your | vos |
of | de |
you | dont |
EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains
FR Plusieurs entreprises se sont donné comme mission de créer des produits de terpènes basés sur les profils des variétés les plus légendaires au monde
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
worlds | monde |
legendary | légendaires |
companies | entreprises |
mission | mission |
of | de |
based on | basés |
products | produits |
based | basé |
EN Clarity Terpenes prides themselves on creating accurate replications of famous terpene profiles
FR Clarity Terpenes est fier de créer des répliques exactes de célèbres profils de terpènes
inglês | francês |
---|---|
terpenes | terpènes |
themselves | l |
creating | créer |
accurate | exactes |
famous | célèbres |
profiles | profils |
clarity | clarity |
of | de |
on | des |
EN While this is true to some extent—primarily due to specific terpene profiles—it's not always the case
FR Bien que cela soit vrai dans une certaine mesure, principalement en raison de profils terpéniques particuliers, ce n’est pas toujours le cas
inglês | francês |
---|---|
true | vrai |
extent | mesure |
primarily | principalement |
profiles | profils |
specific | particuliers |
this | ce |
some | certaine |
always | toujours |
to | en |
the | le |
not | pas |
case | cas |
EN Breeding cannabis at home allows you to create new strains that produce the cannabinoid ratios and terpene profiles that suit your taste perfectly
FR Le croisement de cannabis à la maison vous permet de créer de nouvelles variétés qui produisent les ratios cannabinoïdes et les profils terpéniques qui conviennent parfaitement à votre goût
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
allows | permet |
new | nouvelles |
profiles | profils |
suit | conviennent |
taste | goût |
ratios | ratios |
perfectly | parfaitement |
to | à |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
produce | produisent |
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
FR Les profils des auteurs extraient automatiquement des informations, telles que la photo de profil et la biographie, à partir des profils de contributeurs et des profils d’auteur ponctuels de votre site.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
information | informations |
bio | biographie |
profiles | profils |
profile | profil |
the | la |
your | votre |
picture | photo |
and | à |
sites | de |
from | partir |
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
FR Comparez la croissance et les performances de vos pages Facebook, de vos profils Twitter et de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques ou de profils concurrents.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
growth | croissance |
customizable | personnalisable |
list | liste |
competitive | concurrents |
brands | marques |
performance | performances |
your | vos |
pages | pages |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Having inherited a rich terpene profile from its parent strains, it's a sensory bomb, offering pungent aromas and flavours
FR Ayant hérité d’un profil terpénique riche de ses variétés parentes, c’est une bombe sensorielle, offrant des arômes et des saveurs âcres
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
profile | profil |
bomb | bombe |
offering | offrant |
inherited | hérité |
flavours | saveurs |
aromas | arômes |
a | une |
and | et |
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
FR Un véritable chef-d’œuvre artisanal de croisement qui vous éblouira par ses saveurs intenses et son profil terpénique extrêmement âcre.
inglês | francês |
---|---|
masterpiece | œuvre |
flavours | saveurs |
extremely | extrêmement |
profile | profil |
a | un |
of | de |
true | véritable |
you | vous |
and | et |
that | qui |
with | par |
EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.
FR Non seulement Jägg Kush possède une forte production mais ses têtes ont aussi un haut taux de THC de 25% et une composition de terpènes qui ravira tout...
inglês | francês |
---|---|
kush | kush |
composition | composition |
of | de |
a | un |
not | non |
and | et |
EN Chocobang by Delicious Seeds is a THC-heavy sativa hybrid that shines with a fresh and exciting terpene profile
FR Chocobang de Delicious Seeds est une hybride sativa qui regorge de THC et d’un profil terpénique frais et excitant
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
sativa | sativa |
hybrid | hybride |
fresh | frais |
exciting | excitant |
profile | profil |
thc | thc |
is | est |
a | une |
that | qui |
and | et |
EN Fenocheese FC-1 is a CBD and terpene-rich strain that provides an ample haul of fruity-sweet buds
FR Fenocheese FC-1 est une variété CBD riche en terpènes qui procure un sacré panier de têtes fruitées
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
rich | riche |
of | de |
is | est |
a | un |
that | qui |
EN Scrappy by French Connection is rich in limonene, the terpene in cannabis that gives it a citrusy aroma and taste
FR La Scrappy de French Connection est riche en limonène, le terpène du cannabis qui donne un arôme et un goût d’agrumes
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
cannabis | cannabis |
connection | connection |
a | un |
aroma | arôme |
in | en |
french | french |
gives | donne |
taste | goût |
that | qui |
and | et |
EN Space Cookies by Paradise Seeds brings all the goodness of Girl Scout Cookies to the table, with an added Afghan twist. Enjoy the potent hybrid effects and diverse terpene profile of this cultivar.
FR La Space Cookies de chez Paradise Seeds apporte tous les bienfaits de la Girl Scout Cookies, avec une touche afghane en plus. Profitez de puissants effets d’hybrides et du profil terpénique diversifié de ce cultivar.
inglês | francês |
---|---|
space | space |
cookies | cookies |
seeds | seeds |
brings | apporte |
girl | girl |
scout | scout |
enjoy | profitez |
effects | effets |
profile | profil |
paradise | paradise |
diverse | diversifié |
this | ce |
of | de |
the | la |
with | avec |
an | une |
added | plus |
and | et |
EN This strain impresses with an intensive terpene profile, which makes her one of the most aromatic sativas that you can grow
FR Cette variété impressionne avec un profil de terpènes intense, qui en fait une des sativas les plus aromatiques à cultiver
inglês | francês |
---|---|
impresses | impressionne |
intensive | intense |
profile | profil |
grow | cultiver |
of | de |
strain | variété |
an | un |
with | avec |
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
inglês | francês |
---|---|
key | key |
pie | tarte |
x | x |
contains | renferme |
interesting | intéressant |
profile | profil |
offers | offre |
tastes | goûts |
levels | niveaux |
indica | indica |
effect | effet |
lime | lime |
high | hauts |
of | de |
with | avec |
an | un |
fruit | fruits |
and | et |
EN The terpene profile is exceptionally complex, but the amazing part about this AutoFem is her finish: Auto Anesthesia will be ready for harvest just 49 days after germination on average.
FR Le profil en terpènes est exceptionnellement complexe, mais le mieux avec cette AutoFem est sa finition : Auto Anesthesia sera prête à la récolte en seulement 49 jours après la germination en moyenne.
inglês | francês |
---|---|
exceptionally | exceptionnellement |
complex | complexe |
finish | finition |
ready | prête |
harvest | récolte |
germination | germination |
average | moyenne |
profile | profil |
days | jours |
after | après |
but | mais |
auto | auto |
EN Lemon Ice 2.0 by Ripper Seeds is a great variant of the original OG with a delicious terpene profile similar to classic Hazes
FR La Lemon Ice 2.0 de Ripper Seeds est une excellente variante de l’OG originale avec un délicieux profil terpénique similaire aux Hazes classiques
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
great | excellente |
delicious | délicieux |
profile | profil |
classic | classiques |
lemon | lemon |
ice | ice |
of | de |
the | la |
is | est |
a | un |
original | originale |
similar | similaire |
with | avec |
EN Combine its resilience with an incredible terpene profile, and it's easy to see why Lava Freeze's popularity continues to grow.
FR Combinez sa résistance avec un incroyable profil terpénique, et il est facile de comprendre pourquoi la popularité de la Lava Freeze ne cesse de croître.
inglês | francês |
---|---|
combine | combinez |
resilience | résistance |
incredible | incroyable |
profile | profil |
popularity | popularité |
easy | facile |
an | un |
to grow | croître |
with | avec |
its | de |
and | et |
EN Wedding Cheesecake will light your taste buds on fire with her tantalising terpene profile. Her dessert-like tastes are accompanied by a soothing indica effect.
FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.
inglês | francês |
---|---|
fire | feu |
profile | profil |
indica | indica |
wedding | wedding |
dessert | dessert |
accompanied | accompagné |
will | va |
your | vos |
taste | goût |
like | semblable |
a | dun |
on | le |
her | de |
with | avec |
EN The ability to give your food a little terpene kick and enhance the aroma of your strains and extracts is bound to appeal to many people
FR La possibilité de donner à vos aliments une petite touche de terpènes et d'améliorer l'arôme de vos variétés et extraits devrait plaire à beaucoup
inglês | francês |
---|---|
food | aliments |
extracts | extraits |
little | petite |
of | de |
to | à |
your | vos |
the | la |
a | une |
ability | possibilité |
EN Arguably the most important part of any growing operation, every single bud, terpene, and cannabinoid relies on successful seed germination
FR C’est sans conteste l’étape la plus importante de n’importe quelle opération de culture, chaque tête, terpène et cannabinoïde dépend du succès de la germination de la graine
inglês | francês |
---|---|
growing | culture |
operation | opération |
relies | dépend |
successful | succès |
seed | graine |
germination | germination |
part | du |
of | de |
the | la |
on | sans |
important | plus |
most important | importante |
and | et |
EN Think of the strength of terpene-rich essential oils
FR Pensez un peu à la force des huiles essentielles riches en terpènes
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
strength | force |
oils | huiles |
rich | riches |
the | la |
of | des |
EN Terpene formulas need to be diluted in a carrier oil to a strength that the body can tolerate
FR Les formules de terpènes doivent être diluées dans une huile de support à une concentration que le corps peut tolérer
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
diluted | dilué |
oil | huile |
to | à |
body | corps |
the | le |
a | une |
that | que |
in | dans |
can | peut |
need to | doivent |
EN Prepare a terpene oil using a concentration of 3–4% to change the scent, flavour, and effect of each cartridge of e-liquid.
FR Préparez une huile de terpènes en utilisant une concentration de 3–4 % pour changer l'odeur, le goût et l'effet de chaque cartouche d'e-liquide.
EN The preparation process ramps up cannabinoid and terpene levels to provide a tasty and potent hit
FR Cette méthode de préparation augmente les niveaux de cannabinoïdes et de terpènes pour apporter des bouffées savoureuses et puissantes
inglês | francês |
---|---|
potent | puissantes |
preparation | préparation |
levels | niveaux |
to | apporter |
process | méthode |
the | cette |
and | et |
EN Prepare your 1–5% terpene solution and douse your concentrates in its yummy goodness
FR Préparez une solution de terpènes à 1–5% et inondez vos concentrés de sa délicieuse saveur
EN Using terpene formulas alongside cannabis flowers changes the game entirely
FR Utiliser des formules de terpènes sur de l'herbe de cannabis change vraiment tout
inglês | francês |
---|---|
formulas | formules |
cannabis | cannabis |
changes | change |
alongside | de |
using | utiliser |
entirely | tout |
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
FR Vous pouvez même aller plus loin et préparer vos propres produits ! Utilisez du beurre de karité, votre propre mélange de terpènes et d'autres extraits pour complètement personnaliser vos soins de beauté.
inglês | francês |
---|---|
butter | beurre |
blend | mélange |
extracts | extraits |
completely | complètement |
products | produits |
further | plus loin |
use | utilisez |
you | vous |
even | même |
and | et |
other | de |
EN The holistic modality uses terpene-rich essential oils to achieve these results.
FR La modalité holistique utilise des huiles essentielles riches en terpènes pour arriver à ces résultats.
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
uses | utilise |
essential | essentielles |
oils | huiles |
results | résultats |
modality | modalité |
rich | riches |
to | à |
the | la |
EN You can harness the power of terpene blends to create aromatherapy products that fulfil a specific function. Discover the qualities of individual terpenes to shape the effects of your aromatherapy creations.
FR Vous pouvez utiliser la puissance des mélanges de terpènes pour créer des produits d'aromathérapie répondant à une fonction spécifique. Découvrez les caractéristiques de chaque terpène pour modeler les effets de vos créations d'aromathérapie.
inglês | francês |
---|---|
blends | mélanges |
discover | découvrez |
terpenes | terpènes |
effects | effets |
creations | créations |
harness | utiliser |
power | puissance |
of | de |
to | à |
function | fonction |
the | la |
create | créer |
your | vos |
you | vous |
products | produits |
EN Terpene manufacturers and flavours
FR Producteurs et parfums de terpènes
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | producteurs |
and | et |
EN They’ve successfully crafted terpene formulas based on strains from Cali all the way to the UK
FR Ils ont réussi à créer des formules de terpènes basées sur des variétés allant de la Californie au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
successfully | réussi |
crafted | été |
formulas | formules |
uk | royaume-uni |
to | à |
the | la |
based on | basées |
way | de |
EN Here at Zamnesia, we proudly provide some of the tastiest and purest terpene formulations available
FR Chez Zamnesia, nous sommes fiers de vous proposer des formulations de terpènes parmi les plus savoureuses et les plus pures qui existent
inglês | francês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
proudly | fiers |
provide | proposer |
formulations | formulations |
available | existent |
of | de |
we | nous |
at | chez |
and | et |
EN Their unrefined natural papers allow smokers to fully experience the terpene profile of a given strain, free from the tastes of dyes and chemicals that don’t belong in the lungs.
FR Leurs feuilles à rouler naturelles, non-raffinées, permettent au fumeur de savourer pleinement le profil en terpènes de chaque variété, sans subir le goût des teintures et substances chimiques n’ayant pas leur place dans ses poumons.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelles |
papers | feuilles |
allow | permettent |
fully | pleinement |
tastes | goût |
dyes | teintures |
chemicals | chimiques |
experience | subir |
profile | profil |
of | de |
the | le |
dont | pas |
to | à |
a | variété |
in | en |
EN The Firefly 2+ makes the most of every hit by precisely vaporizing every targeted cannabinoid and terpene; this means zero waste
FR Le Firefly 2+ tire le maximum de chaque inhalation en vaporisant précisément chaque cannabinoïde et terpènes ciblés, il n’y aura aucun gâchis
inglês | francês |
---|---|
precisely | précisément |
the most | maximum |
of | de |
the | le |
targeted | ciblés |
and | et |
EN Boasting a 30% CBD content, this MCT-based oil harnesses the finest terpene-rich hemp extract
FR Avec un taux de 30 % de CBD, cette huile TCM exploite les meilleurs extraits de chanvre riches en terpènes
inglês | francês |
---|---|
cbd | cbd |
oil | huile |
hemp | chanvre |
extract | extraits |
rich | riches |
a | un |
finest | meilleurs |
Mostrando 50 de 50 traduções