Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serverless prevents wasted" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serverless prevents wasted" de inglês para francês

Traduções de serverless prevents wasted

"serverless prevents wasted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

serverless application applications fonction sans serveur serverless service services
prevents empêche empêcher évite éviter
wasted perdu

Tradução de inglês para francês de serverless prevents wasted

inglês
francês

EN Serverless prevents wasted computing capacity and power and reduces costs because you only pay to run the code when its actually running.

FR L'informatique sans serveur empêche le gaspillage de la capacité et de la puissance informatiques et réduit les coûts car vous ne payez que pour le code qui est cours d'exécution.

inglês francês
serverless sans serveur
prevents empêche
computing informatiques
reduces réduit
code code
power puissance
pay payez
capacity capacité
costs coûts
and et
you vous
to car

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

inglês francês
or ou
to fournir
mean pour

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

FR Vous pouvez tester les fonctions sans serveur en utilisant un compte CMS sandbox développeur. Pour créer votre première fonction sans serveur, consultez le guide de démarrage des fonctions sans serveur.

inglês francês
serverless sans serveur
cms cms
developer développeur
check consultez
experiment tester
guide guide
the le
function fonction
a un
account compte
your votre
getting pour
functions fonctions
with utilisant
you vous
to créer

EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

inglês francês
cpu processeur
recommendations recommandations
resources ressources

EN Wasted energy means wasted dollars

FR Des pertes d’énergies synonymes de pertes d’argent

inglês francês
energy énergies

EN Serverless Monitoring gives unified visibility into the most detailed behaviors of your serverless applications

FR Le monitoring serverless donne une visibilité uniformisée des comportements les plus infimes de vos applications sans serveur

inglês francês
monitoring monitoring
gives donne
behaviors comportements
applications applications
visibility visibilité
of de
the le
your vos
serverless sans serveur

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

inglês francês
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.

FR Vous en apprendrez également plus sur les outils pour développeur d'applications sans serveur, par exemple AWS Serverless Application Model (SAM) ou AWS Cloud9.

inglês francês
sam sam
developer développeur
tools outils
aws aws
model model
or ou
also également
you vous
serverless sans serveur
application application

EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.

FR Vous trouverez également des ressources pour en savoir plus sur les outils pour développeurs AWS, comme le modèle d'application sans serveur AWS (SAM) ou Cloud9, qui vous aident à développer des applications sans serveur.

inglês francês
serverless sans serveur
model modèle
sam sam
resources ressources
aws aws
developer développeurs
tools outils
or ou
develop développer
to à
the le
help you aident
also également
you vous
learn savoir
more plus
like comme
apps applications
will trouverez
about sur

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

FR Les outils pour développeur d'applications sans serveur vous aident à créer, tester, déployer et contrôler rapidement des applications sans serveur tout au long de leur cycle de développement

inglês francês
serverless sans serveur
rapidly rapidement
test tester
monitor contrôler
developer développeur
tools outils
development développement
cycle cycle
help you aident
deploy déployer
to à
applications applications
you vous

EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services

FR Vous en saurez plus sur AWS Serverless Application Model (SAM) pour définir des applications sans serveur, Cloud9 fournissant un environnement IDE basé sur le cloud, ainsi que d'autres outils et services utiles

inglês francês
sam sam
defining définir
providing fournissant
cloud-based basé sur le cloud
ide ide
model model
based basé
aws aws
cloud cloud
a un
tools outils
helpful utiles
services services
the le
you vous
more plus
apps applications
for pour
about sur
learn et
other dautres
serverless sans serveur
application application

EN Additionally, modern cloud development, including the serverless model, depends on APIs for provisioning infrastructure. You can deploy serverless functions and manage them using an API gateway.

FR De plus, le développement cloud moderne, dont le modèle serverless fait partie, dépend des API pour le provisionnement de l'infrastructure. Vous pouvez déployer des fonctions serverless et les gérer à l'aide d'une passerelle d'API.

inglês francês
modern moderne
cloud cloud
serverless serverless
model modèle
provisioning provisionnement
functions fonctions
gateway passerelle
development développement
manage gérer
deploy déployer
the le
api api
additionally plus
and à
you dont

EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.

FR Lorsqu'elle est exécutée, cette fonction sans serveur renvoie une chaîne "Congrats! You just deployed a Serverless Function." ainsi qu'un code de statut 200 indiquant la réussite de l'opération.

inglês francês
returns renvoie
string chaîne
code code
indicating indiquant
success réussite
just just
status statut
you you
executed exécuté
of de
this cette
a une
function function
serverless sans serveur
when ainsi

EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site

FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS

inglês francês
tutorial tutoriel
serverless sans serveur
template modèle
level niveau
add ajouter
javascript javascript
cms cms
hosted hébergé
site site
functions fonctions
the la
function fonction
at à
has consiste
your votre
you vous
anywhere sur
on le
this ce

EN You created a serverless function folder, with a serverless.json configuration file, and function file named congratulation.js

FR Vous avez créé un dossier de fonctions sans serveur, avec un fichier de configuration serverless.json et un fichier de fonction nommé congratulation.js

inglês francês
json json
js js
created créé
named nommé
a un
configuration configuration
folder dossier
file fichier
function fonction
you vous
with avec
serverless sans serveur
and et

EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function

FR Référence sur les fonctions sans serveur décomposant les éléments d'une fonction sans serveur

inglês francês
serverless sans serveur
reference référence
parts éléments
a l
function fonction
the les

EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.

FR Avec les fonctions sans serveur, vous n'avez pas besoin de programmer et de gérer de nouveaux serveurs. Les fonctions sans serveur exigent moins de ressources et sont donc plus faciles à faire évoluer au fil de la croissance d'une entreprise.

inglês francês
serverless sans serveur
new nouveaux
less moins
easier faciles
grows croissance
scale évoluer
manage gérer
servers serveurs
business entreprise
dont pas
need besoin
are sont
to à
you vous
functions fonctions
with avec

EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.

FR serverless.json est le fichier de configuration de la fonction sans serveur qui spécifie l'environnement d'exécution et toutes les variables d'environnement que vous prévoyez d'utiliser dans vos fonctions.

inglês francês
json json
variables variables
plan prévoyez
functions fonctions
file fichier
in dans
your vos
use dutiliser
serverless sans serveur
and et
you vous

EN For an example of what your serverless.json file should look like, view the serverless functions reference guide.

FR Pour voir un exemple de ce à quoi doit ressembler votre fichier serverless.json, consultez le guide de référence des fonctions sans serveur.

inglês francês
json json
file fichier
functions fonctions
reference référence
guide guide
the le
your votre
example exemple
of de
what quoi
an un
view voir
serverless sans serveur

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

inglês francês
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

inglês francês
jamf jamf
protect protège
known connus
macos macos
unknown inconnues
threats menaces
and et
even même

EN This allows you to avoid time wasted downloading the necessary files onto a server: we offer you a fully automated, WordPress hosting solution.

FR Cela vous permet d'éviter de perdre du temps à télécharger les fichiers nécessaires puis à les téléverser sur un serveur : Nous vous offrons une solution d'hébergement WordPress entièrement automatisée.

inglês francês
downloading télécharger
necessary nécessaires
files fichiers
fully entièrement
wordpress wordpress
solution solution
allows permet
avoid éviter
server serveur
to à
we offer offrons
you vous
time temps
a un
we nous
onto de
the une
this cela

EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.

FR Les erreurs de chiffres, les incohérences des informations à communiquer et le temps perdu à gérer les documents représentent des risques importants pour votre entreprise.

inglês francês
wasted perdu
document documents
significant importants
errors erreurs
risk risques
your votre
business entreprise
to à
time temps
management gérer
numbers les

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

FR Nos solutions sont conçues pour éliminer les frustrations et le temps perdu souvent associés à l’enregistrement et au traitement des heures de travail et des frais de déplacement

inglês francês
wasted perdu
often souvent
travel déplacement
bills frais
solutions solutions
processing traitement
hours heures
the le
are sont
designed pour
to à
work travail
remove éliminer
time temps
our nos
associated associé

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook. Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.

inglês francês
presence présente
facebook facebook
chances chance
messenger messenger
develop développant
customers clients
if si
audience audience
a un
bot bot
to à
determine déterminer
not pas
the le
you vous
on sur
then de

EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.

FR Avec tout sous le même toit, plus de journaux d'audit déconnectés, plus de devinettes - et plus de temps gaspillé.

inglês francês
roof toit
logs journaux
more plus
and et
time temps
with avec
everything tout
under sous

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

inglês francês
energy énergie
lost perte
materials matériaux
nothing n
all de
and et
manufacturing fabrication

EN That’s a staggering number of tools that inhibits success just in terms of wasted time stitching together siloed data and switching context or chair swiveling just to do one’s job.

FR Ces chiffres sont vertigineux et enrayent la réussite ne serait-ce qu'au niveau du temps perdu à rassembler les données en silo et à basculer d'un contexte à l'autre dans le simple but de faire son travail.

inglês francês
success réussite
wasted perdu
switching basculer
context contexte
just simple
data données
of de
in en
to à
a dun
time temps
that ces
chair la
ones les

EN Minimizes efforts to identify areas of wasted investment and scrap learning and distributes insights to decision makers with embedded recommendations from measurement experts.

FR Minimisez les efforts pour identifier les investissements d'apprentissage non rentables et distribuez les aperçus clés aux décideurs grâce à l'automatisation de rapports.

inglês francês
efforts efforts
investment investissements
identify identifier
of de
makers décideurs
to à

EN Eliminate wasted program expenses & align learning with business outcomes.

FR Éliminez les dépenses de programme inutiles et alignez l'apprentissage avec vos résultats opérationnels.

inglês francês
program programme
expenses dépenses
align alignez
learning et
outcomes résultats
with avec

EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.

FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.

inglês francês
android android
ios ios
wasted perdu
synced synchronisé
or ou
devices appareils
apps applications
progress progrès
anywhere sur
with utilisant
time temps
in en
line file
study et
across de

EN High‐efficiency condensing boilers heat the building. These boilers recover energy from flue gasses that would ordinarily be wasted.

FR Des chaudières à condensation à haute efficacité chauffent l’édifice et récupèrent l’énergie des gaz de combustion qui serait normalement gaspillée.

inglês francês
boilers chaudières
condensing condensation
high haute
efficiency efficacité
from de
that qui
would serait
the des

EN No more wasted time looking for documents that can?t be found, or manually trying to keep track of different versions of a document. You can make working with documents a snap: easy, convenient, and secure.

FR Plus de temps perdu à chercher des documents introuvables ou à essayer de suivre manuellement les différentes versions d?un document. Travailler avec vos documents peut devenir un véritable jeu d?enfant : facile, pratique et sécurisé.

inglês francês
wasted perdu
manually manuellement
or ou
versions versions
secure sécurisé
track suivre
documents documents
document document
easy facile
looking for chercher
trying essayer
to à
of de
a un
more plus
working travailler
time temps
that véritable
can peut
keep les
convenient pratique
with avec

EN Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.

FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.

inglês francês
less moins
wasted perdu
connect connectez
communications communications
tools outils
data données
customer clients
interactions interactions
departments services
your vos
time temps
and et
across de

EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”

FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."

inglês francês
people gens
will continue continueront
wearing porter
masks masques
seriously sérieusement
health sanitaires
otherwise sinon
work efforts
just simplement
and et
our nos
that que

EN Minimize wasted ad spend with unduplicated audience and validation measurement using a single tag.

FR Minimisez les dépenses publicitaires gaspillées en utilisant un seul tag.

inglês francês
minimize minimisez
spend dépenses
tag tag
ad publicitaires
a un
with utilisant
single les

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

FR Configurer les applications de démarrage, désinstaller proprement les applications indésirables et récupérer l'espace disque gaspillé

inglês francês
configuring configurer
startup démarrage
apps applications
unwanted indésirables
recovering récupérer
disk disque
space lespace

EN When you take on a new member of staff, they create their own account using the wizard, with the rights and access approvals for the teams they belong to. No more errors and no more wasted time.

FR Lorsque vous accueillez un nouveau collaborateur, un assistant permet de créer son compte directement avec les droits et les accès aux équipes auxquelles il appartient. Plus d?erreurs possibles et plus de perte de temps.

inglês francês
belong appartient
errors erreurs
teams équipes
new nouveau
rights droits
access accès
a un
when lorsque
of de
staff collaborateur
account compte
create créer
time temps
you vous
and et
more plus
with avec

EN The cure is so annoying. I can’t even get past bacteria normal. And I had a lot of games where it would say the cure is ready in like 2 years, but then it’s 50 days. NERF IT NOW. I WASTED MONEY.

FR Superbe jeu ou il faut détruire l’humanité avec une maladie version française disponible les maladies spéciales sont bien aussi on peut soit les acheter soit les débloquer Je conseille fortement le jeu vaut sont prix

inglês francês
i je
it il
is disponible
the le
where ou

EN Reduce time wasted traveling to remote computers

FR Réduisez le temps perdu à voyager vers des ordinateurs distants

inglês francês
reduce réduisez
wasted perdu
traveling voyager
time temps
to à
computers ordinateurs

EN No time is wasted searching for a shipping solution. Easyship recommends couriers and syncs orders from eCommerce platforms for shipment processing.

FR Pas de temps perdu à chercher une solution d'expédition des colis. Easyship recommande les courriers et synchronise les commandes des site e-commerce pour le traitement des expéditions des colis.

inglês francês
wasted perdu
searching chercher
solution solution
recommends recommande
syncs synchronise
orders commandes
ecommerce e-commerce
processing traitement
easyship easyship
a une
time temps
no pas
and à
shipment colis
from de

EN High‐efficiency condensing boilers heat the building. These boilers recover energy from flue gasses that would ordinarily be wasted.

FR Des chaudières à condensation à haute efficacité chauffent l’édifice et récupèrent l’énergie des gaz de combustion qui serait normalement gaspillée.

inglês francês
boilers chaudières
condensing condensation
high haute
efficiency efficacité
from de
that qui
would serait
the des

EN Much of that water is wasted and goes straight down the drain

FR De cette eau, une importante quantité est gaspillée et directement retournée aux égouts

inglês francês
water eau
straight directement
of de
and et

EN Be it miscommunication or a mismatch between your needs and their style, the outcome is a wasted budget

FR Qu'il s'agisse d'une mauvaise communication ou d'un décalage entre vos besoins et leur style, le résultat est un budget gaspillé

inglês francês
style style
outcome résultat
budget budget
or ou
needs besoins
a un
the le
your vos
is est
and et
between entre
it quil
their leur

EN Solve wasted Google crawl budget with OnCrawl

FR [Tech & Tricks] Accélérer l’indexation de pages et augmenter les revenus en réduisant le gaspillage de crawl

inglês francês
crawl crawl
with les

EN Before discovering Weglot, Ron Dorff’s team wasted a large amount of time managing what needed to be translated and checking the quality of those translations

FR Avant de découvrir Weglot, l'équipe de Ron Dorff a perdu beaucoup de temps à gérer ce qui devait être traduit et à vérifier la qualité de ces traductions

inglês francês
discovering découvrir
ron ron
wasted perdu
managing gérer
checking vérifier
weglot weglot
team équipe
translations traductions
quality qualité
the la
a l
to à
needed a
be être
of de
time temps

EN This means that storage space is not wasted on data that may never be used.

FR Cela implique également que l'espace de stockage des data warehouses n'est pas gaspillé par des données qui ne seront jamais utilisées.

inglês francês
storage stockage
space lespace
data données
be seront
means implique
used utilisé
on également
this cela
never jamais
that qui

EN Two advantages stand out: it makes possible the exploitation of energy that would otherwise be wasted and its conversion into hydrogen is done via electrolysis, which is a non-pollution generating process.

FR Deux avantages ressortent : une énergie qui serait perdue est valorisée et la conversion en hydrogène se fait par électrolyse, principe ne générant aucune pollution.

inglês francês
advantages avantages
hydrogen hydrogène
energy énergie
pollution pollution
conversion conversion
generating générant
the la
and et
a une
two deux
be serait
it aucune
done est

EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.

FR Simplifiez le processus de paiement et optimisez les ventes en supprimant les étapes inutiles. Seules les informations spécifiques au mode de livraison choisi seront demandées à vos clients. Pas de temps perdu à remplir des détails inutiles.

inglês francês
simplify simplifiez
checkout paiement
removing supprimant
client clients
asked demandé
delivery livraison
chosen choisi
wasted perdu
filling remplir
optimise optimisez
sales ventes
method mode
details détails
the le
steps étapes
your vos
information informations
no pas
process processus
to à
time temps
specific spécifiques

Mostrando 50 de 50 traduções