EN Here at Rogers, she sits on Rogers Women of Colour committee, as Creative and Branding Lead and is also part of Rogers Mentoring Program.
EN Here at Rogers, she sits on Rogers Women of Colour committee, as Creative and Branding Lead and is also part of Rogers Mentoring Program.
FR Chez Rogers, elle siège au comité des femmes de couleur en tant que responsable du contenu créatif et de l’image de marque, en plus de contribuer à notre programme de mentorat.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
creative | créatif |
mentoring | mentorat |
program | programme |
committee | comité |
women | femmes |
part | du |
of | de |
colour | couleur |
branding | marque |
on | au |
as | tant |
and | à |
EN Want to see Ian Fisher in concert? Find information on all of Ian Fisher’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Ian Fisher en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Ian Fisher en 2023-2024.
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
FR Plus de détails sur cette formule sont à retrouver dans l’article original de Sergey Brin et Lawrence Page ou dans le guide de Ian Rogers.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
formula | formule |
original | original |
ian | ian |
rogers | rogers |
or | ou |
guide | guide |
this | cette |
more | plus |
page | page |
of | de |
learn | et |
and | à |
in | dans |
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
proud | fière |
is | est |
canada | canada |
of | de |
top | meilleurs |
EN Sportsnet is part of Rogers Media, which is a subsidiary of Rogers Communications Inc
FR Sportsnet fait partie de Rogers Media, une sous-division de Rogers Communications Inc
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
media | media |
communications | communications |
inc | inc |
of | de |
part | partie |
a | une |
is | fait |
EN For further information about Sportsnet or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com (416) 509-9694
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sportsnet ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri, veuillez communiquer avec : Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com 416 509-9694
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
rogers | rogers |
hockey | hockey |
cree | cri |
please | veuillez |
sarah | sarah |
in | en |
further | de plus |
information | renseignements |
contact | com |
EN Rogers Brings Its Store-to-the-Door to London With Pro On-the-Go Expansion - About Rogers
FR Rogers étend son service à la porte à London grâce à l’expansion de Pro chez vous - À propos de Rogers
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
brings | porte |
london | london |
pro | pro |
its | de |
to | vous |
EN Yes, I agree to receive communications from Rogers and affiliates in accordance with the Rogers privacy policy
FR Oui, j’accepte de recevoir des communications de la part de Rogers et des sociétés de son groupe, conformément à la Politique en matière de vie privée de Rogers
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
rogers | rogers |
accordance | conformément |
policy | politique |
yes | oui |
in | en |
to | à |
and | matière |
privacy | privée |
the | la |
from | de |
receive | recevoir |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
inglês | francês |
---|---|
lisa | lisa |
digital | e |
rogers | rogers |
businesses | affaires |
the | la |
prior | au |
strategy | des |
and | et |
EN Jorge is responsible for technology across Rogers, leading the strategy, planning, development and operations of the Rogers wireless and wireline networks and IT systems.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
leading | dirigeant |
planning | planification |
development | développement |
operations | opérations |
networks | réseaux |
it | il |
systems | systèmes |
technology | technologie |
strategy | stratégie |
of | de |
and | et |
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers - About Rogers
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
inglês | francês |
---|---|
shawn | shawn |
leader | leader |
digitization | numérique |
at | chez |
rogers | rogers |
know | le |
journey | parcours |
EN The pride behind Quebec’s most reliable network: Rogers 5G is built for Quebecers by Quebecers - About Rogers
FR La fierté d’appuyer le réseau le plus fiable au Québec : le réseau 5G de Rogers est mis en place pour les Québécois par les Québécois - À propos de Rogers
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
rogers | rogers |
is | est |
quebecers | les québécois |
network | réseau |
by | par |
most | plus |
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
ted | ted |
rogers | rogers |
centre | centre |
law | droit |
toronto | toronto |
ryerson | ryerson |
director | directeur |
department | département |
of | of |
leadership | leadership |
university | université |
management | management |
chair | de |
business | affaires |
and | et |
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
ted | ted |
rogers | rogers |
centre | centre |
law | droit |
toronto | toronto |
ryerson | ryerson |
director | directeur |
department | département |
of | of |
leadership | leadership |
university | université |
management | management |
chair | de |
business | affaires |
and | et |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
inglês | francês |
---|---|
lisa | lisa |
digital | e |
rogers | rogers |
businesses | affaires |
the | la |
prior | au |
strategy | des |
and | et |
EN Prior to this role, Lisa was the Chief Digital Officer at Rogers where she led the digital strategy, design and delivery for digital platforms across the consumer and enterprise businesses. Lisa has been with Rogers since 2016.
FR Lisa est diplômée du programme d’administration des affaires de l’Université Wilfrid Laurier et siège également au Conseil d’administration de la Banque Rogers.
inglês | francês |
---|---|
lisa | lisa |
digital | e |
rogers | rogers |
businesses | affaires |
the | la |
prior | au |
strategy | des |
and | et |
EN For suspicious emails that appear to be sent from Rogers, report them to abuse@rogers.com.
FR Si vous recevez des courriels suspects qui semblent avoir été envoyés par Rogers, signalez-les à abuse@rogers.com.
inglês | francês |
---|---|
emails | courriels |
rogers | rogers |
appear | semblent |
them | les |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
EN Working in partnership with a Rogers team, Blended Perspectives successfully completed a PPM Solution project for Rogers which is currently providing real-time
FR Travaillant en partenariat avec une équipe de Rogers, Blended Perspectives a mené à bien un projet de solution PPM pour Rogers qui fournit actuellement en temps réel
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
rogers | rogers |
perspectives | perspectives |
ppm | ppm |
solution | solution |
providing | fournit |
real-time | temps réel |
blended | blended |
completed | mené |
working | travaillant |
team | équipe |
project | projet |
currently | actuellement |
time | temps |
real | réel |
in | en |
a | un |
with | avec |
EN Welcome to Road to Rogers Cup, the regular roundup of all the action on the WTA Tour ahead of the 2019 Rogers Cup presented by National Bank at Sobeys...
FR Bienvenue à En route vers la Coupe Rogers, un récapitulatif sur l’action de la WTA Tour avant l’édition 2019 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, qui aura...
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
rogers | rogers |
cup | coupe |
wta | wta |
national | nationale |
bank | banque |
tour | tour |
presented | présenté |
to | à |
of | de |
the | la |
on | sur |
by | par |
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN TORONTO, November 3, 2022 – Rogers Communications announced today it had awarded its 2022 Ted Rogers Community Grants ...
FR TORONTO, le 3 novembre 2022 – Rogers Communications a annoncé aujourd’hui avoir remis les dons communauta...
EN Rogers to power underground development, testing, and demonstration of emerging technologies at the Rogers Technology Ce...
FR Rogers procédera à la mise au point ainsi qu’à des essais et démonstrations souterrains de technologies émergente...
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
testing | essais |
of | de |
technologies | technologies |
the | la |
to | à |
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
proud | fière |
is | est |
canada | canada |
of | de |
top | meilleurs |
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
dave | dave |
barre | barre |
progressive | progressif |
folk | folk |
dogs | chiens |
mid | milieu |
brick | brique |
thick | épais |
of | de |
as | comme |
a | une |
the | dix |
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
FR méchantes filles, regina george, cadi héron, karen smith, ms norbury, janis ian, trop gay pour fonctionner, samuels aaron, plastiques, brûler livre, weiners gretchen, école secondaire, film, drôles, comédie
inglês | francês |
---|---|
girls | filles |
regina | regina |
george | george |
ian | ian |
gay | gay |
aaron | aaron |
plastics | plastiques |
burn | brûler |
book | livre |
movie | film |
funny | drôles |
comedy | comédie |
smith | smith |
ms | ms |
school | école |
high school | secondaire |
mean | pour |
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
FR « Sprout Social est depuis longtemps l'une de nos solutions préférées pour les entreprises qui veulent exploiter au maximum leurs interactions avec leurs clients sur Twitter », explique Ian Cairns, chef des groupes de produits chez Twitter
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
long | longtemps |
favorite | préférées |
businesses | entreprises |
customers | clients |
says | explique |
ian | ian |
cairns | cairns |
manager | chef |
group | groupes |
solutions | solutions |
to | au |
our | nos |
want | veulent |
most | maximum |
of | de |
with | avec |
at | chez |
product | produits |
EN English (South Africa) – webaware and Ian Barnes
FR Anglais (Afrique du Sud) – webaware et Ian Barnes
EN Ian Anderson, President and CEO, Trans Mountain Corporation
FR Ian Anderson, président et directeur général de la Corporation Trans Mountain
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
trans | trans |
mountain | mountain |
corporation | corporation |
president | président |
ceo | directeur général |
and | et |
EN Ian Lurie from the Portent blog had a great thought about UX and SEO. He:
FR Ian Lurie du blog Portent a partagé une opinion intéressante à propos de la relation UX, SEO. Il montre que
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
thought | opinion |
ux | ux |
seo | seo |
blog | blog |
he | il |
about | propos |
the | la |
a | une |
and | à |
had | a |
from | du |
EN IAN KAGEY, DIRECTOR OF OPERATIONS, POWER STATION BERKLEE NYC
FR IAN KAGEY, DIRECTEUR DES OPÉRATIONS, POWER STATION BERKLEE NYC
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
director | directeur |
of | des |
power | power |
station | station |
nyc | nyc |
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
inglês | francês |
---|---|
tasting | dégustation |
room | salle |
team | équipe |
head | directeur |
ian | ian |
tea | thé |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN OUR AWARDS Tea buyer Suzy and head of tea Ian with Jim from Lujeri, Malawi - our Supplier of the Year (2012)
FR NOS DISTINCTIONS Suzy, acheteuse de thé et Ian, directeur du thé avec Jim de Lujeri, au Malawi : notre fournisseur de l’année (2012)
inglês | francês |
---|---|
awards | distinctions |
head | directeur |
ian | ian |
jim | jim |
malawi | malawi |
supplier | fournisseur |
tea | thé |
the year | lannée |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN With Serif’s creative projects manager, Ian Cornwall
FR Avec Ian Cornwall, directeur des projets créatifs de Serif
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
ian | ian |
with | avec |
projects | projets |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard
inglês | francês |
---|---|
chalk | craie |
brushes | pinceaux |
ian | ian |
created | créé |
create | créez |
by | par |
lettering | lettrage |
with | avec |
EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look
FR Basée sur le style manuscrit le plus populaire de Ian, cette typographie confère un aspect esthétique à votre travail
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
work | travail |
style | style |
your | votre |
based on | basée |
this | cette |
on | sur |
most | de |
EN See Ian demonstrate using the ChalkDust brushes in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel.
FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
brushes | pinceaux |
creative | créative |
session | session |
channel | chaîne |
affinity | affinity |
youtube | youtube |
see | regardez |
our | notre |
in | dans |
on | sur |
his | sa |
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
FR Créez des chefs-d’œuvre de lettrage à la craie avec ces pinceaux créés par Ian Barnard
inglês | francês |
---|---|
chalk | craie |
brushes | pinceaux |
ian | ian |
create | créez |
by | par |
lettering | lettrage |
with | avec |
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
FR Une typographie fantastique composée de deux styles harmonieux, Capitales et Script, pour composer une écriture manuscrite. Vous pouvez admirer cette typographie manuscrite avec l’écriture de Ian sur Instagram.
inglês | francês |
---|---|
awesome | fantastique |
harmonious | harmonieux |
handwritten | manuscrite |
script | script |
see | admirer |
styles | styles |
this | cette |
with | avec |
and | écriture |
on | sur |
you | vous |
a | une |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
textures | textures |
options | options |
features | fonctions |
created | créé |
of | de |
authentic | authentique |
with | avec |
and | et |
look | aspect |
many | des |
are | disponibles |
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training
FR Ian Dowd est chef du marketing chez Entraînement à grande vitessel'un des principaux fournisseurs de formation en ligne du Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
marketing | marketing |
providers | fournisseurs |
online | en ligne |
training | formation |
of | de |
head | chef |
at | à |
high | grande |
leading | principaux |
EN Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
FR Ian travaille dans le secteur de la technologie depuis 20 ans à titre de directeur du marketing, chef de la direction et directeur commercial.
inglês | francês |
---|---|
ian | ian |
working | travaille |
sector | secteur |
marketing | marketing |
commercial | commercial |
years | ans |
and | à |
for | titre |
tech | technologie |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
jones | jones |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
american | américain |
foreigner | foreigner |
formed | formé |
mick | mick |
lou | lou |
a | un |
in | en |
band | un groupe |
by | par |
vocalist | chanteur |
and | à |
along | de |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gr… en lire plus
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
FR Foreigner est un groupe de rock américain formé à New York en 1976 par deux guitaristes expérimentés Mick Jones et Ian McDonald ainsi qu'un chanteur jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. A ce jour, le groupe a vendu plus de 50 m… en lire plus
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus
EN Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's style as "constructed soundscapes of mesmerizing grandeur and solemn beauty; African polyrhythms, Gaelic folk, Gregorian cha… read more
FR Dead Can Dance a été l'un des fers… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traduções