EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
"specialists to integrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
inglês | francês |
---|---|
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
research | recherche |
is | est |
video | vidéo |
non | non |
an | une |
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews. Read more
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
research | recherche |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
get | obtenez |
read | lire |
is | est |
an | une |
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
research | recherche |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
get | obtenez |
better | meilleure |
is | est |
an | une |
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
inglês | francês |
---|---|
certain | certains |
areas | domaines |
language | langages |
got | vous avez |
product | produits |
experts | experts |
specialists | spécialistes |
in | dans |
EN Our team of specialists consists of experienced helpdesk employees, VR system administrators, PC hardware specialists
FR Notre équipe de spécialistes se compose d'employés expérimentés du service d'assistance, d'administrateurs système VR et de spécialistes du matériel informatique
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
consists | se compose |
experienced | expérimenté |
vr | vr |
system | système |
hardware | matériel |
team | équipe |
of | de |
our | notre |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseils |
ict | tic |
internal | internes |
deal with | face |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
partners | partenaires |
business | activité |
sales | vente |
the | la |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
inglês | francês |
---|---|
consulting | conseils |
ict | tic |
internal | internes |
deal with | face |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
partners | partenaires |
business | activité |
sales | vente |
the | la |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.
inglês | francês |
---|---|
care | soins |
specialists | spécialistes |
median | médian |
income | revenu |
women | femmes |
child | enfant |
a | un |
more | plus |
household | ménage |
are | sont |
million | million |
and | à |
is | est |
in | près |
EN Until now, this issue has only been in the hands of specialists or pseudo-specialists, because it is so technical that few understand what it is all about
FR Jusqu?ici cette question n?a été que dans les mains de spécialistes ou pseudo-spécialistes, car trop technique, peu comprennent de quoi il s?agit
inglês | francês |
---|---|
hands | mains |
specialists | spécialistes |
or | ou |
it | il |
technical | technique |
been | été |
in | dans |
of | de |
the | ici |
what | quoi |
understand | comprennent |
this | cette |
has | a |
now | n |
EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business. With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...
FR Assurez les services et les intégrations extrêmement fiables, évolutifs et sécurisés qui sont stratégiques pour votre entreprise. Avec TIBCO BusinessWorks™, vos équipes d'intégration peuvent implémenter...
EN Innovation advice by specialists to integrate smart technologies into hard goods, from luggage to watches
FR Conseils d’experts en innovation pour intégrer les technologies intelligentes dans les biens durables, des bagages aux montres.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
smart | intelligentes |
luggage | bagages |
watches | montres |
innovation | innovation |
technologies | technologies |
integrate | intégrer |
EN At the request of the Senegalese Institute of Agricultural Research (ISRA), CORAF has trained gender specialists to integrate gender dimensions...
FR Les gouvernements d?Afrique de l?Ouest et d?Afrique centrale sont confrontés à des défis de taille pour non seulement produire suffisamment...
inglês | francês |
---|---|
dimensions | taille |
of | de |
to | à |
has | et |
EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business. With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...
FR Assurez les services et les intégrations extrêmement fiables, évolutifs et sécurisés qui sont stratégiques pour votre entreprise. Avec TIBCO BusinessWorks™, vos équipes d'intégration peuvent implémenter...
EN Innovation advice by specialists to integrate smart technologies into hard goods, from luggage to watches
FR Conseils d’experts en innovation pour intégrer les technologies intelligentes dans les biens durables, des bagages aux montres.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
smart | intelligentes |
luggage | bagages |
watches | montres |
innovation | innovation |
technologies | technologies |
integrate | intégrer |
EN At the request of the Senegalese Institute of Agricultural Research (ISRA), CORAF has trained gender specialists to integrate gender dimensions...
FR Les gouvernements d?Afrique de l?Ouest et d?Afrique centrale sont confrontés à des défis de taille pour non seulement produire suffisamment...
inglês | francês |
---|---|
dimensions | taille |
of | de |
to | à |
has | et |
EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.
FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
platforms | plateformes |
centralize | centraliser |
file | fichier |
strategy | stratégie |
sharing | partage |
to | à |
your | votre |
example | exemple |
you | vous |
management | gestion |
other | de |
to help | aider |
EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.
FR De plus, l’intégration avec d’autres systèmes est facilitée. Il est par exemple possible d’organiser une intégration avec votre système de vidéo sur IP pour activer les lumières, ouvrir/fermer les portes et déclencher des messages audio.
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
lights | lumières |
doors | portes |
trigger | déclencher |
systems | systèmes |
possible | possible |
system | système |
integrate | intégration |
audio | audio |
messages | messages |
video | vidéo |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
other | de |
your | votre |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
inglês | francês |
---|---|
ivr | svi |
recognition | reconnaissance |
ready | prêt |
contact | contact |
centre | centre |
applications | applications |
if | si |
system | système |
features | fonctions |
third | tierces |
integrate | intégrez |
to | à |
away | de |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
advanced | avancées |
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
FR Nous nous intégrons aux principales applications de collaboration et de stockage vidéo du secteur. En savoir plus sur nos intégrations.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteur |
video | vidéo |
archiving | stockage |
collaboration | collaboration |
applications | applications |
integrate | intégrations |
learn | et |
we | nous |
EN Integrate now Integrate now View help article
FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
now | maintenant |
view | voir |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
inglês | francês |
---|---|
ivr | svi |
recognition | reconnaissance |
ready | prêt |
contact | contact |
centre | centre |
applications | applications |
if | si |
system | système |
features | fonctions |
third | tierces |
integrate | intégrez |
to | à |
away | de |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
advanced | avancées |
EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?
FR Facturation en ligne conviviale pour Joomla! et WordPress. Post Affiliate Pro (PAP) peut être intégré à?
inglês | francês |
---|---|
to | à |
designed | pour |
it | en |
is | être |
EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.
inglês | francês |
---|---|
api | api |
lets | permet |
integrate | intégrer |
actions | actions |
plugins | extensions |
rest | rest |
system | système |
or | ou |
you | vous |
with | à |
our | notre |
EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.
FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
api | api |
lets | permet |
integrate | intégrer |
actions | actions |
plugins | extensions |
rest | rest |
system | système |
or | ou |
a | une |
you | vous |
with | à |
any | de |
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.
inglês | francês |
---|---|
sheets | sheets |
mailchimp | mailchimp |
automate | automatiser |
workflows | flux de travail |
zapier | zapier |
slack | slack |
forms | formulaires |
integrate | intégrez |
your | vos |
business | travail |
to | à |
moreover | plus |
you | vous |
many | nombreuses |
as | telles |
other | autres |
EN We integrate with the industries leading video collaboration and archiving applications. Learn more about what we integrate with.
FR Nous nous intégrons aux principales applications de collaboration et de stockage vidéo du secteur. En savoir plus sur nos intégrations.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteur |
video | vidéo |
archiving | stockage |
collaboration | collaboration |
applications | applications |
integrate | intégrations |
learn | et |
we | nous |
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
plan | forfait |
specialists | spécialistes |
details | détails |
please | veuillez |
request | demander |
form | formulaire |
below | dessous |
to | envoyer |
fill | remplir |
you | vous |
custom | personnalisé |
our | nos |
all | de |
the | le |
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
inglês | francês |
---|---|
empowers | permet |
agencies | agences |
specialists | spécialistes |
consultancies | consultants |
bespoke | sur mesure |
apps | applis |
majestic | majestic |
time | temps |
and | et |
build | élaborer |
to | vous |
the | aux |
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
trained | formé |
your | vos |
questions | questions |
efficiently | efficace |
quickly | rapide |
to | à |
our | nos |
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
specialists | experts |
goals | objectifs |
strategy | stratégie |
need | besoin |
below | dessous |
of | de |
how | renseignez |
social media | sociaux |
media | médias |
to | ci-dessous |
our | nos |
you | vous |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
started | commencé |
small | petit |
specialists | spécialistes |
seo | seo |
united | unis |
mission | mission |
competition | concurrence |
transparent | transparente |
opportunities | chances |
and | et |
group | groupe |
as | comme |
of | de |
make | rendre |
to | à |
by | par |
in | en |
a | une |
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
assist | aider |
reveal | révéler |
inform | informer |
report | rapport |
conclusions | conclusions |
are | sont |
to | à |
your | votre |
deep | en |
you | vous |
our | nos |
custom | personnalisé |
from | de |
EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.
FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
appointment | rendez |
schedule | rendez-vous |
an | un |
of | de |
to | vous |
our | nos |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
perfectly | parfaitement |
selections | sélections |
specialists | spécialistes |
made | réalisées |
find | trouver |
to | à |
design | décoration |
picture | photo |
your | votre |
interior | intérieur |
of | de |
by | par |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
we offer | proposons |
EN Dispute procedures (cease and desist letters, UDRP, URS, etc.) performed in conjunction with our network of specialists (lawyers and intellectual property experts)
FR Procédures extralégales (Mise en demeure, UDRP, URS..) avec notre réseau de partenaires spécialisés (Avocats et CPI)
inglês | francês |
---|---|
procedures | procédures |
letters | s |
network | réseau |
lawyers | avocats |
in | en |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.
FR Vous avez de plus accès aux spécialistes des produits concernés par votre demande et vous êtes régulièrement informés de nos nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
specialists | spécialistes |
request | demande |
regularly | régulièrement |
your | votre |
news | nouveautés |
products | produits |
you | vous |
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
FR Nos spécialistes sont à votre service du lundi au dimanche. Notre base de connaissances est régulièrement mise à jour et contient plus de 1 000 FAQ, guides et vidéos.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
regularly | régulièrement |
updated | mise à jour |
faqs | faq |
tutorials | guides |
videos | vidéos |
service | service |
your | votre |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
contains | contient |
to | à |
are | sont |
knowledge | connaissances |
base | base |
is | est |
from | du |
EN I've been using Oncrawl for more than 18 months and I can recommend it with clear conscience to all SEO Specialists/Analysts
FR J'utilise Oncrawl depuis plus de 18 mois et je le conseille vivement a tous les spécialistes et analystes SEO
inglês | francês |
---|---|
i | je |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
specialists | spécialistes |
analysts | analystes |
months | mois |
more | plus |
and | et |
to | depuis |
all | de |
EN Benefit from advanced usages of Oncrawl’s platform and data with our technical SEO specialists for increased performance.
FR Bénéficiez d'utilisations avancées de la plateforme et des données d'Oncrawl avec nos spécialistes SEO pour des performances accrues
inglês | francês |
---|---|
benefit | bénéficiez |
seo | seo |
specialists | spécialistes |
performance | performances |
data | données |
of | de |
platform | plateforme |
with | avec |
our | nos |
increased | la |
advanced | avancées |
EN Our people are specialists in specific data solution fields and industry sectors.
FR Nos collaborateurs sont spécialistes dans des domaines spécifiques de data et de secteurs industriels.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
data | data |
industry | industriels |
in | dans |
sectors | secteurs |
are | sont |
fields | domaines |
people | collaborateurs |
our | nos |
specific | spécifiques |
EN • Facebook Certified Media Planning Specialists — meaning we design Facebook media strategies that align to business goals and marketing plans
FR - Facebook Certified Media Planning Specialists - nous concevons des stratégies média Facebook qui s'alignent sur les objectifs commerciaux et les plans marketing
inglês | francês |
---|---|
certified | certified |
planning | planning |
and | et |
design | concevons |
strategies | stratégies |
plans | plans |
marketing | marketing |
goals | objectifs |
business | commerciaux |
we | nous |
media | media |
EN • Facebook Certified Media Buying specialists — meaning we provide campaign management to help brands buy ads on Facebook, Instagram and Messenger.
FR - Facebook Certified Media Buying specialists - nous assurons la gestion des campagnes et aidons les marques à acheter des publicités sur Facebook, Instagram et Messenger.
inglês | francês |
---|---|
certified | certified |
media | media |
management | gestion |
messenger | messenger |
and | et |
ads | publicités |
help | aidons |
campaign | campagnes |
buy | acheter |
buying | buying |
we | nous |
to | à |
brands | marques |
on | sur |
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau
inglês | francês |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
operations | opérations |
software | logiciel |
the | le |
to | à |
provided | de |
EN Finding specialists and subject matter experts for each of the necessary tasks is ideal.
FR L'idéal est de trouver des spécialistes et des experts en la matière pour chacune des tâches nécessaires.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
necessary | nécessaires |
specialists | spécialistes |
experts | experts |
the | la |
and | matière |
of | de |
is | est |
EN Public places disinfection. Specialists in hazmats cleaning handrails with chemicals
FR Suite à une photo de l'Astronaute Sur Mars Marchant Vers Sa Base/Station De Recherche. Mission Majeure Sur Mars, Les Avancées Technologiques Apportent Exploration De L'Espace, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium.
inglês | francês |
---|---|
chemicals | base |
with | à |
EN Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
FR Twilio s'intègre à votre système de gestion des services sur le terrain, vous permettant de contacter par programmation des collaborateurs, des services et des spécialistes spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
allowing | permettant |
programmatically | par programmation |
contact | contacter |
specialists | spécialistes |
system | système |
employees | collaborateurs |
field | terrain |
your | votre |
to | à |
management | gestion |
you | vous |
service | services |
specific | spécifiques |
EN Connect volunteers, counselors, and specialists with constituents over video.
FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.
inglês | francês |
---|---|
connect | relation |
volunteers | bénévoles |
specialists | spécialistes |
video | vidéo |
and | et |
with | avec |
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
digital | digitales |
campaigns | campagnes |
managers | responsables |
writers | rédacteurs |
data | données |
analysts | analystes |
content | contenu |
specialists | spécialistes |
the | la |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
growing | croissant |
journalists | journalistes |
constant | constante |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
demand | demande |
a | un |
of | de |
extract | extraire |
how | comment |
digital | une |
our | nos |
we | nous |
EN Our specialists are available 24/7 to provide you with free support. Feel free to contact Joachim and his colleagues via e-mail or by phone.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
support | assistance |
colleagues | collègues |
joachim | joachim |
or | ou |
phone | téléphone |
contact | contacter |
free | gratuite |
his | l |
are | sont |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
via | via |
our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções