EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.
Traduzir "simplify recurring inspection" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify recurring inspection" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de simplify recurring inspection
inglês
japonês
JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。
Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
JA 中古車を買う場合は、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)
Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)
EN Inspection and surveying of highway beams, demolition sites, dangerous areas and more, as well as inspection of other settings that pose challenges preventing human entry.
JA 高速道路の高架、解体現場、危険区域など の検査や調査など その他、人の立ち入り困難な場面での検査など。
Transliteração gāo sù dào lùno gāo jià、 jiě tǐ xiàn chǎng、 wēi xiǎn qū yùnado no jiǎn zhāya diào zhānado sono tā、 rénno lìchi rùri kùn nánna chǎng miàndeno jiǎn zhānado。
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める
Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
JA Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）とReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）
Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）toReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）
EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection
JA Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）およびReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）を利用して、より多くの攻撃を防ぎます。
Transliteração Real-Time Deep Memory Inspection（RTDMI）oyobiReassembly-Free Deep Packet Inspection（RFDPI）wo lì yòngshite、yori duōkuno gōng jīwo fánggimasu。
EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.
JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。
Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機
Transliteração yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Our semi-automatic PWL Series inspection machines are designed to simply and effectively overcome the challenges associated with manual inspection processes, providing much higher ease-of-use for operators.
JA 弊社の半自動検液機PWLシリーズは、手動検査に伴う問題を簡単かつ効果的に克服し、オペレータの操作性を最大限に簡素化されるように設計されています。
Transliteração bì shèno bàn zì dòng jiǎn yè jīPWLshirīzuha、 shǒu dòng jiǎn zhāni bànu wèn tíwo jiǎn dānkatsu xiào guǒ deni kè fúshi,operētano cāo zuò xìngwo zuì dà xiànni jiǎn sù huàsareruyouni shè jìsareteimasu。
EN Multifunctional inspection equipment for a fast transition from laboratory, early development work through mass production. Manual visual inspection equipment
JA 研究開発から市場への展開まで、検査活動をサポート
Transliteração yán jiū kāi fākara shì chǎngheno zhǎn kāimade、 jiǎn zhā huó dòngwosapōto
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット（卓上型検液機） - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto （zhuō shàng xíng jiǎn yè jī） - Stevanato Group
EN Inspection machines for ampoules, vials, infusion bottles, cartridges and syringes. Semi-automatic visual inspection equipment – Stevanato Group
JA 半自動検液機は、オペレータの操作性を簡素化し、正確な検査を保証します。
Transliteração bàn zì dòng jiǎn yè jīha,operētano cāo zuò xìngwo jiǎn sù huàshi、 zhèng quèna jiǎn zhāwo bǎo zhèngshimasu。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN For liquid filled ampoules – tip integrity, shape and color ring verification, cosmetic side inspection, particle and filling inspection
JA 液体アンプル - 先端の完全性と形状、カラーリングの検証、外観側の検査、パーティクルと充填の検査
Transliteração yè tǐanpuru - xiān duānno wán quán xìngto xíng zhuàng,karāringuno jiǎn zhèng、 wài guān cèno jiǎn zhā,pātikuruto chōng tiánno jiǎn zhā
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
JA 弊社の成功事例をご確認下さい。
Transliteração bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。
EN Vision Robot Unit is a robotic human-like inspection unit engineered to deliver optimized inspection performances – and ready to integrate Deep Learning models.
JA ビジョンロボットユニットは人的検査を再現した外観検査における新しいアプローチ：
Transliteração bijonrobottoyunittoha rén de jiǎn zhāwo zài xiànshita wài guān jiǎn zhāniokeru xīnshiiapurōchi：
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
JA 検査結果を自動的に調整、テスト、検証して検査結果の精度を高める
Transliteração jiǎn zhā jié guǒwo zì dòng deni diào zhěng,tesuto, jiǎn zhèngshite jiǎn zhā jié guǒno jīng dùwo gāomeru
EN Inspection - including assembly verification, gauging, appearance inspection of the product being manufactured
JA 検査 - 組立確認、計測、外観検査などを含む
Transliteração jiǎn zhā - zǔ lì què rèn、 jì cè、 wài guān jiǎn zhānadowo hánmu
EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.
JA 手動検査はエラーが発生しやすく、必要な高速処理ができません。自動検査は不可欠です。
Transliteração shǒu dòng jiǎn zhāhaerāga fā shēngshiyasuku、 bì yàona gāo sù chǔ lǐgadekimasen。zì dòng jiǎn zhāha bù kě qiàndesu。
EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.
JA 高度なオートメーションを使用してこの検査を完了することにより、製品の無菌性が保証され、手動および高価な検査プロセスへの依存が軽減されます。
Transliteração gāo dùnaōtomēshonwo shǐ yòngshitekono jiǎn zhāwo wán lesurukotoniyori、 zhì pǐnno wú jūn xìngga bǎo zhèngsare、 shǒu dòngoyobi gāo sìna jiǎn zhāpurosesuheno yī cúnga zhì jiǎnsaremasu。
EN Import inspection points from CAD data to create inspection points on the part.
JA CAD データから検査点をインポートし、パーツの検査点を設定します。
Transliteração CAD dētakara jiǎn zhā diǎnwoinpōtoshi,pātsuno jiǎn zhā diǎnwo shè dìngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cad | cad |
EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)
JA 中古車を買う場合は、プロによる徹底した事前検査を行うよう交渉することをおすすめします。たいていの自動車整備業者が購入前検査の要望に応じており、自動車協会 (AA)
Transliteração zhōng gǔ chēwo mǎiu chǎng héha,puroniyoru chè dǐshita shì qián jiǎn zhāwo xínguyou jiāo shèsurukotowoosusumeshimasu。taiteino zì dòng chē zhěng bèi yè zhěga gòu rù qián jiǎn zhāno yào wàngni yīngjiteori、 zì dòng chē xié huì (AA)
EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects
JA ディープラーニング欠陥検出ツールおよび分類ツールは、溶接シームの自動欠陥検査と分類を簡素化します
Transliteração dīpurāningu qiàn xiàn jiǎn chūtsūruoyobi fēn lèitsūruha、 róng jiēshīmuno zì dòng qiàn xiàn jiǎn zhāto fēn lèiwo jiǎn sù huàshimasu
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化：クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transliteração tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà：kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化：クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transliteração tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà：kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化：クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transliteração tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà：kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。
Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
JA A：最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求はすべて、毎月10日になります。
Transliteração A： zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| january | 1月 |
| month | 月 |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
JA 1 ヶ月、3 ヶ月、年間の会員プランの定期支払いについては、クレジットカード、デビットカード、PayPal による決済に対応しています。
Transliteração 1 ~ke yuè,3 ~ke yuè、 nián jiānno huì yuánpuranno dìng qī zhī fǎninitsuiteha,kurejittokādo,debittokādo,PayPal niyoru jué jìni duì yīngshiteimasu。
EN Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。
Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wp | wp |
EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.
JA SMSとEメールを効果的に使い分け、初めて参加した支援者を継続的なサポーターに育てることができます。
Transliteração SMStoEmēruwo xiào guǒ deni shǐi fēnke、 chūmete cān jiāshita zhī yuán zhěwo jì xù denasapōtāni yùterukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
| and | と |
EN Control which policy conditions create incidents. This ensures that you are notified about important ongoing or recurring issues and not bombarded by unnecessary notifications.
JA インシデントを作成するポリシー条件を制御します。これにより、重要な継続的または反復的な問題についての通知を受け、不要な通知を受け取らないようにします。
Transliteração inshidentowo zuò chéngsuruporishī tiáo jiànwo zhì yùshimasu。koreniyori、 zhòng yàona jì xù demataha fǎn fù dena wèn tínitsuiteno tōng zhīwo shòuke、 bù yàona tōng zhīwo shòuke qǔranaiyounishimasu。
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
JA 。最初のプロジェクト作成から最初のくり返しタスクまで、知っておくべきすべてのことが順を追って説明されています。
Transliteração 。zuì chūnopurojekuto zuò chéngkara zuì chūnokuri fǎnshitasukumade、 zhītteokubekisubetenokotoga shùnwo zhuītte shuō míngsareteimasu。
EN Differences between recurring events and one-time events
JA ウェブサイトにあなたのイベントを埋め込みます
Transliteração u~ebusaitonianatanoibentowo máime yūmimasu
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Transliteração xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
JA 現在の定期的なイベントは、ライブ放送の終了画面を含むインタラクションツールには対応しておりません。
Transliteração xiàn zàino dìng qī denaibentoha,raibu fàng sòngno zhōng le huà miànwo hánmuintarakushontsūruniha duì yīngshiteorimasen。
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
JA 繰り返し発生するイベントをカスタマイズしたり、イベントタイプのオン/オフを切り替えたりすることによって、常に情報を整理し、事前に計画することができます。
Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuruibentowokasutamaizushitari,ibentotaipunoon/ofuwo qièri tìetarisurukotoniyotte、 chángni qíng bàowo zhěng lǐshi、 shì qiánni jì huàsurukotogadekimasu。
EN Recurring transactions: regular payments to the same business, like subscriptions
JA 継続取引：定期決済など、同一事業者への定期的な決済
Transliteração jì xù qǔ yǐn： dìng qī jué jìnado、 tóng yī shì yè zhěheno dìng qī dena jué jì
EN By default, the attachment will be sent immediately and only once. To send a file on a recurring basis, see the next section of this article.
JA 既定では、添付ファイルは即座に 1 回だけ送信されます。 定期的にファイルを送信する方法については、この記事の次のセクションを参照してください。
Transliteração jì dìngdeha、 tiān fùfairuha jí zuòni 1 huídake sòng xìnsaremasu。 dìng qī denifairuwo sòng xìnsuru fāng fǎnitsuiteha、kono jì shìno cìnosekushonwo cān zhàoshitekudasai。
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Transliteração tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
EN Recurring billing orders must be placed online.
JA 自動継続プランは、オンラインにてお申し込みください。
Transliteração zì dòng jì xùpuranha,onrainniteo shēnshi yūmikudasai。
EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available
JA Avid Cloudは、定期的なセキュリティスキャンと、内部および外部のセキュリティ監査を行い、作業が常に安全で利用可能であることを保証します
Transliteração Avid Cloudha、 dìng qī denasekyuritisukyanto、 nèi bùoyobi wài bùnosekyuriti jiān zhāwo xíngi、 zuò yèga chángni ān quánde lì yòng kě néngdearukotowo bǎo zhèngshimasu
EN The Device License incurs no automatically recurring fees.
JA デバイスライセンスには自動的に繰り返し発生する料金はありません。
Transliteração debaisuraisensuniha zì dòng deni zǎori fǎnshi fā shēngsuru liào jīnhaarimasen。
EN Automate recurring manual tasks
JA 繰り返し発生する手動タスクを自動化
Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsuru shǒu dòngtasukuwo zì dòng huà
EN No recurring payments. To be paid every month.
JA 定期的な支払いに対応していません。 月極めの支払いにします、
Transliteração dìng qī dena zhī fǎnini duì yīngshiteimasen。 yuè jímeno zhī fǎninishimasu、
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recurring recurring weekly recurring commission recurring revenue recurring monthly recurring payments recurring order recurring revenues create recurring revenue recurring membership recurring business model recurring task recurring billing recurring costs recurring payment recurring subscription recurring charges recurring events recurring workflow recurring payment plans recurring billing date recurring tasks recurring event provide recurring payment recurring subscription too differences between recurring profitable recurring revenue a recurring revenue amway recurring order recurring responses a recurring recurring backup recurring option a recurring headache recurring due date gain crucial recurring highlighting important recurring donors into recurring earn recurring revenue recurring workspace backups set up recurring recurring basis automate recurring manual recurring payment payment inherited if recurring recurring themes earn recurring licensing recurring transactions check for recurring inspectionTraduzir simplify recurring inspection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe