EN Serverless Reference breaking down the parts of a serverless function
Traduzir "serverless reference breaking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serverless reference breaking" de inglês para francês
Traduções de serverless reference breaking
"serverless reference breaking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de serverless reference breaking
inglês
francês
FR Référence sur les fonctions sans serveur décomposant les éléments d'une fonction sans serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| reference | référence |
| parts | éléments |
| a | l |
| function | fonction |
| the | les |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | fournir |
| mean | pour |
EN You can experiment with serverless functions using a CMS developer sandbox account. To build your first serverless function, check out the getting started with serverless functions guide.
FR Vous pouvez tester les fonctions sans serveur en utilisant un compte CMS sandbox développeur. Pour créer votre première fonction sans serveur, consultez le guide de démarrage des fonctions sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| cms | cms |
| developer | développeur |
| check | consultez |
| experiment | tester |
| guide | guide |
| the | le |
| function | fonction |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| getting | pour |
| functions | fonctions |
| with | utilisant |
| you | vous |
| to | créer |
EN For an example of what your serverless.json file should look like, view the serverless functions reference guide.
FR Pour voir un exemple de ce à quoi doit ressembler votre fichier serverless.json, consultez le guide de référence des fonctions sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| file | fichier |
| functions | fonctions |
| reference | référence |
| guide | guide |
| the | le |
| your | votre |
| example | exemple |
| of | de |
| what | quoi |
| an | un |
| view | voir |
| serverless | sans serveur |
EN Serverless Monitoring gives unified visibility into the most detailed behaviors of your serverless applications
FR Le monitoring serverless donne une visibilité uniformisée des comportements les plus infimes de vos applications sans serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| gives | donne |
| behaviors | comportements |
| applications | applications |
| visibility | visibilité |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| serverless | sans serveur |
EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| serverless | serverless |
| gives | permet |
| components | composants |
| modern | modernes |
| backend | backend |
| client | client |
| performance | performances |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| apps | applications |
| you | ce |
EN You will also learn about Serverless Application Developer Tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or AWS Cloud9.
FR Vous en apprendrez également plus sur les outils pour développeur d'applications sans serveur, par exemple AWS Serverless Application Model (SAM) ou AWS Cloud9.
| inglês | francês |
|---|---|
| sam | sam |
| developer | développeur |
| tools | outils |
| aws | aws |
| model | model |
| or | ou |
| also | également |
| you | vous |
| serverless | sans serveur |
| application | application |
EN You will also find resources to learn more about AWS developer tools like the AWS Serverless Application Model (SAM) or Cloud9, which help you develop serverless apps.
FR Vous trouverez également des ressources pour en savoir plus sur les outils pour développeurs AWS, comme le modèle d'application sans serveur AWS (SAM) ou Cloud9, qui vous aident à développer des applications sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| model | modèle |
| sam | sam |
| resources | ressources |
| aws | aws |
| developer | développeurs |
| tools | outils |
| or | ou |
| develop | développer |
| to | à |
| the | le |
| help you | aident |
| also | également |
| you | vous |
| learn | savoir |
| more | plus |
| like | comme |
| apps | applications |
| will | trouverez |
| about | sur |
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
FR Les outils pour développeur d'applications sans serveur vous aident à créer, tester, déployer et contrôler rapidement des applications sans serveur tout au long de leur cycle de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| rapidly | rapidement |
| test | tester |
| monitor | contrôler |
| developer | développeur |
| tools | outils |
| development | développement |
| cycle | cycle |
| help you | aident |
| deploy | déployer |
| to | à |
| applications | applications |
| you | vous |
EN Here, you will learn more about the AWS Serverless Application Model (SAM) for defining serverless apps, Cloud9 providing a cloud-based IDE, and other helpful tools and services
FR Vous en saurez plus sur AWS Serverless Application Model (SAM) pour définir des applications sans serveur, Cloud9 fournissant un environnement IDE basé sur le cloud, ainsi que d'autres outils et services utiles
| inglês | francês |
|---|---|
| sam | sam |
| defining | définir |
| providing | fournissant |
| cloud-based | basé sur le cloud |
| ide | ide |
| model | model |
| based | basé |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| a | un |
| tools | outils |
| helpful | utiles |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| more | plus |
| apps | applications |
| for | pour |
| about | sur |
| learn | et |
| other | dautres |
| serverless | sans serveur |
| application | application |
EN Additionally, modern cloud development, including the serverless model, depends on APIs for provisioning infrastructure. You can deploy serverless functions and manage them using an API gateway.
FR De plus, le développement cloud moderne, dont le modèle serverless fait partie, dépend des API pour le provisionnement de l'infrastructure. Vous pouvez déployer des fonctions serverless et les gérer à l'aide d'une passerelle d'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| cloud | cloud |
| serverless | serverless |
| model | modèle |
| provisioning | provisionnement |
| functions | fonctions |
| gateway | passerelle |
| development | développement |
| manage | gérer |
| deploy | déployer |
| the | le |
| api | api |
| additionally | plus |
| and | à |
| you | dont |
EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.
FR Lorsqu'elle est exécutée, cette fonction sans serveur renvoie une chaîne "Congrats! You just deployed a Serverless Function." ainsi qu'un code de statut 200 indiquant la réussite de l'opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| returns | renvoie |
| string | chaîne |
| code | code |
| indicating | indiquant |
| success | réussite |
| just | just |
| status | statut |
| you | you |
| executed | exécuté |
| of | de |
| this | cette |
| a | une |
| function | function |
| serverless | sans serveur |
| when | ainsi |
EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site
FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| serverless | sans serveur |
| template | modèle |
| level | niveau |
| add | ajouter |
| javascript | javascript |
| cms | cms |
| hosted | hébergé |
| site | site |
| functions | fonctions |
| the | la |
| function | fonction |
| at | à |
| has | consiste |
| your | votre |
| you | vous |
| anywhere | sur |
| on | le |
| this | ce |
EN You created a serverless function folder, with a serverless.json configuration file, and function file named congratulation.js
FR Vous avez créé un dossier de fonctions sans serveur, avec un fichier de configuration serverless.json et un fichier de fonction nommé congratulation.js
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| js | js |
| created | créé |
| named | nommé |
| a | un |
| configuration | configuration |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| function | fonction |
| you | vous |
| with | avec |
| serverless | sans serveur |
| and | et |
EN With serverless functions, you don’t need to spin up and manage new servers. Serverless functions require less overhead and as a result they are easier to scale as a business grows.
FR Avec les fonctions sans serveur, vous n'avez pas besoin de programmer et de gérer de nouveaux serveurs. Les fonctions sans serveur exigent moins de ressources et sont donc plus faciles à faire évoluer au fil de la croissance d'une entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| serverless | sans serveur |
| new | nouveaux |
| less | moins |
| easier | faciles |
| grows | croissance |
| scale | évoluer |
| manage | gérer |
| servers | serveurs |
| business | entreprise |
| dont | pas |
| need | besoin |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| functions | fonctions |
| with | avec |
EN serverless.json is the serverless function's config file which specifies the runtime environment and any environment variables you plan to use in your functions.
FR serverless.json est le fichier de configuration de la fonction sans serveur qui spécifie l'environnement d'exécution et toutes les variables d'environnement que vous prévoyez d'utiliser dans vos fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| json | json |
| variables | variables |
| plan | prévoyez |
| functions | fonctions |
| file | fichier |
| in | dans |
| your | vos |
| use | dutiliser |
| serverless | sans serveur |
| and | et |
| you | vous |
EN FBref was created by Sports-Reference, the team behind popular stats websites like Baseball-Reference and Basketball-Reference
FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| popular | populaires |
| stats | statistiques |
| was | été |
| created | créé |
| and | à |
EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data
FR Les organisations, telles que le MDM Institute, décrivent deux grandes variétés de données de référence : les données de référence multi-domaines et les données de référence en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| main | grandes |
| reference | référence |
| vs | et |
| real-time | temps réel |
| organizations | organisations |
| institute | institute |
| real | réel |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| time | temps |
| varieties | variétés |
| as | telles |
EN Get a bird's-eye view across all your servers, hosts, containers, and serverless environments. Cross-reference application and infrastructure metrics side by side in the same dashboard.
FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble de tous vos serveurs, hôtes, conteneurs et environnements sans serveur. Recoupez les indicateurs sur les applications et l’infrastructure en les consultant côte à côte dans le même tableau de bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| containers | conteneurs |
| serverless | sans serveur |
| environments | environnements |
| application | applications |
| metrics | indicateurs |
| side | bord |
| view | vue |
| servers | serveurs |
| hosts | hôtes |
| dashboard | tableau de bord |
| the | le |
| your | vos |
| in | en |
| and | à |
| across | de |
EN For a rundown of everything that gets defined in this file, see our serverless reference.
FR Pour un aperçu de tout ce qui est défini dans ce fichier, consultez notre référence sur les fonctions sans serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | défini |
| file | fichier |
| serverless | sans serveur |
| reference | référence |
| a | un |
| gets | est |
| of | de |
| in | dans |
| our | notre |
| this | ce |
| see | consultez |
EN WebinarJam's cloud-based broadcasting technology allows you to reach up to 5000 people in one presentation without breaking a sweat (or breaking the bank).
FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).
| inglês | francês |
|---|---|
| broadcasting | diffusion |
| allows | permet |
| presentation | présentation |
| based | basée |
| cloud | cloud |
| up to | jusquà |
| or | ou |
| people | personnes |
| technology | technologie |
| in | en |
| one | de |
| you | vous |
| a | une |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel
| inglês | francês |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| alternative | alternatif |
| pennsylvania | pennsylvanie |
| usa | américain |
| vocalist | chanteur |
| drummer | batteur |
| metal | metal |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| by | par |
| band | un groupe |
| and | et |
EN The days of Amazon breaking into or simply breaking industries without supervision or oversight may be numbered
FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| days | an |
| amazon | amazon |
| industries | secteurs |
| or | ou |
| may | peut |
| supervision | surveillance |
| the | la |
| of | de |
| be | peut-être |
| without | sans |
EN Prisoners breaking stones at Robben Island, 1964. Inmates were forced to perform back‐breaking labour. They were not allowed to talk or sing while working.
FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| inmates | détenus |
| sing | chanter |
| or | ou |
| working | travaillant |
| to | à |
| talk | parler |
| they | sont |
EN The days of Amazon breaking into or simply breaking industries without supervision or oversight may be numbered
FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| days | an |
| amazon | amazon |
| industries | secteurs |
| or | ou |
| may | peut |
| supervision | surveillance |
| the | la |
| of | de |
| be | peut-être |
| without | sans |
EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.
FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.
| inglês | francês |
|---|---|
| breaking | rupture |
| fixes | correctifs |
| features | fonctionnalité |
| or | ou |
| new | nouvelle |
| changes | modification |
| improvements | améliorations |
| releases | versions |
| the | uniquement |
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following
FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel
| inglês | francês |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| alternative | alternatif |
| pennsylvania | pennsylvanie |
| usa | américain |
| vocalist | chanteur |
| drummer | batteur |
| metal | metal |
| a | un |
| in | en |
| is | est |
| by | par |
| band | un groupe |
| and | et |
EN Prisoners breaking stones at Robben Island, 1964. Inmates were forced to perform back‐breaking labour. They were not allowed to talk or sing while working.
FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.
| inglês | francês |
|---|---|
| inmates | détenus |
| sing | chanter |
| or | ou |
| working | travaillant |
| to | à |
| talk | parler |
| they | sont |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
FR affiche de guitare, balances de guitare, modes déchelle, blues pentatoniques, tableau des échelles, mineur majeur, leçon de guitare, référence guitare, éducation musicale, notes de touche, référence des échelles
| inglês | francês |
|---|---|
| guitar | guitare |
| modes | modes |
| chart | tableau |
| minor | mineur |
| major | majeur |
| lesson | leçon |
| reference | référence |
| music | musicale |
| notes | notes |
| blues | blues |
| education | éducation |
| scales | balances |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| assist | aider |
| courriel | |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| finding | trouver |
| phone | téléphone |
| available | disponible |
| by | par |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| looking | de |
| with | avec |
EN This unique identifier becomes a cross-reference for digital items in WorldCat and can be used for search and reference purposes.
FR Cet identifiant unique devient un renvoi pour les documents numériques dans WorldCat et peut être utilisé pour la recherche et la référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| identifier | identifiant |
| worldcat | worldcat |
| search | recherche |
| used | utilisé |
| reference | référence |
| becomes | devient |
| and | et |
| this | cet |
| in | dans |
| a | un |
| items | les |
| digital | numériques |
| can | peut |
EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions
FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| williams | williams |
| librarian | bibliothécaire |
| reference | référence |
| memorial | memorial |
| massachusetts | massachusetts |
| said | déclaré |
| her | sa |
| loan | prêt |
| start | commencent |
| requests | demandes |
| of | de |
| our | nos |
| questions | questions |
| library | bibliothèque |
| that | que |
| in | dans |
| at | à |
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| shipment | envoi |
| or | ou |
| the | le |
| enter | pour |
| your | votre |
| number | de |
EN Participation in an INEE Reference Group is open to both INEE members and to non-members with technical expertise that is applicable to the stated outcomes of the Reference Group
FR La participation à un groupe de référence de l'INEE est ouverte aux membres de l'INEE et aux non-membres possédant une expertise technique applicable aux résultats déclarés du groupe de référence
| inglês | francês |
|---|---|
| participation | participation |
| reference | référence |
| members | membres |
| stated | déclaré |
| outcomes | résultats |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
| group | groupe |
| applicable | applicable |
| of | de |
| to | à |
| an | un |
| the | la |
| is | est |
EN If you’re looking for a study space, reference services or access to the Museum’s collections, come by and see us at the Reference Centre.
FR Si vous recherchez un lieu pour étudier, des services de référence ou un accès aux collections du Musée, venez nous voir au Centre de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| access | accès |
| centre | centre |
| study | étudier |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| collections | collections |
| museums | musée |
| services | services |
| to | venez |
| looking for | recherchez |
| see | voir |
| by | lieu |
EN Our Reference Centre staff are available to assist you in finding the information you’re looking for. You can contact us by phone, email or in person with your reference request.
FR Notre personnel du Centre de référence est disponible pour vous aider à trouver l’information que vous cherchez. Vous pouvez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel ou venir en personne avec votre demande de référence.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| centre | centre |
| assist | aider |
| courriel | |
| request | demande |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| finding | trouver |
| phone | téléphone |
| available | disponible |
| by | par |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| looking | de |
| with | avec |
EN For further assistance, please contact the Museum’s Carte International Reference Centre at 204-289-2153 or reference.centre@humanrights.ca.
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Centre de référence Carte International du Musée au 204-289-2153 ou àcentredereference@droitsdelapersonne.ca.
| inglês | francês |
|---|---|
| museums | musée |
| carte | carte |
| international | international |
| reference | référence |
| centre | centre |
| or | ou |
| please | veuillez |
| the | le |
| contact | communiquer |
EN The coalition’s goals and objectives are regulated by Terms of Reference. For more information, please see the coalition’s Terms of Reference.
FR Le but et les objectifs de la coalition sont réglementés par un Mandat. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Mandat.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| please | veuillez |
| goals | objectifs |
| by | par |
| more | plus |
| see | consulter |
| are | sont |
EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula
FR Pour créer une référence absolue, tapez $ (le signe dollar) devant le nom de la colonne ou le numéro de la ligne dans la référence de cellule de votre formule
| inglês | francês |
|---|---|
| absolute | absolue |
| reference | référence |
| type | tapez |
| dollar | dollar |
| column | colonne |
| cell | cellule |
| formula | formule |
| or | ou |
| of | de |
| name | nom |
| row | la ligne |
| sign | pour |
| your | votre |
| create | créer |
| in | devant |
EN If you already have an external video reference generator, Sync X can receive video reference too, with automatic format detection.
FR Si vous disposez déjà d'un générateur de référence vidéo externe, Sync X peut également recevoir une référence vidéo, avec détection automatique du format.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externe |
| video | vidéo |
| reference | référence |
| generator | générateur |
| sync | sync |
| x | x |
| automatic | automatique |
| format | format |
| detection | détection |
| if | si |
| already | déjà |
| can | peut |
| with | avec |
| you | vous |
| too | de |
| an | une |
| receive | recevoir |
EN - if you apply for Warranty Extension and the reference number of your Panerai watch does not correspond to the original reference number as recorded by Panerai ;
FR - si vous faites une demande d'extension de garantie et que le numéro de référence de votre montre Panerai ne correspond pas au numéro de référence d'origine enregistré par Panerai ;
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| reference | référence |
| panerai | panerai |
| correspond | correspond |
| original | dorigine |
| recorded | enregistré |
| if | si |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN The CCQM is responsible for developing, improving and documenting the equivalence of national standards (certified reference materials and reference methods) for chemical and biological measurements
FR Le CCQM a pour mission de développer, améliorer et documenter l'équivalence des étalons nationaux (matériaux certifiés de référence et méthodes de référence ) pour les mesures en chimie et en biologie
| inglês | francês |
|---|---|
| documenting | documenter |
| national | nationaux |
| reference | référence |
| materials | matériaux |
| methods | méthodes |
| chemical | chimie |
| the | le |
| developing | développer |
| of | de |
| improving | améliorer |
| measurements | les mesures |
| and | et |
EN HTML character entity reference is a special set of characters (a code), which the browser displays as a special character or a symbol, corresponding to the entity reference code.
FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.
| inglês | francês |
|---|---|
| html | html |
| reference | référence |
| code | code |
| browser | navigateur |
| displays | affiche |
| symbol | symbole |
| corresponding | correspondant |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| characters | caractères |
| as | sous |
| character | caractère |
EN 1/ As of June 4, 2021, the ?telemedicine functional reference? becomes the ?telehealth functional French reference”
FR 1/ Depuis le 4 juin 2021, le « référentiel fonctionnel de télémédecine » devient le « référentiel fonctionnel de télésanté »
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| reference | référentiel |
| functional | fonctionnel |
| telehealth | télésanté |
| telemedicine | télémédecine |
| of | de |
EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies
FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution
| inglês | francês |
|---|---|
| shortcuts | raccourcis |
| revolver | revolver |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| strips | bandes |
| high | haute |
| versions | versions |
| proxies | proxies |
| velvet | velvet |
| alt | alt |
| image | image |
| reference | référence |
| resolution | résolution |
| video | vidéo |
| and | et |
| are | sont |
| low | pour |
EN The left-hand margin of the Land Book may contain a cross reference to the petition, albeit a partial reference
FR La marge de gauche du Land Book peut contenir un renvoi, bien qu’incomplet, à la pétition
| inglês | francês |
|---|---|
| margin | marge |
| of | de |
| book | book |
| may | peut |
| contain | contenir |
| a | un |
| cross | du |
| reference | renvoi |
| land | land |
| to | à |
| the | la |
| left | gauche |
EN Survivor reference group terms of reference
FR Le mandat du groupe de référence des personnes ayant été confrontées à des violences (en anglais uniquement)
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| group | groupe |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serverless reference breaking breaking down without breaking amazon breaking breaking down silos code breaking headquarters breaking news breaking all—without breaking breaking silos security without breaking breaking everything ground‐breaking judgement related breaking intergenerational cycles breaking benjamin breaking away act of breaking ground breaking record breaking breaking content breaking bottlenecks breaking wave heights impactful breaking points breaking phones news laptop without breaking breaking pendant lamp breaking down everything follow breaking news breaking apps news ground breaking competition breaking wave height breaking down barriers breaking athletic records breaking our rules record breaking performances breaking by serving breaking technology news breaking those rules breaking changes breaking free breaking cars news recommend breaking breaking the mold breaking fresh ground even breaking breaking concrete breaking the bank breaking headphones news breaking companies breaking dawn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe