Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slicing edge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slicing edge" de inglês para francês

Traduções de slicing edge

"slicing edge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

slicing couper
edge afin aider applications au aux avantage avec bord comme dans le de la edge fonctionnalités la ligne lisière offrir outils par performances pour pour le sans se services sur sur le tout utilisation utiliser valeur à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de slicing edge

inglês
francês

EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)

FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)

inglês francês
and et
the ouvrir
slicing couper
of tous

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)

inglês francês
access access
edge edge
sase sase
global globaux
providers fournisseur
data centers datacenters
secure secure
systems systèmes
devices appareils
hardware matériel
cloud cloud
and et
the le
service service
in dans
exist existent
on sur
to aux

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.

inglês francês
bike vélo
sales soldes
garmin garmin
edge edge
less moins
a un
yourself vous
in dans
all de

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

inglês francês
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

inglês francês
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.

FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.

EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)

FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)

inglês francês
access access
edge edge
sase sase
global globaux
providers fournisseur
data centers datacenters
secure secure
systems systèmes
devices appareils
hardware matériel
cloud cloud
and et
the le
service service
in dans
exist existent
on sur
to aux

EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.

FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.

inglês francês
bike vélo
sales soldes
garmin garmin
edge edge
less moins
a un
yourself vous
in dans
all de

EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge

FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm

inglês francês
contains comprend
sizes tailles
cm cm
straight lisse
edge tranchant
of de
three trois
knife couteaux
and et

EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?

FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?

inglês francês
straight lisse
or ou
edge tranchant

EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.

FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar

inglês francês
his de

EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife

FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.

inglês francês
sushi sushi
salmon saumon
of de
is orientale
a s
from du

EN Create sophisticated charts to better present your insights using charting features such as correlation, slicing, recession bands, interactive annotations, and more.

FR Créez des graphiques sophistiqués pour mieux présenter vos connaissances à l'aide de fonctions de transcription telles que la corrélation, le découpage en tranches, les bandes de récession, les annotations interactives, etc.

inglês francês
create créez
present présenter
insights connaissances
features fonctions
correlation corrélation
bands bandes
interactive interactives
annotations annotations
your vos
sophisticated sophistiqué
to à
charting graphiques
as telles

EN Fruits and vegetable slicing machines

FR Trancheuses pour fruits et légumes

inglês francês
fruits fruits
and et
vegetable légumes

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos

inglês francês
closeup gros plan
lemon citron
lemonade limonade
juice jus
knife couteau
chef chef
photo photos
guest clients
pub pub
restaurant restaurant
concept concept
in en
of de
night nuit
hand main
drinks boissons
professional pour
food les

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

inglês francês
closeup gros plan
lemon citron
lemonade limonade
juice jus
knife couteau
chef chef
photo photo
guest clients
pub pub
restaurant restaurant
concept concept
of de
in en
night nuit
hand main
drinks boissons
pro pro
professional pour
food les

EN Ultra-thin pick for slicing adhesive and separating screens and cases

FR Médiator ultra-fin pour couper des adhésifs et séparer des écrans et des boîtiers

inglês francês
slicing couper
adhesive adhésifs
screens écrans
cases boîtiers
and et
for pour

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

inglês francês
talents talents
knives couteaux
many des
are sont
our nos
with aux

EN In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

FR Mais, ils ne s’arrêtent pas là ! Ils n’ont pas leur pareil non plus pour couper le jambon, les tartes aux oignons ou les quiches.

inglês francês
slicing couper
ham jambon
onion oignons
or ou
pie les
for pour

EN With one of these in your hand, you can do anything ? from simple slicing, to intricate cuts, to inspired garnishing

FR Avec ce couteau en main, tout devient possible, du simple tranchage aux découpes les plus complexes, en passant par de magnifiques garnitures

inglês francês
hand main
intricate complexes
cuts coupes
simple simple
of de
in en
you can possible
with avec
from du

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

FR Notre astuce : Si l’on peut qualifier un couteau de polyvalent, c’est bien celui-ci. Aussi adapté à la découpe d’une volaille qu’à l’éminçage de fines herbes.

inglês francês
tip astuce
knife couteau
herbs herbes
if si
at à
title bien
a un
equally aussi
our notre

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.

inglês francês
tip astuce
talents talents
blade lame
ideal idéale
tomato tomate
cucumber concombre
or ou
even même
t l
this cette
our notre
is est
its de
and et
don pas

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

inglês francês
thin fine
blade lame
provide offrent
need nécessaire
intricate complexes
platter assiette
brunch brunch
handle poignée
control contrôle
or ou
create créer
and et

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

inglês francês
videos vidéos
techniques techniques
your vos
to à
cutting découpe

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo

inglês francês
knife couteau
or ou
skills compétences
techniques techniques
your vos
learn découvrez
our nos
to vidéo
cutting découpe
just un

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

FR Repliez les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts. Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !

inglês francês
serve servira
helping aidant
quickly rapidement
risk risque
slicing couper
hand main
blade lame
fingers doigts
of de
your votre
a l
guide guide
to à
you vous
with avec

EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing

FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer

inglês francês
japanese japonaise
knife couteau
functions fonctions
kitchen cuisine
inspired inspiré
in en
culture culture
the la
three trois
cutting couper
our notre
important importantes
and et
most de

EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage

FR Vous lancez une paire de chakrams sur la cible, ce qui taillade les ennemis présents sur leur trajectoire et leur inflige 554 points de dégâts physiques

inglês francês
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
of de
the la
a une
target cible

EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents

FR Des couteaux de cuisine suisses universels : trancher, hacher, émincer, sculpter, aplatir ; nos couteaux de cuisine sont des outils aux multiples talents, aussi polyvalents qu’indispensables

inglês francês
talents talents
knives couteaux
many des
are sont
our nos
with aux

EN With one of these in your hand, you can do anything ? from simple slicing, to intricate cuts, to inspired garnishing

FR Avec ce couteau en main, tout devient possible, du simple tranchage aux découpes les plus complexes, en passant par de magnifiques garnitures

inglês francês
hand main
intricate complexes
cuts coupes
simple simple
of de
in en
you can possible
with avec
from du

EN In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

FR Mais, ils ne s’arrêtent pas là ! Ils n’ont pas leur pareil non plus pour couper le jambon, les tartes aux oignons ou les quiches.

inglês francês
slicing couper
ham jambon
onion oignons
or ou
pie les
for pour

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

FR Notre astuce : Si l’on peut qualifier un couteau de polyvalent, c’est bien celui-ci. Aussi adapté à la découpe d’une volaille qu’à l’éminçage de fines herbes.

inglês francês
tip astuce
knife couteau
herbs herbes
if si
at à
title bien
a un
equally aussi
our notre

EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.

FR Notre astuce : Ses talents de tranchage et d’incision ne s’arrêtent pas là. Cette lame ultra-précise est idéale pour la tomate, le concombre ou même le carpaccio de pamplemousse.

inglês francês
tip astuce
talents talents
blade lame
ideal idéale
tomato tomate
cucumber concombre
or ou
even même
t l
this cette
our notre
is est
its de
and et
don pas

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

FR La lame fine et courbe ainsi que la poignée en palissandre offrent tout le contrôle nécessaire pour créer des motifs complexes, qu’il s’agisse de radis en fleur pour une assiette de crudités ou de fraises en éventail pour le brunch

inglês francês
thin fine
blade lame
provide offrent
need nécessaire
intricate complexes
platter assiette
brunch brunch
handle poignée
control contrôle
or ou
create créer
and et

EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques

FR Apprenez à trancher comme les pros et perfectionnez vos techniques de découpe grâce à nos vidéos

inglês francês
videos vidéos
techniques techniques
your vos
to à
cutting découpe

EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing

FR Inspiré de la culture japonaise, notre couteau de chef Santoku remplit les trois fonctions les plus importantes en cuisine : trancher, couper et émincer

inglês francês
japanese japonaise
knife couteau
functions fonctions
kitchen cuisine
inspired inspiré
in en
culture culture
the la
three trois
cutting couper
our notre
important importantes
and et
most de

EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing

FR Vous souhaitez parfaire vos techniques de découpe ou acquérir les compétences de base avec un couteau ? Découvrez sans attendre nos tutoriels en vidéo

inglês francês
knife couteau
or ou
skills compétences
techniques techniques
your vos
learn découvrez
our nos
to vidéo
cutting découpe
just un

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

FR Repliez les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts. Cette main servira de guide pour la lame en vous aidant à trancher rapidement, mais avec maîtrise et sans risque de vous couper !

inglês francês
serve servira
helping aidant
quickly rapidement
risk risque
slicing couper
hand main
blade lame
fingers doigts
of de
your votre
a l
guide guide
to à
you vous
with avec

EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.

FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.

inglês francês
mix mélanger
ingredients ingrédients
small petit
warm chaud
let laisser
spread étaler
a un
bowl bol
before de
the le
is est
in dans
on sur

EN CalderaCare users further benefit from the Fotoba Automatic Slicing Positioning for those who invested in automated trimming

FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée

inglês francês
users utilisateurs
benefit bénéficient
positioning positionnement
invested investi
automatic automatique
the la
in en
from du

EN If you have your own slicer at home, we offer you the possibility of buying the best Jamón Ibérico, boned by our experts, so that you can finish slicing yourself, in the comfort of your home.

FR Si vous avez votre propre trancheuse à la maison, nous vous offrons la possibilité d'acheter le meilleur jamón ibérique, désossé par nos experts, pour que vous puissiez finir de couper vous-même, dans le confort de votre maison.

inglês francês
experts experts
finish finir
slicing couper
comfort confort
if si
you can puissiez
we offer offrons
your votre
of de
you vous
our nos
we nous
by par
in dans
the best meilleur
at à
you have avez

EN Do you want to learn the art of slicing ham?

FR Voulez-vous apprendre l'art de couper le jambon?

inglês francês
of de
slicing couper
ham jambon
the le
do vous
learn apprendre

EN Tasting a good ham is a pleasure for the palate and slicing it well is an art

FR Déguster un bon jambon est un plaisir pour le palais et bien le couper est un art

inglês francês
ham jambon
palate palais
slicing couper
art art
a un
and et
well bien
good bon
the le
is est
pleasure plaisir
for pour

EN We are much certain about this. The best way to make your event or celebration special and original is by having one of our ham carving experts slicing a delicious ham for your guests.

FR Et nous en sommes certains, chez Enrique Tomás. Vous pouvez faire de votre événement, un moment inoubliable à l’aide de nos maîtres coupeurs de jambon.

inglês francês
ham jambon
event événement
a un
to à
your votre
of de
certain certains
our nos
we nous
are sommes

EN SLICE/Creates new 3D solids and surfaces by slicing or dividing, existing objects

FR SECTION / Crée des surfaces et des solides 3D par fractionnement ou division d’objets existants

inglês francês
creates crée
solids solides
surfaces surfaces
existing existants
or ou
by par
and et

EN Mix icing ingredients in a small bowl. While the baked loaf is still warm, spread icing on it. Let cool before slicing.

FR Mélanger les ingrédients dans un petit bol. Lorsque le pain est toujours chaud, étaler le glaçage sur le haut du pain. Laisser refroidir avant de servir.

inglês francês
mix mélanger
ingredients ingrédients
small petit
warm chaud
let laisser
spread étaler
a un
bowl bol
before de
the le
is est
in dans
on sur

EN Sparkbay helps us quickly identify improvement opportunities by slicing the data of groups with different realities. Without a tool like Sparkbay, it would have been very difficult to identify these elements.

FR Sparkbay nous aide à identifier rapidement les zones à améliorer en découpant les données de groupes ayant des réalités différentes. Sans un outil comme Sparkbay, il aurait été très difficile d’identifier ces éléments.

inglês francês
helps aide
quickly rapidement
improvement améliorer
groups groupes
difficult difficile
tool outil
elements éléments
data données
it il
to à
identify identifier
of de
a un
been été
very très

Mostrando 50 de 50 traduções