FR Découvrez toutes les options d'alimentation pour vos cloueurs directs, des cartouches de gaz durables pour les cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-Tec pour les appareils DX
"cartouches de gaz" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
cartouches | cartridges |
gaz | air fuel gas gases natural gas |
FR Découvrez toutes les options d'alimentation pour vos cloueurs directs, des cartouches de gaz durables pour les cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-Tec pour les appareils DX
EN Find out all the options for powering your direct fastening tools, from long-lasting gas cans for GX nailers to Clean-Tec powder cartridges for DX tools
francês | inglês |
---|---|
directs | direct |
cartouches | cartridges |
gaz | gas |
gx | gx |
poudre | powder |
dx | dx |
options | options |
durables | lasting |
découvrez | find |
vos | your |
FR Découvrez toutes les options d'alimentation pour vos cloueurs directs, des cartouches de gaz durables pour les cloueurs GX aux cartouches de poudre Clean-Tec pour les appareils DX
EN Find out all the options for powering your direct fastening tools, from long-lasting gas cans for GX nailers to Clean-Tec powder cartridges for DX tools
francês | inglês |
---|---|
directs | direct |
cartouches | cartridges |
gaz | gas |
gx | gx |
poudre | powder |
dx | dx |
options | options |
durables | lasting |
découvrez | find |
vos | your |
FR Comment cela fonctionne-t-il? Vous avez le choix entre acheter des cartouches de traitement et/ou des cartouches de crédits à charger dans le serveur de licences callas
EN How does it work? You either buy process cartridges and/or credit cartridges that are loaded in the callas License Server
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
cartouches | cartridges |
crédits | credit |
charger | loaded |
serveur | server |
licences | license |
callas | callas |
il | it |
le | the |
ou | or |
comment | how |
traitement | process |
vous | you |
à | and |
dans | in |
FR 5.11 - UN1950, AÉROSOLS, et UN2037, CARTOUCHES À GAZ
EN 5.11 - UN1950, AEROSOLS, and UN2037, GAS CARTRIDGES
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
cartouches | cartridges |
et | and |
FR Renseignements sur le système LEED concernant les cartouches de gaz GC 12 et GC 22
EN LEED information for GC 12 and GC 22 Gas Canisters
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
leed | leed |
gaz | gas |
et | and |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
naturellement | natural |
origine | source |
humaine | man |
la | the |
présents | are |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
de | most |
une | a |
dans | in |
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
francês | inglês |
---|---|
détenons | hold |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
company | company |
associé | associated |
offshore | offshore |
produire | produced |
gnl | lng |
naturel | natural |
liquides | liquids |
le | the |
nous | we |
gaz | gas |
une | a |
dans | in |
et | and |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
d | g |
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
associé | combined |
actifs | active |
méthanol | methanol |
naturel | natural |
propane | propane |
atmosphère | atmosphere |
traitement | treatment |
thermique | heat |
four | furnace |
ou | or |
gaz | gas |
le | the |
des gaz | gases |
à | to |
dans | inside |
créer | create |
un | an |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
naturellement | natural |
origine | source |
humaine | man |
la | the |
présents | are |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
de | most |
une | a |
dans | in |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
gaz | gas |
ou | or |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
francês | inglês |
---|---|
mélangeurs | mixers |
applications | applications |
définis | set |
mélange | mixing |
de | of |
gaz | gas |
gamme | range |
pour | designed |
une | a |
à | in |
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
francês | inglês |
---|---|
naturel | natural |
comprimé | compressed |
utilisé | used |
émissions | emissions |
qualité | quality |
ou | or |
transport | transport |
gaz | gas |
lair | air |
réduire | reduce |
les | vehicles |
de plus en plus | increasingly |
accroître | improve |
et | and |
FR Une entreprise informatique utilise des événements pour vendre de manière proactive des cartouches d'encre aux clients dont les stocks sont faibles.
EN An IT company is using events to proactively sell printer ink cartridges to customers who are running low.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
événements | events |
vendre | sell |
cartouches | cartridges |
clients | customers |
de | running |
manière | to |
proactive | proactively |
sont | are |
informatique | it |
pour | low |
une | an |
FR Ce centre d'intégration professionnelle propose un service gratuit d'enlèvement et de recyclage de vos cartouches d'imprimantes usagées. En savoir plus
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
gratuit | free |
cartouches | cartridges |
recyclage | recycle |
ce | this |
propose | offers |
un | a |
service | service |
vos | your |
et | learn |
professionnelle | to |
plus | more |
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
francês | inglês |
---|---|
cartouches | cartridges |
stylos | pens |
fabriqué | produced |
noire | black |
forêt | forest |
harz | harz |
sont | are |
développé | developed |
site | site |
des | many |
en | in |
à | and |
et | writing |
de | other |
FR FIOLAX® est la norme supérieure pour la production de seringues, de cartouches, de flacons et d’ampoules.
EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.
francês | inglês |
---|---|
supérieure | premium |
production | production |
seringues | syringes |
cartouches | cartridges |
flacons | vials |
la | the |
norme | standard |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.
EN The product portfolio includes syringes, vials, cartridges and ampoules, which are safe and easy to use for people around the world.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
seringues | syringes |
flacons | vials |
cartouches | cartridges |
sûrs | safe |
faciles | easy |
le monde | people |
monde | world |
à | to |
de | around |
et | and |
produits | product |
FR Cartouches de filtration pour la pré-filtration et la filtration sur membrane | Eaton
EN Filter cartridges for pre- and membrane filtration | Eaton
francês | inglês |
---|---|
cartouches | cartridges |
membrane | membrane |
filtration | filtration |
et | and |
FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)
EN quantifiable steps carried out in 93% of our hotels (battery sorting, recycling of ink toners, use of paper from sustainably managed forests and saving water)
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotels |
tri | sorting |
piles | battery |
recyclage | recycling |
papier | paper |
forêts | forests |
durablement | sustainably |
utilisation | use |
issu | from |
géré | managed |
dans | in |
nos | our |
de | of |
FR estampillage des cartouches et des boîtes;
EN stamping regime for cartons and cases
francês | inglês |
---|---|
et | and |
boîtes | cartons |
FR C : Nombre de mélangeurs fixes et de cartouches compressibles partiellement utilisées
EN C: Number of static mixers, partly used foil packs
francês | inglês |
---|---|
mélangeurs | mixers |
partiellement | partly |
c | c |
utilisé | used |
de | of |
FR Optimal — Utilisation complète des cartouches compressibles, un seul mélangeur fixe par cartouche compressible, dosage exact d'adhésif, contrôle de la profondeur de perçage (10 % de gaspillage)
EN Optimum—Full usage of foil packs, only one static mixer per foil pack, exact dosage of adhesive, controlling the drilling depth (10 percent waste)
FR Il souligne que l’impression thermique est un système idéal pour ce type d’étiquettes, car il est pratique et portable puisqu’il n’utilise pas de cartouches d’encre.
EN He points out that thermal printing is an ideal system for such labels because it’s convenient and portable, since there is no need for ink cartridges.
francês | inglês |
---|---|
thermique | thermal |
système | system |
idéal | ideal |
pratique | convenient |
portable | portable |
cartouches | cartridges |
étiquettes | labels |
il | he |
ce | that |
est | is |
un | an |
et | and |
pas | no |
FR Les cartouches filtrantes remplaçables des masques contiennent-elles un matériau similaire à celui d’un masque N95 ?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
francês | inglês |
---|---|
cartouches | cartridges |
matériau | material |
similaire | similar |
contiennent | contain |
un | an |
à | to |
masque | mask |
masques | masks |
les | the |
FR Grâce à la grande variété de cartouches primaires, il est possible d'utiliser les dispositifs dès les premières étapes jusqu'à la production en série.
EN A wide range of primary containers allow to use the devices already from early stages to series production.
francês | inglês |
---|---|
grande | wide |
primaires | primary |
dispositifs | devices |
étapes | stages |
il est | already |
série | series |
la | the |
à | to |
de | of |
production | production |
variété | a |
dutiliser | use |
FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
flacons | vials |
seringues | syringes |
cartouches | cartridges |
verre | glass |
polymère | polymer |
schott | schott |
solutions | solutions |
personnes | people |
monde | world |
de | of |
et | and |
notamment | including |
pour | for |
FR Cette société de dispositifs médicaux, basée au Royaume-Uni, est spécialisée dans le développement et la commercialisation d’un système d’hémodialyse à base de cartouches, conçu pour être utilisé en clinique ou à domicile.
EN This UK-based medical device company develops and markets an advanced cartridge-based hemodialysis system designed for clinic and home use.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
royaume-uni | uk |
médicaux | medical |
basée | based |
système | system |
utilisé | use |
clinique | clinic |
cette | this |
pour | designed |
à | and |
dispositifs | device |
FR Convient aux cartouches d'encre et aux convertisseurs standard
EN Suitable for standard ink cartridges and piston converters
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
cartouches | cartridges |
convertisseurs | converters |
standard | standard |
et | and |
aux | for |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
blue | blue |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
bermuda | bermuda |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Apricot Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Apricot Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
apricot | apricot |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Blush Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Blush Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Ice Blue Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
ice | ice |
blue | blue |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lilac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Lilac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Cognac Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Cognac Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Lemon Cake Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Lemon Cake Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
lemon | lemon |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Pot d'encre Pastel 15 ml Rose Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com
EN Ink Container Pastel 15 ml Rose Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com
francês | inglês |
---|---|
pastel | pastel |
ml | ml |
rose | rose |
cartouches | cartridges |
et | and |
flacons | bottles |
acheter | buy |
sur | on |
FR Personnalisez vos dessins avec une sélection de modèles de cartouches professionnels.
EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates.
FR Ce financement a permis au ministère de se procurer 13 ordinateurs portables, 16 kits de connexion Internet, 2 imprimantes réseau, des cartouches d?encre, du papier format, du gel désinfectant, des masques, de l'eau de Javel et d'autres produits.
EN The ministry was able to procure 13 laptops, 16 internet connection kits, 2 network printers, toner, paper, sanitizing gel, masks, bleach and other products.
francês | inglês |
---|---|
ministère | ministry |
gel | gel |
masques | masks |
kits | kits |
internet | internet |
imprimantes | printers |
réseau | network |
papier | paper |
connexion | connection |
produits | products |
ordinateurs portables | laptops |
de | other |
et | and |
FR Pas de souci ! Chargez juste des cartouches avec vos profils de terpènes préférés pour un goût et un effet similaires.
EN No worries! Just load up cartridges with your favourite terpene profiles for a similar high and taste.
francês | inglês |
---|---|
souci | worries |
cartouches | cartridges |
profils | profiles |
goût | taste |
similaires | similar |
avec | with |
vos | your |
un | a |
préférés | favourite |
pas | no |
et | and |
FR Discret sans être trop banal, ce petit stylo simple peut accepter une gamme de cartouches au CBD aromatisés, de quoi procurer de nombreuses bouffées satisfaisantes.
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
francês | inglês |
---|---|
petit | little |
stylo | pen |
simple | simple |
cbd | cbd |
ce | this |
gamme | range |
peut | can |
de | of |
une | a |
sans | without |
FR Ces deux paquets contiennent trois cartouches uniques délicieusement parfumées et conçues pour le vapo stylo Tempo Harmony
EN These two packs each come with three unique, deliciously flavoured pods designed for the Harmony Tempo vape pen
francês | inglês |
---|---|
paquets | packs |
délicieusement | deliciously |
stylo | pen |
tempo | tempo |
harmony | harmony |
le | the |
pour | designed |
uniques | unique |
trois | three |
FR On veut dire qu'il porte un gilet pare-balles et une ceinture garnie de cartouches de fusil à pompe
EN We mean like wearing a bulletproof vest and a belt lined with shotgun shells kind of serious
francês | inglês |
---|---|
gilet | vest |
ceinture | belt |
porte | wearing |
fusil à pompe | shotgun |
on | we |
de | of |
un | a |
à | and |
FR La solution d’impression de bracelets ZD510-HC associe l’imprimante thermique direct ZD510-HC hautement fiable à des cartouches faciles à charger, contenant des bracelets Zebra Z-Band®, seuls bracelets antimicrobiens disponibles sur le marché
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
francês | inglês |
---|---|
bracelets | wristbands |
thermique | thermal |
direct | direct |
cartouches | cartridges |
charger | load |
contenant | containing |
faciles | easy |
fiable | reliable |
solution | solution |
marché | market |
à | to |
sur | on |
FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
francês | inglês |
---|---|
ruban | ribbon |
cartouches | cartridges |
intelligents | intelligent |
détection | detection |
automatique | automatic |
avertissement | warning |
images | imaging |
faciles | easy |
utiliser | use |
technologie | technology |
à | to |
un | a |
et | and |
faible | low |
Mostrando 50 de 50 traduções