Traduzir "immersive trails" para francês

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

• sentiers
• sentiers de trappeurs
• sentiers de prospecteurs
• sentiers de meneurs

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

• sentiers de vélo
• sentiers de raquettes

FR Le projet de panoramas a été initialement développé pour fournir une aide visuelle immersive lors des interventions sur les installations du CERN. Une version publique a été publiée pour offrir une expérience immersive à tout le monde.

• projet de panoramas
• aide visuelle immersive
• CERN
• version publique a
• publiée pour offrir

FR Parmi les résidents en orthopédie, le groupe VR immersif VR immersif a complété l'activité d'apprentissage et les tests de connaissances significativement plus rapidement pour une réduction du temps d'apprentissage de 570%

• Parmi les résidents
• orthopédie
• groupe VR immersif
• immersif a complété
• d'apprentissage
• tests de connaissances

FR Ce projet de recherche, qui se tiendra sur plusieurs mois et porte le nom de Vitamine Immersive, sera dévoilé lors de la 5e édition de HUB Montréal le 13 octobre prochain.

• projet de recherche
• porte le nom
• Vitamine Immersive
• sera dévoilé lors
• édition de HUB
• octobre

FR pour que vos collaborateurs soient prêts à s’adapter à de nouvelles situations sans heurt. Immersive Factory a développé pour vous plus de 60 ateliers immersifs disponibles en VR ou sur PC.

• collaborateurs soient prêts
• Immersive Factory a
• ateliers immersifs disponibles
• VR

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

• Enregistrez les randonnées
• souhaitez découvrir
• intriguent
• font rêver
• Créez des listes
• classement
• prochains voyages
• randonnées à proximité

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

• pied des pistes
• ski de fond
• chemins de randonnée
• circuits

FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.

• officiels
• seule activité
• partagés
• savoir quels sentiers
• selon
• pratiquez
• consultez la carte

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

• marche
• randonnée est gratuit
• hiver
• utiliser les sentiers
• ski de fond
• raquette
• vélo

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

• marche
• randonnée est gratuit
• hiver
• utiliser les sentiers
• ski de fond
• raquette
• vélo

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

• pied des pistes
• ski de fond
• chemins de randonnée
• circuits

FR Idéal pour les activités de plein air en toutes saisons: chemins de randonnée, pistes de ski de fond et sentiers à vélo.

• saisons
• chemins de randonnée
• pistes de ski
• fond

FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.

• bois sauvages
• Forêt de Fernbank
• travers des sentiers
• programmes éducatifs
• expositions interactives
• beaux

FR Les bois sauvages et la Forêt de Fernbank s'associent pour souligner le monde naturel à travers des sentiers immersifs, des programmes éducatifs, des expositions interactives et de beaux paysages.

• bois sauvages
• Forêt de Fernbank
• travers des sentiers
• programmes éducatifs
• expositions interactives
• beaux

FR Utilisez nos filtres pour trouver des sentiers adaptés aux enfants et où les chiens sont les bienvenus, ou bien des itinéraires aux vues panoramiques.

• Utilisez nos filtres
• trouver des sentiers
• enfants
• où les chiens
• bienvenus
• itinéraires aux vues

FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.

• quelques-unes des meilleures
• consultez notre liste
• pistes cyclables étonnantes

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

• marche qui n'attendent
• d'être découverts
• accessibles par train
• autobus de GO

FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres

• Five Rivers MetroParks
• acres à Dayton
• sentiers de randonnée
• VTT
• sentiers à brides

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

• Découvrez des cartes
• avis
• photos de passionné

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

• kilomètres de pistes
• VTT
• kilomètres de sentiers
• sites panoramiques offrant
• Grisons

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

• Au-delà des promenades
• suit des sentiers
• berge
• randonnée de montagne
• emprunte des parcours
• chemin des rochers

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

• Pistes de ski
• fond nocturnes
• pistes légèrement éclairées

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

• région de Lenzerheide
• découverts en VTT
• Barbara Anderegg
• Schweizerhof
• itinéraires pour vélos
• yoga
• bien-être
• mets raffinés
• gage
• bonheur

FR Sentiers mysterieuxTony et Beate Krähenbühl emmènent leurs hôtes à dos de mulets pour découvrir le Jura Bernois sur les sentiers autrefois empruntés par les contrebandiers

• Sentiers mysterieuxTony
• Beate Krähenbühl emmènent
• hôtes à dos
• mulets pour découvrir
• sentiers autrefois empruntés
• contrebandiers

FR Espace bien-être avec sauna, accès direct aux pistes de ski, circuits VTT et chemins de randonnée

• ski
• circuits VTT
• chemins de randonnée

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

• élèves par activité
• raison
• trentaine
• pédestres
• printemps
• élèves par guide
• randonnées en raquettes

FR En hiver, les amateurs de raquette et de vélo d’hiver empruntent les sentiers 70 et 71. Ils se connectent au sentier 72, qui se trouve plus au nord-ouest et dont le point de départ est à Wakefield (P17).

• hiver
• amateurs de raquette
• vélo
• empruntent les sentiers
• connectent au sentier
• point de départ
• Wakefield

FR Sentiers trois saisons : En été, le secteur du lac Philippe donne accès à un réseau de sentiers de randonnée et de vélo de montagne

• Sentiers trois saisons
• secteur du lac
• réseau de sentiers
• randonnée
• vélo de montagne

FR Sentiers d’hiver : En hiver, les amateurs de ski de fond et de raquette ont accès à un vaste réseau de sentiers à partir des stationnements P19 et P20 (plage Breton)

• Sentiers
• hiver
• amateurs de ski
• fond
• raquette ont accès
• partir des stationnements
• plage Breton

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

• sentiers de ski
• fond
• tracer
• entretenir les pistes
• ski
• besoin
• traversez les pistes
• ski aux intersections
• cédez le passage

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

• détenteurs
• laissez-passer
• dure

FR Si ces sentiers sont utilisés, c’est qu’ils offrent une expérience différente de celle qui est offerte sur les sentiers officiels

• sentiers sont utilisés
• offrent une expérience
• sentiers officiels

FR De nombreuses routes balisées avec des montées et descentes aventureuses et des « single trails » traversent ce paysage spectaculaire avec ses vues imprenables

• nombreuses routes balisées
• montées
• descentes aventureuses
• single trails
• traversent ce paysage
• vues imprenables

FR 11. Location de voiture (uniquement pour les locations de motorisés) * Autorisation de RVezy nécessaire avant toute location*.

• Location de voiture
• motorisés
• Autorisation de RVezy

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

• poids

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

• poids

FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.

• Tour
• vue panoramique
• sentiers de randonnées
• VTT
• pique-nique
• etc
• profitez des sentiers
• raquettes

FR Avec ses trois sentiers, le réseau de randonnées hivernales assure plaisir et détente pour tous

• trois sentiers
• réseau de randonnées
• assure plaisir

FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.

• quelques-unes des meilleures
• consultez notre liste
• pistes cyclables étonnantes

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

• marche qui n'attendent
• d'être découverts
• accessibles par train
• autobus de GO

FR Avant de vous aventurer dans les sentiers, assurez-vous que leur surface est suffisamment durcie pour supporter votre poids

• poids

FR De plus, la région offre un réseau grandissant de sentiers d’hiver en milieu urbain et plus de 150 km de sentiers naturels dans la Ceinture de verdure.

• grandissant de sentiers
• milieu urbain

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

• sentiers de ski
• fond
• tracer
• entretenir les pistes
• ski
• besoin
• traversez les pistes
• ski aux intersections
• cédez le passage

FR Les détenteurs d’un laissez-passer d’hiver peuvent marcher dans les sentiers de raquette lorsque la surface est très dure. Les animaux domestiques ne sont pas permis sur les sentiers de raquette.

• détenteurs
• laissez-passer
• dure

FR Vous pouvez promener votre animal en laisse dans la plupart des sentiers officiellement reconnus du 15 avril au 30 novembre. Les seules exceptions sont les quatre sentiers où les chiens sont interdits en tout temps.

• sentiers officiellement reconnus
• avril au novembre
• quatre sentiers où
• chiens sont interdits

FR Quatre sentiers du parc de la Gatineau sont des zones où il existe des écosystèmes fragiles. Pour conserver et protéger ces écosystèmes, les chiens sont interdits dans ces sentiers :

• où il existe
• écosystèmes fragiles
• conserver
• protéger ces écosystèmes
• chiens sont interdits
• sentiers