Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oublier le quotidien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oublier le quotidien" de francês para inglês

Traduções de oublier le quotidien

"oublier le quotidien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oublier forget forget it forgetting
quotidien a an and are as daily daily basis data day day-to-day days easy even every day everyday for for the from from the has have how if is it it is it’s life like many more most new no of of the on on a daily basis one only routine so some team than that the the day their them these they this this is time to the today we well what when where which while who with years your

Tradução de francês para inglês de oublier le quotidien

francês
inglês

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

francês inglês
découvrez discover
stress stress
associer combine
visite visit
musée museum
week weekend
ville city
urbaine urban
ou or
en in
quotidien everyday
de of
un a
pourquoi why
bien wellness
pour behind
à and

FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

francês inglês
vue scenery
quotidien everyday
bien sure
de of
détendre relax
souhaitent wanting
à to
et and

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

francês inglês
randonnées tours
ski ski
paysage landscapes
quotidien everyday
de of
ou true
un a
en in
notre and
les the
dans behind

FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.

EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.

francês inglês
oublier forget
quotidien daily
jacques james
la la
située is
le the
situé located
de of
à to
et and

FR Une promenade au cœur des magnifiques paysages de la Surselva permet d’oublier le stress du quotidien.

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

francês inglês
permet lets
stress stress
magnifiques wonderful
de of
quotidien everyday
une a

FR Oublier le quotidien et récupérer après l’effort: l’espace bien-être de 3500 m², avec une surface aquatique de 400 m², est fait pour ça

EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone

francês inglês
surface area
m m
fait do
le the
et your
après to
avec with
de away
bien wellness
une a

FR Mais la balade ou le trajet un peu plus long en valent la peine, car ces jardins nous font vite oublier notre stress quotidien.

EN But the somewhat longer trip or walk to get there is well worthwhile, for in these gardens, visitors can quickly leave all the stresses and strains of everyday life far behind them.

francês inglês
jardins gardens
vite quickly
ou or
quotidien everyday
en in
un but
car to
notre and

FR Il existe de nombreux objets et compléments d’ameublement qui contribuent, aujourd’hui, à rendre plus confortable et intelligent notre quotidien, des espaces domestiques aux lieux de travail, sans oublier le temps libre.

EN Many are the objects and furnishing complements that today contribute to making our every-day life, more comfortable and smarter, from the home spaces to the workplace, without overlooking our free time.

francês inglês
compléments complements
confortable comfortable
intelligent smarter
libre free
objets objects
quotidien day
espaces spaces
le the
aujourdhui today
travail workplace
à to
contribuent contribute to
notre our
temps time
existe are
plus more
des many

FR QC Termetorino est une oasis au centre de Turin : un lieu unique pour oublier le stress du quotidien et entrer dans un univers de relaxation. Le parcours bien-être, qui s’articule autour de l’élégant Palais Abegg...

EN QC Termetorino is an oasis in the center of Torino: a unique reality for leaving behind the stress of daily life to enter a world of relaxation. The wellness program includes over 30 practices and...

francês inglês
oasis oasis
centre center
turin torino
stress stress
relaxation relaxation
qc qc
quotidien daily
univers world
le the
de of
un a
et and
bien wellness
dans behind

FR Sans oublier un brin d’humour quotidien dont ne peuvent plus se passer ni les employés ni les clients.

EN He’s a keen beer enthusiast and is always ready to try out a new brew—especially if it’s an IPA!

francês inglês
un a
se to

FR Une après-midi sur la plage vous fera totalement oublier le quotidien

EN An afternoon at the lido will make you forget about your everyday routine

francês inglês
oublier forget
quotidien everyday
fera will
vous you
midi afternoon

FR Le paysage autour du village est impressionnant: l’imposant Niesen et sa forme pyramidale, la vue sur les vallées verdoyantes, sur le lac et la nature intacte vous feront oublier votre quotidien

EN The village surroundings are magnificent: the impressive, pyramid-shaped Niesen, the view into the green valleys, the view over the lake and the authentic nature will make you forget your everyday routine

francês inglês
village village
impressionnant impressive
vallées valleys
oublier forget
lac lake
quotidien everyday
et and
feront will
votre your
vous you
vue view
nature nature

FR L’air alpin qui fait oublier le quotidien

EN Mountain air that makes you forget your everyday routine

francês inglês
lair air
oublier forget
alpin mountain
quotidien everyday
le you

FR Le calme et l’altitude offrent ici les conditions idéales pour déconnecter, se ressourcer et oublier le quotidien.

EN The calm and the altitude are wonderful prerequisites for switching off, relaxing and forgetting your everyday routine.

francês inglês
oublier forgetting
calme calm
quotidien everyday
conditions prerequisites
le the
et and
offrent are
les off
pour for

FR Lever le pied et oublier le quotidien

EN Drop down a gear and forget the stress of everyday life

francês inglês
oublier forget
le the
quotidien everyday
et and

FR Sans oublier un brin d’humour quotidien dont ne peuvent plus se passer ni les employés ni les clients.

EN When she’s not busy writing a PR plan or communication strategy, she’s working out at the gym or zig-zagging her way down the ski slopes.

francês inglês
un a
ne not
dont the

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

francês inglês
découvrez discover
stress stress
associer combine
visite visit
musée museum
week weekend
ville city
urbaine urban
ou or
en in
quotidien everyday
de of
un a
pourquoi why
bien wellness
pour behind
à and

FR Les randonnées en ski de fond ou en raquettes, dans un paysage encore intact, permettent d'oublier notre quotidien

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

francês inglês
randonnées tours
ski ski
paysage landscapes
quotidien everyday
de of
ou true
un a
en in
notre and
les the
dans behind

FR Mais la sensation de bien-être gagnera à coup sûr également tous ceux qui souhaitent avant tout oublier le quotidien et se détendre ? situation magnifique et vue splendide en prime.

EN Guests are sure to enjoy their stay here, especially those wanting to flee the stress of everyday life and relax amidst beautiful scenery.

francês inglês
vue scenery
quotidien everyday
bien sure
de of
détendre relax
souhaitent wanting
à to
et and

FR Une promenade au cœur des magnifiques paysages de la Surselva permet d’oublier le stress du quotidien.

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

francês inglês
permet lets
stress stress
magnifiques wonderful
de of
quotidien everyday
une a

FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.

EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.

francês inglês
oublier forget
quotidien daily
jacques james
la la
située is
le the
situé located
de of
à to
et and

FR Oublier le quotidien et récupérer après l’effort: l’espace bien-être de 3500 m², avec une surface aquatique de 400 m², est fait pour ça

EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone

francês inglês
surface area
m m
fait do
le the
et your
après to
avec with
de away
bien wellness
une a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

francês inglês
scène scene
urbaine urban
pluie rain
cigarette cigarette
tabac tobacco
chapeau hat
voyage travel
go go
femme woman
tokyo tokyo
japon japan
japonaise japanese
la photographie photograph
street street
noir black
and and
utilisé used
mots clés keywords

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

francês inglês
milieu mid
médias media
publie publishes
économique business
monde worlds
le the
quotidien daily
dans in
journal newspaper
qui that
et and
plus grand largest

FR On calcule ensuite l’apport quotidien de mercure que la mère doit assimiler sur une base régulière pour atteindre ce seuil d’exposition. Pour atteindre 14 ppm, l’apport quotidien est de 1,5 µg de mercure par kilogramme de poids corporel.

EN Next, the daily intake of mercury is calculated; this is the amount the mother must assimilate on a regular basis to reach the exposure threshold. To reach 14 ppm, the daily intake is 1.5 µg of mercury per kilogram of body weight.

francês inglês
quotidien daily
mercure mercury
mère mother
régulière regular
seuil threshold
ppm ppm
poids weight
ce this
la the
doit must
de of
sur on
une a
atteindre to

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Google en temps quotidien , cette analyse a été préparée en temps quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue en 2 jours

EN Hello traders, Dollar Index ( DXY ) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
publié published
en in
temps timeframe
quotidien daily
cette this
été been
pour for
vue view
bonjour hello
une a
a has
mais but
jours day

FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
quotidien daily
jours days
délai timeframe
publié published
vue view
bonjour hello
cette this
été been
a has
un but
dans in

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Google en temps quotidien , cette analyse a été préparée en temps quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue en 2 jours

EN Hello traders, Dollar Index ( DXY ) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
publié published
en in
temps timeframe
quotidien daily
cette this
été been
pour for
vue view
bonjour hello
une a
a has
mais but
jours day

FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
quotidien daily
jours days
délai timeframe
publié published
vue view
bonjour hello
cette this
été been
a has
un but
dans in

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Google en temps quotidien , cette analyse a été préparée en temps quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue en 2 jours

EN Hello traders, Dollar Index ( DXY ) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
publié published
en in
temps timeframe
quotidien daily
cette this
été been
pour for
vue view
bonjour hello
une a
a has
mais but
jours day

FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
quotidien daily
jours days
délai timeframe
publié published
vue view
bonjour hello
cette this
été been
a has
un but
dans in

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Microsoft dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Nasdaq (IXIC) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Tesla dans un délai quotidien , cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, DAX in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, Google en temps quotidien , cette analyse a été préparée en temps quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue en 2 jours

EN Hello traders, Dollar Index ( DXY ) in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
publié published
en in
temps timeframe
quotidien daily
cette this
été been
pour for
vue view
bonjour hello
une a
a has
mais but
jours day

FR Bonjour commerçants, Nasdaq (IXIC) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Gold in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

FR Bonjour commerçants, FTSE 100 (UKX) dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders , USDCAD in daily timeframe ,This analysis is prepared in daily timeframe but has been published for better view in 2 days timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
quotidien daily
jours days
délai timeframe
publié published
vue view
bonjour hello
cette this
été been
a has
un but
dans in

FR Bonjour commerçants, Cardano dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe

francês inglês
analyse analysis
meilleure better
préparé prepared
délai timeframe
publié published
quotidien daily
cette this
vue view
bonjour hello
un a
été been
a has
mais but
jours day
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções