EN In the semi-finals, 2021 National Bank Open presented by Rogers champion Medvedev defeated Auger-Aliassime in straight sets to reach his third major final and his second this year
Traduzir "rogers champion medvedev" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rogers champion medvedev" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rogers champion medvedev
inglês
francês
FR En demi-finale, Medvedev, champion en titre de l’Omnium Banque Nationale présenté par Rogers, a eu raison d’Auger-Aliassime en trois manches pour accéder à sa troisième finale d’un Grand Chelem et à sa deuxième de l’année
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| bank | banque |
| rogers | rogers |
| champion | champion |
| major | grand |
| presented | présenté |
| open | accéder |
| in | en |
| third | troisième |
| final | finale |
| by | par |
| to | à |
| his | de |
| the | trois |
| second | deuxième |
EN Time marches on but memories remain. That’s likely what Daniil Medvedev, first seed at the National Bank Open presented by Rogers in Toronto, will tell you. He vividly remembers...
FR Dans l’épisode du 17 août, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard et Hugues Léger reçoivent Louis Borfiga, vice-président au développement de l’élite chez Tennis Canada, pour venir parler de son départ...
| inglês | francês |
|---|---|
| on | au |
| remain | de |
| you | et |
| first | départ |
| in | dans |
| the | pour |
EN Naomi Osaka and Daniil Medvedev top seeds at the National Bank Open presented by Rogers - National Bank Open
FR Naomi Osaka et Daniil Medvedev seront les favoris de l'Omnium Banque Nationale Présenté par Rogers - National Bank Open
| inglês | francês |
|---|---|
| naomi | naomi |
| osaka | osaka |
| open | open |
| rogers | rogers |
| presented | présenté |
| bank | banque |
| by | par |
| national | national |
| and | et |
EN Here at Rogers, she sits on Rogers Women of Colour committee, as Creative and Branding Lead and is also part of Rogers Mentoring Program.
FR Chez Rogers, elle siège au comité des femmes de couleur en tant que responsable du contenu créatif et de l’image de marque, en plus de contribuer à notre programme de mentorat.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| creative | créatif |
| mentoring | mentorat |
| program | programme |
| committee | comité |
| women | femmes |
| part | du |
| of | de |
| colour | couleur |
| branding | marque |
| on | au |
| as | tant |
| and | à |
EN BRISEBOIS: MEDVEDEV? ONLY NICE THINGS TO SAY
FR SUR LA LIGNE : Entrevue avec Louis Borfiga, retour sur l’OBN avec Sylvain Bruneau et bilan final (SAISON 2 ? ÉPISODE 27)
| inglês | francês |
|---|---|
| to | la |
EN Camila Giorgi and Daniil Medvedev are Francophiles.
FR Camila Giorgi et Daniil Medvedev sont deux véritables francophiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| are | sont |
EN In 2010 by special decree of Russia’s president, Dmitry Medvedev, he was made a citizen of Russia.
FR En 2010, par un décret spécial du président russe, Dmitry Medvedev, il obtient la citoyenneté russe.
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| he | il |
| a | un |
| in | en |
| by | par |
EN (A quote from Dmitry Medvedev, the Russian prime minister, after telling pensioners in Crimea May 23 2016 there is no
FR Sergueï Pougatchev, un ressortissant de nationalité française, ancien Sénateur et magnat des affaires russe, confirme ce jour avoir été contraint
| inglês | francês |
|---|---|
| russian | russe |
| a | un |
| the | française |
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| proud | fière |
| is | est |
| canada | canada |
| of | de |
| top | meilleurs |
EN Sportsnet is part of Rogers Media, which is a subsidiary of Rogers Communications Inc
FR Sportsnet fait partie de Rogers Media, une sous-division de Rogers Communications Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| media | media |
| communications | communications |
| inc | inc |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| is | fait |
EN For further information about Sportsnet or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com (416) 509-9694
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sportsnet ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri, veuillez communiquer avec : Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com 416 509-9694
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| rogers | rogers |
| hockey | hockey |
| cree | cri |
| please | veuillez |
| sarah | sarah |
| in | en |
| further | de plus |
| information | renseignements |
| contact | com |
EN Rogers Brings Its Store-to-the-Door to London With Pro On-the-Go Expansion - About Rogers
FR Rogers étend son service à la porte à London grâce à l’expansion de Pro chez vous - À propos de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| brings | porte |
| london | london |
| pro | pro |
| its | de |
| to | vous |
EN Yes, I agree to receive communications from Rogers and affiliates in accordance with the Rogers privacy policy
FR Oui, j’accepte de recevoir des communications de la part de Rogers et des sociétés de son groupe, conformément à la Politique en matière de vie privée de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| rogers | rogers |
| accordance | conformément |
| policy | politique |
| yes | oui |
| in | en |
| to | à |
| and | matière |
| privacy | privée |
| the | la |
| from | de |
| receive | recevoir |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| digital | e |
| rogers | rogers |
| businesses | affaires |
| the | la |
| prior | au |
| strategy | des |
| and | et |
EN Jorge is responsible for technology across Rogers, leading the strategy, planning, development and operations of the Rogers wireless and wireline networks and IT systems.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| leading | dirigeant |
| planning | planification |
| development | développement |
| operations | opérations |
| networks | réseaux |
| it | il |
| systems | systèmes |
| technology | technologie |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| and | et |
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers - About Rogers
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| shawn | shawn |
| leader | leader |
| digitization | numérique |
| at | chez |
| rogers | rogers |
| know | le |
| journey | parcours |
EN The pride behind Quebec’s most reliable network: Rogers 5G is built for Quebecers by Quebecers - About Rogers
FR La fierté d’appuyer le réseau le plus fiable au Québec : le réseau 5G de Rogers est mis en place pour les Québécois par les Québécois - À propos de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiable |
| rogers | rogers |
| is | est |
| quebecers | les québécois |
| network | réseau |
| by | par |
| most | plus |
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
| inglês | francês |
|---|---|
| professor | professeur |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| law | droit |
| toronto | toronto |
| ryerson | ryerson |
| director | directeur |
| department | département |
| of | of |
| leadership | leadership |
| university | université |
| management | management |
| chair | de |
| business | affaires |
| and | et |
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
| inglês | francês |
|---|---|
| professor | professeur |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| law | droit |
| toronto | toronto |
| ryerson | ryerson |
| director | directeur |
| department | département |
| of | of |
| leadership | leadership |
| university | université |
| management | management |
| chair | de |
| business | affaires |
| and | et |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| digital | e |
| rogers | rogers |
| businesses | affaires |
| the | la |
| prior | au |
| strategy | des |
| and | et |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| lisa | lisa |
| digital | e |
| rogers | rogers |
| businesses | affaires |
| the | la |
| prior | au |
| strategy | des |
| and | et |
EN For suspicious emails that appear to be sent from Rogers, report them to abuse@rogers.com.
FR Si vous recevez des courriels suspects qui semblent avoir été envoyés par Rogers, signalez-les à abuse@rogers.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| emails | courriels |
| rogers | rogers |
| appear | semblent |
| them | les |
| to | à |
| sent | envoyé |
| that | qui |
EN Working in partnership with a Rogers team, Blended Perspectives successfully completed a PPM Solution project for Rogers which is currently providing real-time
FR Travaillant en partenariat avec une équipe de Rogers, Blended Perspectives a mené à bien un projet de solution PPM pour Rogers qui fournit actuellement en temps réel
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| rogers | rogers |
| perspectives | perspectives |
| ppm | ppm |
| solution | solution |
| providing | fournit |
| real-time | temps réel |
| blended | blended |
| completed | mené |
| working | travaillant |
| team | équipe |
| project | projet |
| currently | actuellement |
| time | temps |
| real | réel |
| in | en |
| a | un |
| with | avec |
EN Welcome to Road to Rogers Cup, the regular roundup of all the action on the WTA Tour ahead of the 2019 Rogers Cup presented by National Bank at Sobeys...
FR Bienvenue à En route vers la Coupe Rogers, un récapitulatif sur l’action de la WTA Tour avant l’édition 2019 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, qui aura...
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| rogers | rogers |
| cup | coupe |
| wta | wta |
| national | nationale |
| bank | banque |
| tour | tour |
| presented | présenté |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| by | par |
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN TORONTO, November 3, 2022 – Rogers Communications announced today it had awarded its 2022 Ted Rogers Community Grants ...
FR TORONTO, le 3 novembre 2022 – Rogers Communications a annoncé aujourd’hui avoir remis les dons communauta...
EN Rogers to power underground development, testing, and demonstration of emerging technologies at the Rogers Technology Ce...
FR Rogers procédera à la mise au point ainsi qu’à des essais et démonstrations souterrains de technologies émergente...
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| testing | essais |
| of | de |
| technologies | technologies |
| the | la |
| to | à |
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
| inglês | francês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| proud | fière |
| is | est |
| canada | canada |
| of | de |
| top | meilleurs |
EN A champion for mentorship initiatives, Marisa plays an active role in key professional development programs across Rogers.
FR Championne des initiatives de mentorat, Marisa participe activement aux importants programmes de perfectionnement professionnel chez Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | championne |
| mentorship | mentorat |
| active | activement |
| key | importants |
| rogers | rogers |
| initiatives | initiatives |
| programs | programmes |
| development | perfectionnement |
| professional | professionnel |
| in | chez |
| across | de |
EN A champion for mentorship initiatives, Marisa plays an active role in key professional development programs across Rogers.
FR Championne des initiatives de mentorat, Marisa participe activement aux importants programmes de perfectionnement professionnel chez Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | championne |
| mentorship | mentorat |
| active | activement |
| key | importants |
| rogers | rogers |
| initiatives | initiatives |
| programs | programmes |
| development | perfectionnement |
| professional | professionnel |
| in | chez |
| across | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Bianchi, équipe Bianchi, vélo, vintage, cycliste, champion, champion, Coppi, 1947, années 40, Giro d'Italie,
| inglês | francês |
|---|---|
| bicycle | vélo |
| vintage | vintage |
| cyclist | cycliste |
| champion | champion |
| team | équipe |
| giro | giro |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN For more information on becoming a digital ID champion, please visit: https://diacc.ca/champion/
FR Pour en savoir davantage sur la façon de devenir un champion de l’identité numérique, visitez https://diacc.ca/fr/champion/.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | savoir |
| champion | champion |
| visit | visitez |
| https | https |
| on | sur |
| a | un |
| digital | numérique |
| becoming | de devenir |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| olympic | olympique |
| ambassador | ambassadeur |
| nino | nino |
| world | monde |
| a | l |
| bike | vtt |
| is | est |
| and | et |
EN The Person of the Year category winner will be invited to participate in the John Molson Executive MBA Class Champion program as guest champion of the 2020-2022 cohort.
FR Le lauréat dans la catégorie Personnalité de l’année sera invité à participer au programme « Class Champion » du programme MBA exécutif de l’EGJM, à titre de champion invité de la cohorte 2020-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | exécutif |
| mba | mba |
| cohort | cohorte |
| the year | lannée |
| champion | champion |
| program | programme |
| category | catégorie |
| winner | lauréat |
| of | de |
| guest | invité |
| to | à |
| participate | participer |
EN The ranks within the game are referred to as tiers (Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion and Supersonic Legend)
FR Les rangs du jeu sont appelés paliers (bronze, argent, or, platine, diamant, champion, grand champion et légende supersonique)
| inglês | francês |
|---|---|
| ranks | rangs |
| bronze | bronze |
| gold | or |
| platinum | platine |
| diamond | diamant |
| champion | champion |
| grand | grand |
| legend | légende |
| referred to | appelés |
| game | jeu |
| within | du |
| and | et |
| to | argent |
| are | sont |
| the | les |
EN National champion, champion of the GP Coronas, and… fourth in the World Championship in Sierra Nevada! A World Championship that had a podium with Miguel Martinez, Roland Green and Bart Brentjens
FR Champion d’Espagne, champion du GP Coronas, et… quatrième du Championnat du Monde en Sierra Nevada ! Un Championnat du Monde avec sur le podium Miguel Martinez, Roland Green et Bart Brentjens
EN World runner-up at Kona, world champion in the LD triathlon, European IM champion, participated 13 times in the Hawaii IM, personal best of 7h:55:16 at the age of 42..
FR Vice-champion du monde à Kona, champion du monde au triathlon Longue Distance, champion européen de l’Iron Man, il a participé 13 fois à l’Iron Man d’Hawaii, avec un record personnel de 7h:55:16 à l’âge de 42 ans..
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| champion | champion |
| triathlon | triathlon |
| european | européen |
| participated | participé |
| in | en |
| at | à |
| of | de |
| age | âge |
EN This was Julie's consolidation as one of the top cyclists in a year filled with podiums: world champion, French national champion and a gold medal at the Olympic games as the final touch
FR Pour Julie, ce fut la consécration d’une année pleine de podiums : championne du monde, championne de France, et enfin une médaille d’or olympique pour la touche finale
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| filled | pleine |
| world | monde |
| champion | championne |
| medal | médaille |
| olympic | olympique |
| touch | touche |
| was | fut |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 105823-1129
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes 3/4 Pantalon 105823-1129
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| women | femmes |
| pants | pantalon |
| rib | rib |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 106324-3016
FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 106324-3016
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| women | femmes |
| pants | pantalon |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 105828-006
FR Champion Champion Femmes 3/4 Pantalon 105828-006
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| women | femmes |
| pants | pantalon |
EN Champion Champion Rib Cuff Women 3/4 Pants 106982-3016
FR Champion Champion Rib Cuff Femmes Pantalon 3/4 106982-3016
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| women | femmes |
| pants | pantalon |
| rib | rib |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 104698-006
FR Champion Champion Femmes Pantalon 3/4 104698-006
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| women | femmes |
| pants | pantalon |
EN For more information on becoming a digital ID champion, please visit: https://diacc.ca/champion/
FR Pour en savoir davantage sur la façon de devenir un champion de l’identité numérique, visitez https://diacc.ca/fr/champion/.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | savoir |
| champion | champion |
| visit | visitez |
| https | https |
| on | sur |
| a | un |
| digital | numérique |
| becoming | de devenir |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
FR Son célèbre ambassadeur est le champion du monde de VTT et champion olympique Nino Schurter.
| inglês | francês |
|---|---|
| champion | champion |
| olympic | olympique |
| ambassador | ambassadeur |
| nino | nino |
| world | monde |
| a | l |
| bike | vtt |
| is | est |
| and | et |
EN A two-time Moto GP World Champion and a double champion in the minor categories, Marc Marquez is a motorcycling phenomenon and the pride of Cervera
FR Il a déjà gagné deux titres mondiaux en moto GP et deux autres dans les catégories inférieures. A 21 ans, l’Espagnol Marc Márquez est un phénomène de
| inglês | francês |
|---|---|
| moto | moto |
| categories | catégories |
| marc | marc |
| phenomenon | phénomène |
| gp | gp |
| world | mondiaux |
| time | ans |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| the | déjà |
| is | est |
| two | deux |
| and | et |
EN For the Love of Work is made possible by Rogers.
FR Le travail à cœur est rendu possible par Rogers.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| rogers | rogers |
| work | travail |
| the | le |
| by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rogers champion medvedev dmitry medvedev champion champion women champion champion rib rogers rogers cybersecure catalyst jessie rogers rogers centre rogers together rogers ticker symbol rogers sports rogers cup presented rogers hometown hockey ted rogers school rogers communications inc ted rogers community rogers in montréal leader within rogers rogers is a officer at rogers ted rogers believed rogers is working charlotte rogers exclusively with rogers rogers was ranked rogers to offer rogers orange shirt complaint about rogers coupe rogers beth rogers rogers cup journey at rogers cheap trick rogers jackson browne rogers subsidiary of rogers rogers is proud rogers in concert gate of rogers rogers team ted rogers leadership rogers brings its sent from rogers rogers is helping maggie rogers tour maggie rogers part of rogers jolley rogers rogers to power ian rogers rogers communications announced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe