Traduzir "simplify recurring inspection" para francês

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

• demandeur est tenu
• technique
• exemplaires types

FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)

• demandeur est tenu
• technique
• exemplaires types

FR BNPA récurrent Concernant le critère du BNPA récurrent, pour tenir compte de l’impact de l’acquisition Airgas et de son financement, le principe a été retenu :

• BNPA récurrent Concernant
• critère du BNPA
• Airgas
• financement

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

• Heure
• Choisissez une heure
• liste qui apparaît
• utilisez
• Heure personnalisée
• option personnalisée
• récurrente

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d’une feuille, d’un dossier ou d’un espace de travail et sélectionnez Programmer une sauvegarde régulière. Le formulaire Programmer une sauvegarde régulière apparaît.

• nom
• feuille
• dossier
• espace de travail
• régulière

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen

• s'agit d'un outil
• gestion des abonnements
• aide les fondateurs
• gestionnaires à suivre
• dépenses
• l'utilisation

FR Pour supprimer un événement récurrent, cliquez sur le nom de l'événement récurrent et utilisez le bouton Supprimer en bas de la fenêtre ouverte.

• supprimer un événement
• l'événement récurrent
• utilisez le bouton

FR Payez à vos affiliés une commission récurrente pour la vente de des services d'abonnement mensuel ou des adhésions. Fonction Commissions récurrentes

• d'abonnement mensuel
• adhésions
• Fonction Commissions récurrentes

FR Les revenus récurrents sont le résultat d'un impact récurrent ; une équipe et un processus GTM doivent être transformés au cœur de l'entreprise pour permettre cette transition.

• résultat d'un impact
• équipe
• processus GTM doivent
• transformés au cœur
• l'entreprise pour permettre

FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge

• Appointlet ne prend
• charge les types
• réunions récurrentes
• pris en charge

FR Un abonnement mensuel fixe permet de bénéficier de tous les modes de paiement et d’accéder au plan de votre choix. Ce prix fixe couvre les coûts récurrents de la plateforme. 

• abonnement mensuel fixe
• modes de paiement
• prix fixe couvre
• plateforme

FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.

• règles de filtrage
• d'inspection
• seule passe
• sein d'une architecture
• ultrarapide
• latence

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

• inspection sera réalisée
• entreprise indépendante

FR Cela comprend l’emplacement, le propriétaire, l’année d’acquisition, la date d’inspection, la durée utile prévue (à compter de la prise de possession) et (après inspection) la valeur du bien et sa couverture d’assurance

• Cela comprend
• propriétaire
• date
• durée utile prévue
• possession
• inspection
• couverture

FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.

• clic l'inspection régulière
• travail additif
• Aucune formation spécialisée
• aucun équipement d'inspection
• n'est

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

• éviter tout retard
• refus de traitement
• demande de remboursement
• produit à rembourser
• critères d'inspection suivants
• critères d'inspection

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

• conséquent
• impossible de recourir
• vision industrielle classique
• inspection efficace
• manuelle est toujours

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

• série de défauts
• survenir pendant l'assemblage
• manipulation des ceintures

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

• Contrôle des implants
• entièrement automatisé Un
• produits
• Produire en faible
• souvent synonyme

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

• Continental en France
• l'inspection

FR Inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et inspection des paquets en profondeur sans réassemblage

• Inspection de mémoire
• réel
• RTDMI
• inspection des paquets
• profondeur sans réassemblage

FR Bloquez encore plus d?attaques avec l?inspection de mémoire approfondie en temps réel (RTDMI) et l?inspection des paquets en profondeur exempte de réassemblage

• inspection de mémoire
• réel
• RTDMI
• inspection des paquets

FR Des fonctionnalités de séquencement d?inspections et de génération de rapports automatiques permettent d?optimiser les processus d?inspection et diagnostic.

• fonctionnalités de séquencement
• inspections
• génération de rapports
• optimiser les processus
• inspection

FR Lors de l'achat et de la location, le bien doit être muni d'un certificat de performance énergétique, d'une inspection électrique, d'une inspection du réservoir à mazout et d'un dossier post-intervention

• Lors de l'achat
• location
• doit être muni
• certificat de performance
• d'une inspection électrique
• mazout
• d'un dossier post-intervention

FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous

• inspection sera réalisée
• entreprise indépendante

FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).

• éviter tout retard
• refus de traitement
• demande de remboursement
• produit à rembourser
• critères d'inspection suivants
• critères d'inspection

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

• Or
• utilisateurs

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Par conséquent, il est impossible de recourir à la vision industrielle classique pour une inspection efficace, c’est ce qui explique que l’inspection manuelle est toujours utilisée.

• conséquent
• impossible de recourir
• vision industrielle classique
• inspection efficace
• manuelle est toujours

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

• série de défauts
• survenir pendant l'assemblage
• manipulation des ceintures

FR Contrôle des implants chirurgicaux entièrement automatisé     Un contrôle et une identification à 100 % sont essentiels pour la plupart des produits. Produire en faible quantité est souvent synonyme d...

• Contrôle des implants
• entièrement automatisé Un
• produits
• Produire en faible
• souvent synonyme

FR L'inspection basée sur la vision constitue un élément essentiel de la stratégie mise en place par Continental en France pour l'inspection et le contrôle qualité des pneus

• Continental en France
• l'inspection

FR Cognex a conçu une machine d’inspection optique esthétique spécialement pour l’inspection des condensateurs céramiques multicouches, qui associe un éclairage personnalisé et des outils de vision basés sur le Deep Learning

• Cognex a conçu
• machine
• optique esthétique spécialement
• condensateurs céramiques multicouches
• associe un éclairage
• outils de vision
• Deep Learning

FR L’inspection manuelle est propice aux erreurs et ne peut pas être effectuée à la vitesse requise. L’inspection automatisée est alors indispensable.

• manuelle est propice
• erreurs
• requise
• automatisée est alors

FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.

• garantit la stérilité
• produit
• réduit la dépendance
• processus
• manuels

FR Si le véhicule a plus de dix ans, vous devez obligatoirement le passer au contrôle technique. Vérifiez s’il a déjà été réalisé avant l’achat. Le rapport est valable un an.

• contrôle technique
• Vérifiez
• rapport est valable

FR Élections du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments Appel de candidatures 2019 Appel de candidatures à l’exécutif du groupe Science et analyse de l’Agence canadienne d’inspection des aliments

• Élections du groupe
• canadienne
• Appel de candidatures
• groupe Science
• aliments

FR Inspection comportementale : sécurisez les conteneurs de leur création à leur exécution avec l'inspection automatique basée sur des politiques de sécurité comportementales.

• Inspection comportementale
• sécurisez les conteneurs
• l'inspection automatique basée
• politiques de sécurité

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

• associant
• bénéficiez
• limites

FR En associant l’inspection SSL à la pile de sécurité complète de Zscaler en tant que service cloud, vous bénéficiez d’une protection avancée sans les limites d’inspection des appliances.

• associant
• bénéficiez
• limites

FR Simplifiez l’inspection structurale fiable de planchers, tabliers, dalles, balcons, etc. pour les bâtiments, les tunnels ou les ponts. 

• Simplifiez
• tabliers
• dalles
• balcons
• etc
• bâtiments
• tunnels
• ponts

FR Simplifiez la planification et l'exécution des inspections des fournisseurs, ainsi que la correction des anomalies, tout en créant un historique et une documentation conformes aux inspections. En savoir plus

• Simplifiez la planification
• l'exécution des inspections
• fournisseurs
• correction des anomalies
• créant un historique

FR Nos produits coupe-feu accélèrent l’installation et permettent de simplifier l’inspection

• produits coupe-feu accélèrent
• permettent de simplifier

FR Les changements de produits sont ainsi simplifiés et les process d’inspection rationalisés pour un rendement accru.

• changements de produits
• simplifiés
• process

FR Les outils de détection et de classification des défauts Cognex Deep Learning simplifient l'inspection et la classification automatisées des défauts des cordons de soudure

• outils de détection
• classification des défauts
• Deep Learning simplifient
• cordons de soudure

FR Simplifiez l’inspection structurale fiable de planchers, tabliers, dalles, balcons, etc. pour les bâtiments, les tunnels ou les ponts. 

• Simplifiez
• tabliers
• dalles
• balcons
• etc
• bâtiments
• tunnels
• ponts

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

• Découvrez comment SEM
• simplifier le processus
• génération de rapports
• conformité