Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "démarrage des fonctions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "démarrage des fonctions" de francês para inglês

Traduções de démarrage des fonctions

"démarrage des fonctions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

démarrage a access before boot first for get started launch of on on the one open start started starting startup the first to to boot to start up with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
fonctions a about access all and any api app application applications apps are as at at the be been between both build business but by can capabilities code create customer data data processing design development device each experience feature features for for the from function functionalities functionality functions has have help help you if in information into is like ll make makes management may more most need network no of of the offer offers on on the one only operations options other out own perform performance platform power process processing product products project provide provides see server service services several site software solution some such such as support system text that their them then these they this through time to to help to the to use tools use used user users using we what when where which will with within without work you you can your

Tradução de francês para inglês de démarrage des fonctions

francês
inglês

FR Les fichiers INI contrôlent généralement les fonctions qui doivent être initialisées lors du démarrage de Windows, comme les polices, les pilotes, les lanceurs d'applications et de démarrage

EN Commonly controlled by INI files are functions that need to be initialized when booting Windows, like fonts, drivers, applications ans startup launchers

francês inglês
fichiers files
ini ini
généralement commonly
windows windows
pilotes drivers
lanceurs launchers
polices fonts
doivent need to
fonctions functions
comme like
être be
lors when

FR Vous pouvez tester les fonctions sans serveur en utilisant un compte CMS sandbox développeur. Pour créer votre première fonction sans serveur, consultez le guide de démarrage des fonctions sans serveur.

EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.

francês inglês
cms cms
développeur developer
sans serveur serverless
consultez check
le the
guide guide
fonction function
un a
compte account
pour getting
votre your
fonctions functions
utilisant with
vous you
créer to
en utilisant using

FR Un ensemble de filtres prédéfinis est affiché sur la page de démarrage, avec des violations ou des données incorrectes pour le démarrage des processus de nettoyage

EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes

francês inglês
filtres filters
violations violations
nettoyage clean
un a
ou or
processus processes
données data
page page
avec with
de of
sur on

FR Un ensemble de filtres prédéfinis est affiché sur la page de démarrage, avec des violations ou des données incorrectes pour le démarrage des processus de nettoyage

EN On the start page we are displaying a set of of prepared filters with violations or bad data for starting clean up processes

francês inglês
filtres filters
violations violations
nettoyage clean
un a
ou or
processus processes
données data
page page
avec with
de of
sur on

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francês inglês
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Le démarrage à distance à partir d'un lieu beaucoup plus éloigné que dans le cas des systèmes de démarrage à distance activés par un porte-clés.

EN Remote start from much farther away than key fob-activated remote start systems

francês inglês
systèmes systems
activés activated
distance remote
plus farther
démarrage start
de away
partir from
un much
clé key

FR , un outil permettant d'analyser les processus et applications configurés pour être exécutés au démarrage, et de supprimer des éléments d'ouverture pour accélérer le démarrage de votre Mac.

EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.

francês inglês
configurés set to
supprimer remove
accélérer faster
configuré set
outil tool
processus processes
applications applications
mac mac
un a
démarrage startup
le the
les items
votre your
et and

FR Le démarrage à distance à partir d'un lieu beaucoup plus éloigné que dans le cas des systèmes de démarrage à distance activés par un porte-clés.

EN Remote start from much farther away than key fob-activated remote start systems

francês inglês
systèmes systems
activés activated
distance remote
plus farther
démarrage start
de away
partir from
un much
clé key

FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.

EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.

francês inglês
écran screen
démarrage starting
examen exam
patient patients
. takes
système system
le the
à to
claire clear
de of
votre your
ce out
notre our
simplifie simple
une a

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR , un outil permettant d'analyser les processus et applications configurés pour être exécutés au démarrage, et de supprimer des éléments d'ouverture pour accélérer le démarrage de votre Mac.

EN - a tool that scans the processes and applications that are set to launch at startup and remove login items that may help Your Mac to start up faster.

francês inglês
configurés set to
supprimer remove
accélérer faster
configuré set
outil tool
processus processes
applications applications
mac mac
un a
démarrage startup
le the
les items
votre your
et and

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

francês inglês
réseau network
nfv nfv
charge load
pare-feu firewalls
routeurs routers
machines machines
virtualisation virtualization
fonctions functions
virtuelles virtual
et and

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

francês inglês
pdf pdf
podcast podcast
budgets budget
gt gt
meilleurs best
kits kits
cliquez click
kit kit
accès access
guide guide
à to
télécharger download
recevrez get
un a
simplifié simplified
facile easy
le the
vous you

FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.

EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.

francês inglês
détails details
podcast podcast
kit kit
le the
guide guide
démarrage to start
obtenir get
dun a
sur on
consultez check
faut what
plus more
du out

FR et supprimez les applications dont vous n'avez pas besoin au démarrage. Vous réduirez ainsi le temps de démarrage de votre Mac.

EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time

francês inglês
supprimez remove
applications apps
mac macs
et and
démarrage startup
au to
temps time
votre your
dont you

FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.

EN Windows activates various background processes at each system start. You can speed up your start up procedure easily by deactivating unnecessary services.

francês inglês
windows windows
active activates
divers various
démarrage start
simplement easily
système system
services services
processus processes
arrière-plan background
les you

FR Cette solution fonctionne également pour le démarrage de la session («gel de la session») ou pour le démarrage du tunnel de conversion

EN This solution works for both session starts (“session freeze”) and funnel starts (“basket freeze”)

francês inglês
solution solution
fonctionne works
session session
gel freeze
cette this

FR Page de démarrage qui s’affiche après avoir cliqué sur la case « nouvelle demande » sur l’écran de démarrage

EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen

francês inglês
page page
démarrage start
nouvelle new
demande request
la the
après after
sur on

FR Si trop d'applications se lancent au démarrage, votre Mac sera plus lent. MacKeeper vous aide à gérer les processus exécutés au démarrage, pour vous permettre de reprendre le contrôle.

EN Too many apps launching on startup may make your Mac slower. MacKeeper will help you manage login processes, putting you back in the driver's seat.

francês inglês
démarrage startup
mac mac
mackeeper mackeeper
aide help
gérer manage
processus processes
votre your
à in
le the
au on
vous you
de putting

FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.

EN Want more details on what to get? Check out the podcast starter kit gear guide & the how to start a podcast guide.

francês inglês
détails details
podcast podcast
kit kit
le the
guide guide
démarrage to start
obtenir get
dun a
sur on
consultez check
faut what
plus more
du out

FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.

francês inglês
pdf pdf
podcast podcast
budgets budget
gt gt
meilleurs best
kits kits
cliquez click
kit kit
accès access
guide guide
à to
télécharger download
recevrez get
un a
simplifié simplified
facile easy
le the
vous you

FR Page de démarrage qui s’affiche après avoir cliqué sur la case « nouvelle demande » sur l’écran de démarrage

EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen

francês inglês
page page
démarrage start
nouvelle new
demande request
la the
après after
sur on

FR L’objectif du système d’accès et de démarrage mains-libres est d’offrir un confort privilégié au conducteur de la voiture. Il garantit une identification transparente de l’utilisateur du véhicule et un démarrage sûr du moteur.

EN To lock the vehicle, the user just moves away from it with the key, or touches a button or specific area on one of the door handles, depending on the ergonomic solution chosen by the manufacturer.

francês inglês
il it
un a
véhicule vehicle
la the
de of
du from
au on

FR La clé SSO est récupérée sur le serveur au démarrage du service Keeper SSO Connect, puis déchiffrée à l'aide de la clé d'arborescence, stockée localement sur le serveur pour permettre le démarrage automatique du service

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

francês inglês
clé key
sso sso
démarrage startup
keeper keeper
connect connect
localement locally
automatique automatic
serveur server
service service
stocké stored
à to
du from

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

francês inglês
analysez analyze
comportement behavior
postgresql postgresql
critiques critical
élevé highest
le the
total total
notamment including
taux rates
fonctions functions
présentant with
temps time

FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez

EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to

francês inglês
incluses included
versions version
php php
chaînes string
de of
sont are
dans in
fonctions functions
telles as
et and
des many
utilisez with
aurez be
variables variable

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

francês inglês
règle rule
fausses false
sophistiqué sophisticated
ou or
lorsque when
avec with
la the
conditions conditions
if if
supplémentaires additional
sont are
plus more
qui that
une a

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

francês inglês
évaluation assessment
neurologique neurological
notamment including
fonctions function
nerfs nerves
force strength
coordination coordination
site site
cinq five
sur on
connaître and
les motor

FR Cela inclut le démarrage/arrêt à distance de la charge et la vérification du niveau de charge de la batterie, en plus d’autres fonctions comme le réglage à distance de la climatisation ou le verrouillage des portes.

EN This includes remote start/stop charging and checking battery levels, in addition to features such as remotely setting the climate control or locking the doors.

francês inglês
inclut includes
démarrage start
distance remote
charge charging
niveau levels
batterie battery
fonctions features
réglage setting
climatisation climate
verrouillage locking
ou or
portes doors
vérification checking
en in
à to
comme as
et and
de stop

FR Il est très facile à configurer, les fonctions de base ont déjà de bons plugins prédéfinis ? les coûts de démarrage sont donc plus bas.

EN It is very easy to set up, basic functions have already good predeveloped plugins ? so the starting costs are lower

francês inglês
facile easy
plugins plugins
démarrage starting
configurer set up
il it
très very
à to
coûts costs
de base basic
déjà already
sont are
bas the
de have
les good
fonctions functions

FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.

EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.

francês inglês
comprend includes
fonctions functions
standard standard
stocks inventory
expéditions shipping
petits small
détaillants retailers
vendent sell
canaux channels
d s
en ligne online
le the
système system
également also
ainsi as
mieux to
gestion management
plusieurs multiple
de across
et and
pour for

FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

francês inglês
xmlspy xmlspy
graphiques graphical
générateurs generators
code code
intelligentes intelligent
json json
xml xml
vitesse faster
édition editing
fournit provides
aident help you
fonctions functionality
vous you
dessous below
qui that
n ever
à and
de other

FR Cette catégorie de cookies inclue des cookies qui assurent des fonctions de base ainsi que des fonctions garantissant la sécurité du site

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

francês inglês
catégorie category
cookies cookies
garantissant ensures
fonctions features
sécurité security
site website
de of
la the
de base basic
qui that

FR Essayez de n’utiliser que des fonctions SQL standard au lieu des fonctions spécifiques à chaque SGBD pour des raisons de portabilité.

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

francês inglês
essayez try
sql sql
standard standard
spécifiques specific
raisons reasons
portabilité portability
fonctions functions
à to
de of
au lieu instead

FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.

EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.

francês inglês
acheter buy
builder builder
comprend includes
fonctions features
gratuite free
plugin plugin
permettent empower
peux you can
sites website
wordpress wordpress
thèmes themes
également also
la the
personnaliser customize
pas not
pro pro
de of
créer to
version version
et and

FR Utilisez la liste des fonctions afin de trouver des définitions et des exemples pour toutes les fonctions disponibles.

EN Use the functions list to find definitions and examples for all available functions.

francês inglês
définitions definitions
disponibles available
utilisez use
la the
liste list
fonctions functions
et find
exemples examples
de all
pour for
toutes to

FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.

EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.

francês inglês
xmlspy xmlspy
graphiques graphical
générateurs generators
code code
intelligentes intelligent
json json
xml xml
vitesse faster
édition editing
fournit provides
aident help you
fonctions functionality
vous you
dessous below
qui that
n ever
à and
de other

FR Pixelmator propose plusieurs des meilleures fonctions pour le dessin et les fonctions standard des meilleures applications de retouche photo des autres éditeurs

EN Pixelmator features many of the best features for drawing and the standard top photo editing apps functions of other editors

francês inglês
dessin drawing
standard standard
photo photo
éditeurs editors
applications apps
le the
des many
de of
et and
autres other
fonctions functions
pour for

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Des fonctions de requête et de transformation de documents JSON à utiliser directement avec XPath, XSLT et XQuery viennent compléter la longue liste des fonctions d'édition et de conversion JSON proposées dans XMLSpy.

EN Adding to the rich JSON editing and conversion features already in XMLSpy is support for querying and transforming JSON documents directly using XPath, XSLT, and XQuery.

francês inglês
documents documents
json json
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
compléter adding
xmlspy xmlspy
édition editing
conversion conversion
fonctions features
directement directly
à to
utiliser using
la the
et and
dans in

FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.

EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.

francês inglês
ajouter add
modifier modify
générer generate
xmi xmi
exporter export
nouvelles new
ou or
code code
mis à jour updated
projet project
vous you
fonctions features
le the

Mostrando 50 de 50 traduções